automatically update translations

i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/overview.md

@@ -1,43 +1,43 @@
 ---
-title: Features overview
+title: Overzicht van functies
 sidebar_position: 1
 ---
 
-## What is AdGuard VPN for Android?
+## Wat is AdGuard VPN voor Android?
 
-A VPN is an ideal tool that provides security and anonymity each time you browse the Internet. [How does it work?](/general/how-vpn-works) Without going into technical details, we can say that VPN creates a secure encrypted connection (called a tunnel) between a user's device and a remote VPN server. In this way, data confidentiality is preserved, as well as the anonymity of the user, because a third-party observer sees the IP address of the VPN server and not the actual user's IP.
+Een VPN is een ideaal hulpmiddel dat veiligheid en anonimiteit biedt elke keer dat u op internet surft. [Hoe werkt het?](/general/how-vpn-works) Zonder op technische details in te gaan, kunnen we zeggen dat VPN een veilige gecodeerde verbinding (een zogeheten tunnel) creëert tussen het apparaat van een gebruiker en een externe VPN-server. Op deze manier blijft de vertrouwelijkheid van gegevens behouden, net als de anonimiteit van de gebruiker, omdat een externe waarnemer het IP-adres van de VPN-server ziet en niet het IP-adres van de daadwerkelijke gebruiker.
 
-**VPN is frequently used for:**
+**VPN wordt vaak gebruikt voor:**
 
-- Keeping personal data safe even while using public Wi-Fi
-- Preventing online activity tracking by masking the IP address
-- Hiding the real geolocation to remain anonymous
+- Het veilig houden van persoonlijke gegevens zelfs als je openbare Wi-Fi gebruikt
+- Het voorkomen dat online activiteiten gevolgd worden door het IP adres te maskeren
+- De echte geolocatie verbergen om anoniem te blijven
 
-AdGuard VPN for Android can do it all for you — and even offer something unique. To find out why AdGuard VPN is the better option — read [this article](/general/why-adguard-vpn).
+AdGuard VPN voor Android kan het allemaal voor u doen – en zelfs iets unieks bieden. Om erachter te komen waarom AdGuard VPN de betere optie is, lees [dit artikel](/general/why-adguard-vpn).
 
-## How to start using AdGuard VPN for Android
+## Hoe u start met het gebruiken van AdGuard VPN voor Android
 
-Firstly, download AdGuard VPN from [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) and log into your AdGuard account. In case you don’t have it — you should [create it](https://auth.adguard.com/login.html). You can sign in directly with your AdGuard account credentials. Or do it via Google or Facebook, if your AdGuard account was registered using the same email address.
+Download eerst AdGuard VPN van [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) en log in op uw AdGuard-account. Als je die nog niet hebt, moet je die maken op [](https://auth.adguard.com/login.html). U kunt direct inloggen met uw AdGuard-accountgegevens. Of doe het via Google of Facebook, als uw AdGuard-account met hetzelfde e-mailadres is geregistreerd.
 
-## Main screen
+## Hoofdpagina
 
-The main screen reflects the VPN status (Connected/Disconnected). There are also the *Connect/Disconnect* button and a list of available servers.
+Het hoofdscherm geeft de VPN-status weer (Verbonden/Verbinding verbroken). Er zijn ook de knoppen *Verbinding maken/Verbinding verbreken* en een lijst met beschikbare servers.
 
-Each server has its location and its ping rate, describing the response time of the server. The lower this rate, the faster the connection. The fastest servers always appear at the top of the list that consists of more than 50 locations in dozens of countries. You can connect to the fastest server by tapping the *Connect* button or by picking a location.
+Elke server heeft zijn locatie en zijn pingsnelheid, die de responstijd van de server beschrijven. Hoe lager dit getal, hoe sneller de verbinding. De snelste servers verschijnen altijd bovenaan de lijst die bestaat uit meer dan 50 locaties in tientallen landen. Je kunt verbinding maken met de snelste server door op de knop *Verbinden* te tikken of door een locatie te kiezen.
 
