automatically update translations

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/overview.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Další informace o [DNS serverech od různých poskytovatelů](https://adguard-
 
 ## Výjimky
 
-Další karta obsahuje jednu z hlavních charakteristických funkcí AdGuard VPN – dva režimy se samostatnými seznamy výjimek.
+The next tab contains one of the main distinctive features of AdGuard VPN — two modes with separate exclusion lists.
 
 V **Obecném režimu** funguje AdGuard VPN ve výchozím nastavení na všech webových stránkách s výjimkou těch, které jste přidali do seznamu výjimek. V **Selektivním režimu** naopak AdGuard VPN ve výchozím nastavení nefunguje nikde. Do seznamu výjimek můžete přidat všechny webové stránky, na kterých chcete, aby to fungovalo, odděleně od seznamu, který jste viděli v **Obecném režimu**.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/solving-problems/logs.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Existuje několik způsobů shromažďování záznamů rozšíření prohlíže
 1. Otevřete rozšíření prohlížeče AdGuard VPN a pokud je to možné, zopakujte akce, které vedly k chybě. Zaznamenejte přesný čas, kdy k této chybě došlo.
 1. Otevřete *Nastavení* kliknutím na ikonu menu hamburgeru (☰) → *Podpora* → *Nahlásit chybu*.
 1. V otevřeném formuláři ponechte automaticky vloženou e-mailovou adresu nebo zadejte jinou a popište nalezenou chybu včetně času, kdy k ní došlo. Pokud nemůžete problém reprodukovat, uveďte co nejpřesněji, kdy k němu naposledy došlo.
-1. Ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko vedle *Zahrnout diagnostické hlášení do zprávy *a klepněte na* Odeslat*. Tímto způsobem budete odesílat záznamy spolu s hlášením o chybě.
+1. Make sure that there is a check mark next to *Include the diagnostic report in the message* and tap *Submit*. Tímto způsobem budete odesílat záznamy spolu s hlášením o chybě.
 
 ## Shromažďování a odesílání záznamů prostřednictvím tlačítka *Exportovat protokoly*
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/installation.md

@@ -9,13 +9,13 @@ AdGuard VPN lze nainstalovat pouze do zařízení se systémem **Android 5.0.0 n
 
 ## Jak nainstalovat AdGuard VPN pro Android
 
-Aplikaci AdGuard VPN pro Android najdete v *Obchodě Google Play* a můžete si ji zdarma nainstalovat. Za tímto účelem následujte [tento odkaz](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) a klepněte na ikonu Instalovat nebo postupujte podle těchto jednoduchých kroků:
+You can install the AdGuard VPN for Android app for free from Google Play. To do this, follow [this link](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adguard.vpn) and tap *Install* or follow a few simple steps:
 
 1. Otevřete v zařízení aplikaci *Obchod Play* a klepněte na *Hledat* v horní části obrazovky.
 
 2. Dále do vyhledávacího řádku začněte psát *"AdGuard"* a ze seznamu nabízených možností vyberte *"adguard vpn"*.
 
-3. Vyberte *AdGuard VPN — private proxy* ze seznamu navrhovaných aplikací a klepněte na *Instalovat*.
+3. Select *AdGuard VPN - private proxy* from the list of suggested apps and tap *Install*.
 
 4. Počkejte na dokončení instalace a klepněte na *Otevřít*.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/overview.md

@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 1
 
 ## Co je AdGuard VPN pro Android?
 
-VPN je ideální nástroj, který zajišťuje bezpečnost a anonymitu při každém procházení internetu. [Jak funguje?](/general/how-vpn-works) Aniž bychom zacházeli do technických podrobností, můžeme říci, že VPN vytváří bezpečný šifrovaný tunel mezi počítačem nebo mobilním zařízením uživatele a vzdáleným serverem VPN. Tímto způsobem je zachována důvěrnost dat i anonymita uživatele, protože pozorovatel třetí strany vidí IP adresu serveru VPN, a nikoli skutečnou IP adresu uživatele.
+VPN je ideální nástroj, který zajišťuje bezpečnost a anonymitu při každém procházení internetu. [How does it work?](/general/how-vpn-works) Without going into technical details, we can say that VPN creates a secure encrypted connection (called a tunnel) between a user's device and a remote VPN server. Tímto způsobem je zachována důvěrnost dat i anonymita uživatele, protože pozorovatel třetí strany vidí IP adresu serveru VPN, a nikoli skutečnou IP adresu uživatele.
 