-## Exclusions
+## Uitzonderingen
 
-We've done everything to make it easy for you to manage your site and app exclusion lists. AdGuard VPN will only work where you choose.
+We hebben er alles aan gedaan om het gemakkelijk te maken uw site- en app-uitsluitingslijsten te beheren. AdGuard VPN werkt alleen waar u kiest.
 
-### Lists of exclusions
+### Lijst met uitsluitingen
 
-Exclusion lists allow you to manage the VPN connection for specific websites and apps. To access *Exclusions*, tap the second icon from the left at the bottom of the screen. To reach the *Exclusions* section, tap the second icon from the left at the bottom of the screen.
+Met uitsluitingslijsten kunt u de VPN-verbinding voor specifieke websites en apps beheren. Om *Uitsluitingen*te openen, tikt u op het tweede icoon van links onder aan het scherm. Om *Uitsluitingen*te openen, tikt u op het tweede icoon van links onder aan het scherm.
 
-By default, AdGuard VPN works for all websites and apps except those added to exclusions, but you can easily switch to the other mode.
+Standaard is AdGuard VPN actief oor alle websites en apps, behalve voor de websites en apps die zijn toegevoegd aan de uitsluitingen, maar u kunt eenvoudig overschakelen naar de andere modus.
 
-#### For websites
+#### Voor websites
 
-You can add domains (e.g. `google.com`) or subdomains (e.g. `*.google.com`) of websites to the *Exclusions* in three ways: enter them manually in the app, or right from the browser by clicking the *Share* button and selecting AdGuard VPN in the opened list below, or from built-in lists of services divided by categories.
+U kunt domeinen (bijvoorbeeld `google.com`) of subdomeinen (bijvoorbeeld `*.google.com`) van websites toevoegen aan de *Uitsluitingen* op drie manieren: voer ze handmatig in de app in, of rechtstreeks vanuit de browser door op de knop *Delen* te klikken en AdGuard VPN te selecteren in de geopende lijst hieronder, of vanuit de ingebouwde in lijsten met diensten, onderverdeeld in categorieën.
 
 ![Exclusions](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/kb/VPN/Screenshots/add_site_android.jpg)
 

i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md

@@ -10,11 +10,11 @@ slug: /
 
 Met een VPN kun je een beveiligde verbinding maken met een ander netwerk op het internet.
 
-Aanvankelijk werden VPN's gemaakt om bedrijfsnetwerken veilig via internet te verbinden, zodat mensen vanuit huis verbinding konden maken met het bedrijfsnetwerk. Today, this technology is used for many other things: for example, to browse the Internet anonymously or to protect your online activity from prying eyes while using public Wi-Fi.
+Aanvankelijk werden VPN's gemaakt om bedrijfsnetwerken veilig via internet te verbinden, zodat mensen vanuit huis verbinding konden maken met het bedrijfsnetwerk. Tegenwoordig wordt deze technologie voor veel andere zaken gebruikt. Bijvoorbeeld om anoniem op het internet te surfen, of om je online activiteiten te beschermen tegen nieuwsgierige ogen terwijl je gebruik maakt van openbare Wi-Fi.
 
-A VPN connects a user's computer or mobile device to a server and allows one to browse the net using a "cover" IP address. Derden kunnen dus niet het echte IP-adres van de gebruiker zien, waardoor het bijna onmogelijk is om ze te traceren.
+Een VPN verbindt de computer of het mobiele apparaat van de gebruiker met een server en maakt het mogelijk op het internet te surfen met een "verborgen" IP adres. Derden kunnen dus niet het echte IP-adres van de gebruiker zien, waardoor het bijna onmogelijk is om ze te traceren.
 