 **VPN se často používá pro:**
 
@@ -21,19 +21,21 @@ Nejprve stáhněte AdGuard VPN z [Obchodu Play](https://play.google.com/store/ap
 
 ## Hlavní obrazovka
 
-Na hlavní obrazovce jsou dva panely, které odrážejí stav aplikace (Připojeno/Odpojeno) a zvolený režim výjimek ([Obecný/Selektivní](#lists-of-exclusions)). Na stejné obrazovce je také tlačítko *Připojit/Odpojit* a seznam dostupných serverů.
+The main screen reflects the VPN status (Connected/Disconnected). There are also the *Connect/Disconnect* button and a list of available servers.
 
-U každého serveru je uvedeno jeho umístění a hodnota ping, která popisuje dobu odezvy serveru. Čím nižší je tato hodnota, tím rychlejší je připojení. Nejrychlejší možnosti se vždy zobrazují v horní části seznamu, který obsahuje více než 50 umístění v desítkách zemí. K nejrychlejšímu serveru se můžete připojit klepnutím na tlačítko *Připojit/Odpojit* nebo výběrem umístění.
+U každého serveru je uvedeno jeho umístění a hodnota ping, která popisuje dobu odezvy serveru. The lower this rate, the faster the connection. The fastest servers always appear at the top of the list that consists of more than 50 locations in dozens of countries. You can connect to the fastest server by tapping the *Connect* button or by picking a location.
 
 ## Výjimky
 
 Udělali jsme vše pro to, abychom vám usnadnili správu seznamů výjimek webů a aplikací. AdGuard VPN bude fungovat pouze tam, kde si zvolíte.
 
 ### Seznamy výjimek
 
-Seznamy výjimek umožňují vybrat weby, pro které má být VPN zapnuta a pro které vypnuta. Do sekce *Výjimky* se dostanete klepnutím na druhou ikonu zleva ve spodní části obrazovky.
+#### For websites
 
-Existují dva režimy: v *Obecném režimu* jsou vyloučeny weby ze seznamu výjimek a v *Selektivním režimu* jsou to jen ty weby, kde AdGuard VPN funguje.
+Exclusion lists allow you to manage the VPN connection for specific websites and apps. To access *Exclusions*, tap the second icon from the left at the bottom of the screen. Do sekce *Výjimky* se dostanete klepnutím na druhou ikonu zleva ve spodní části obrazovky.
+
+There are two modes: in *General mode*, websites from the list of exclusions are excluded, and in *Selective mode*, they will be the only ones where AdGuard VPN works.
 
 Domény (např. `google.com`) nebo subdomény (např. `*.google.com`) webových stránek můžete do *Výjimek* přidat třemi způsoby: zadejte je ručně v aplikaci nebo přímo z prohlížeče kliknutím na tlačítko *Sdílet* a výběrem AdGuard VPN v otevřeném seznamu níže, nebo z vestavěných seznamů služeb rozdělených podle kategorií.
 
@@ -45,26 +47,32 @@ Při ručním přidávání domén existují určité nuance. Pokud například
 
 :::
 
-Vzhledem k tomu, že v seznamech služeb můžete povolit subdomény, přidali jsme pole, která odrážejí stav každé služby — můžete je vidět na hlavní obrazovce v sekci *Výjimky* vlevo od názvu každé služby: **zcela povoleno** stav je označen bílým zaškrtnutím na zeleném pozadí., **zcela zakázáno** — s šedým rámečkem a **částečně povoleno**, což znamená, že byl změněn jeden nebo více parametrů — se zeleným čtverečkem na bílém pozadí. Dobrá zpráva: vždy se můžete vrátit k výchozímu zobrazení seznamů služeb, pokud jste z nich odstranili nebo zakázali některé domény.
+As you can enable subdomains in service lists, we added boxes that reflect the status of each service — you can see them on the main screen of *Exclusions* to the left of each service name:
+
+- **Fully enabled** is indicated by a white check mark on a green background
+- **Partially enabled** (enabled subdomains without the main domain) is marked with a green square on a white background
+- **Fully disabled** is marked with a blank checkbox
+
+ Dobrá zpráva: vždy se můžete vrátit k výchozímu zobrazení seznamů služeb, pokud jste z nich odstranili nebo zakázali některé domény.
 