-The first thing that users mention in relation to VPN is traffic encryption and the security derived from it. Maar wat betekent het? Een VPN creëert een gecodeerde tunnel tussen het apparaat van de gebruiker en de externe server. Al je webverkeer gaat door deze tunnel, zodat je gegevens onderweg worden beschermd. Voor de externe waarnemer verlaat je verkeer de VPN-server, dus het lijkt alsof je apparaat het IP-adres van deze server heeft. Deze truc verhult de identiteit en werkelijke locatie van de gebruiker.
+Het eerste dat gebruikers noemen met betrekking tot VPN is de versleuteling van verkeer en de beveiliging die daaruit voortvloeit. Maar wat betekent het? Een VPN creëert een gecodeerde tunnel tussen het apparaat van de gebruiker en de externe server. Al je webverkeer gaat door deze tunnel, zodat je gegevens onderweg worden beschermd. Voor de externe waarnemer verlaat je verkeer de VPN-server, dus het lijkt alsof je apparaat het IP-adres van deze server heeft. Deze truc verhult de identiteit en werkelijke locatie van de gebruiker.
 
 VPN kan worden gebruikt om:
 

i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/miscellaneous/update-kb.md

@@ -3,26 +3,26 @@ title: 'De kennisbank bijwerken'
 sidebar_position: 3
 ---
 
-The goal of this Knowledge Base is to provide everyone with the most up-to-date information on all kinds of AdGuard VPN-related topics. But things constantly change, and sometimes an article doesn't reflect the current state of things anymore — there are simply not so many of us to keep an eye on every single bit of information and update it accordingly when new versions are released.
+Het doel van deze Kennisbank is om iedereen de meest up-to-date informatie te geven over allerlei AdGuard VPN-gerelateerde onderwerpen. Maar alles verandert constant, en een artikel geeft niet altijd de huidige situatie weer - er zijn simpelweg niet genoeg van ons om elk stukje informatie in de gaten te houden en te updaten wanneer een nieuwe versie uitkomt.
 
-This is why we placed all of our KB content to [GitHub](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN), and now literally anyone can contribute to it by suggesting edits and translations to existing articles, as well as totally new ones.
+Dat is waarom we al onze Kennisbank-content op [Github](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN) hebben gezet, en nu kan letterlijk iedereen een bijdrage leveren door wijzigingen en vertalingen tot bestaande artikelen, en zelfs nieuwe artikelen, voor te stellen.
 
-## How to suggest a change or write a new article {#suggest-change}
+## Hoe u een wijziging voorstelt of een nieuw artikel schrijft {#suggest-change}
 
-You can suggest changes to current articles and add new ones to the Knowledge Base using the functionality of the GitHub mentioned above. If you are unfamiliar with principles of working with the platform, start by reading [documentation in this section](https://docs.github.com/en).
+U kunt een wijziging voorstellen tot bestaande artikelen en nieuwe artikelen toevoegen aan de Kennisbank door de functionaliteit te gebruiken van de GitHub die hierboven genoemd staat. Als u onbekend bent met de principes van werken met het platform, start dan met het lezen van [documentatie in dit gedeelte](https://docs.github.com/en).
 
-Once you are ready to start, work in [the KnowledgeBaseVPN repository](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN). All texts in our Knowledge Base are written in `Markdown` markup language. Keep this in mind when editing or writing articles. Follow [this link](https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax) to learn more about Markdown syntax.
+Zodra je klaar bent om te starten, werk in [de KennisbankVPN repository](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN). Alle teksten in onze Kennisbank zijn geschreven in de `Markdown` opmaaktaal. Hou dat in het achterhoofd wanneer je artikelen bewerkt of schrijft. Volg [deze link](https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/getting-started-with-writing-and-formatting-on-github/basic-writing-and-formatting-syntax) om meer te leren over de Markdown syntax.
 
-The Knowledge Base website is built using Docusaurus 2 — a modern static website generator. When suggesting changes or additions, take into account that all documents must comply with the principles of the platform. You can read about them in [the guide available via this link](https://docusaurus.io/docs/category/guides).
+De Kennisbank is gebouwd met Docusaurus 2 - een moderne statische websitegenerator. Houd er rekening mee dat alle documenten moeten voldoen aan de principes van het platform als je wijzigingen of toevoegingen voorstelt. U kunt erover lezen in [de handleiding die beschikbaar is via deze link](https://docusaurus.io/docs/category/guides).
 
-You can deploy this Knowledge Base locally to your computer to preview the changes you suggest. Detailed instructions on how to do this can be found [in the README.md file](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN/blob/main/README) on this Knowledge Base's GitHub page.
+U kunt deze Kennisbank locaal op uw computer implementeren om uw voorgestelde wijzigingen te bekijken. Gedetailleerde instructies over hoe u dit doet kunt u vinden [in het README.md bestand](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN/blob/main/README) op deze Kennisbank's GitHub pagina.
 
-## Translating articles {#translate-adguard}
+## Artikelen vertalen {#translate-adguard}
 
-Translation of the existing articles of the Knowledge Base is carried out on [the Crowdin platform](https://crowdin.com/project/adguard-vpn-knowledge-base). All the details about translations and working with Crowdin can be found [in the dedicated article](https://adguard.com/kb/miscellaneous/contribute/translate/program/) of the AdGuard Ad Blocker Knowledge Base.
+Vertalingen van bestaande artikelen van de Kennisbank worden uitgevoerd op [het Crowdin platform](https://crowdin.com/project/adguard-vpn-knowledge-base). Alle details over het vertalen en werken met Crowdin kunnen gevonden worden [in het speciale artikel](https://adguard.com/kb/miscellaneous/contribute/translate/program/) of de Adguard Ad Blocker Kennis Bank.
 
-When working on AdGuard VPN Knowledge Base articles, you may meet strings containing plural forms that you should translate with extra attention. [In a separate article](https://adguard.com/kb/miscellaneous/contribute/translate/plural-forms/), we described in detail the difficulties that can arise when translating strings with plural forms, and gave extensive instructions on how to work with them on the Crowdin platform.
+Wanneer u aan AdGuard VPN Knowledge Base-artikelen werkt kunt u tekenreeksen tegenkomen die meervoudsvormen bevatten, die u met extra aandacht moet vertalen. [In een apart artikel](https://adguard.com/kb/miscellaneous/contribute/translate/plural-forms/)hebben we in detail de uitdagingen beschreven die kunnen optreden bij het vertalen van tekenreeksen met meervoudsvormen, en hebben we op het Crowdin-platform uitgebreide instructies gegeven over hoe je ermee om kunt gaan.
 
-## Working on open issues
+## Werken aan openstaande kwesties
 
-Sometimes there exist [open tasks](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN/issues/) related to updating the Knowledge Base. You can help us speed up their completion [the same way](#suggest-change) you would suggest any other changes to this Knowledge Base. Choose any issue that you find appealing and start working on it. If you have any questions — you can ask them right in the comments to that issue.
+Soms zijn er [openstaande taken](https://github.com/AdguardTeam/KnowledgeBaseVPN/issues/) gerelateerd aan het bijwerken van de Kennisbank. U kunt ons helpen om ze sneller te voltooien [op dezelfde manier](#suggest-change) waarop u ook andere wijzigingen in deze Kennisbank zou voorstellen. Kies een onderwerp dat u aanspreekt en begin eraan te werken. Als u vragen heeft, kunt u deze rechtstreeks in de opmerkingen bij die taak stellen.

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-mac/overview.md

@@ -17,7 +17,7 @@ AdGuard VPN Mac版是一个桌面 VPN 服务。 AdGuard VPN 与 AdGuard 广告
 
 ![主屏幕](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/mac/vpn_main_new_en.jpeg)
 
-第一个标签是*主页*屏幕。 Here you can see the current status of AdGuard VPN, the selected location (if enabled) and its ping. Ping 是指 VPN 服务器的响应时间。 The lower the number, the faster the connection. If VPN is disabled, the last location you connected to is displayed at the bottom.
+第一个标签是*主页*屏幕。 在这里，您可以查看AdGuard VPN的当前状态，所选位置（如果已启用）以及ping。 Ping 是指 VPN 服务器的响应时间。 The lower the number, the faster the connection. If VPN is disabled, the last location you connected to is displayed at the bottom.
 
 The fastest locations with the lowest pings are displayed in the upper right corner of the screen. There is also a refresh button that you can click if any locations are offline. 下面用户可以看到全部服务器位置的列表。 The search field makes it easy to find the location you need.