 ![Exclusions *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/android/statuses.png)
 
 Další užitečnou funkcí je *Import/Export výjimek*. K dosažení cíle vedou pouhé čtyři kroky:
 
 1. Otevřete AdGuard VPN v zařízení/prohlížeči, ze kterého chcete exportovat seznamy výjimek. Vyhledejte příslušný oddíl a klikněte na tlačítko *Exportovat*. Stáhne se archiv `adguard_vpn_exclusions.zip`.
-2. Uvnitř archivu jsou dva soubory `.txt`, jeden pro *Obecný* a druhý pro *Selektivní* seznam. Můžete k nim přidat další výjimky, odstranit stávající, přejmenovat soubory (ale o tom až později) nebo nechat archiv se soubory tak, jak je.
+2. There are two `.txt` files inside the archive, one for each of the lists. Můžete k nim přidat další výjimky, odstranit stávající, přejmenovat soubory (ale o tom až později) nebo nechat archiv se soubory tak, jak je.
 3. Při přenosu mezi různými zařízeními nezapomeňte odeslat soubor `.zip` do zařízení pro import. Pokud například importujete seznamy výjimek ze zařízení se systémem Windows do systému Android, nezapomeňte soubor `.zip` předem odeslat do systému Android.
 4. Otevřete AdGuard VPN v zařízení, do kterého chcete importovat archiv s připravenými seznamy výjimek. Vyhledejte příslušnou sekci, klikněte na tlačítko *Importovat* a vyberte archiv.
 
 ![Import/Export *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/android/imp-exp.png)
 
-### Nastavení aplikací
+#### For apps
 
-Jak jsme uvedli výše, do výjimek lze snadno přidat nejen webové stránky. Vyberte, pro které aplikace potřebujete AdGuard VPN a pro které ne. Klepnutím na ikonu vedle ikony *Seznam výjimek* v dolní části obrazovky otevřete nastavení aplikací. Ve výchozím nastavení funguje AdGuard VPN se všemi aplikacemi, ale můžete přepnout posuvník vedle libovolné aplikace v seznamu — a AdGuard VPN pro ni zakázat.
+Jak jsme uvedli výše, do výjimek lze snadno přidat nejen webové stránky. Choose for which apps you need AdGuard VPN and for which you don't. By default, AdGuard VPN works for all apps, but you can easily switch to the other mode.
 
-Pokud je povolen *režim kompatibility* s AdGuardem, můžete spravovat aplikace pouze prostřednictvím blokátoru reklam AdGuard. Proto se po klepnutí na tlačítko otevře aplikace AdGuard.
+In *Integrated mode*, you can only manage apps through AdGuard Ad Blocker.
 
-![Apps settings *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/android/apps_settings.png)
+![App exclusions *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/android/apps_settings.png)
 
 ## Nastavení
 
@@ -78,7 +86,7 @@ Posuvník přepnutý doprava umožňuje automatické spuštění AdGuard VPN po
 
 ### DNS servery
 
-Účelem [decentralizovaného systému doménových názvů](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering/#what-is-dns) (DNS) je převádět názvy webových stránek na něco, čemu prohlížeče rozumí, tj. na IP adresy. Tuto úlohu vykonávají DNS servery. AdGuard VPN pro Android nabízí výběr z několika DNS serverů, z nichž každý má specifické vlastnosti. Například [AdGuard DNS](https://adguard-dns.io/kb/) odstraňuje reklamy a chrání vaše zařízení před sledováním, zatímco AdGuard DNS Family Protection kombinuje funkce AdGuard DNS s funkcí bezpečného vyhledávání a blokování obsahu pro dospělé. K dispozici je také možnost přidat vlastní DNS server.
+DNS servers translate websites' names into something browsers can understand, i.e. IP addresses. AdGuard VPN for Android offers a wide selection of DNS servers, each with special qualities. For example, [AdGuard DNS](https://adguard-dns.io/kb/) removes ads and protects your device from tracking while AdGuard DNS Family Protection combines the functions of AdGuard DNS with Safe search and adult content blocking. K dispozici je také možnost přidat vlastní DNS server.
 
 ### Automatická ochrana
 
@@ -98,13 +106,13 @@ Můžete si vybrat systémový, tmavý nebo světlý motiv aplikace.
 
 ### Pokročilá nastavení
 
-V části *Pokročilá nastavení* najdete pět sekcí. Přepnutím tlačítka *Pomozte nám vylepšit AdGuard* v horní části nám můžete pomoci. Tato akce umožní AdGuard VPN shromažďovat hlášení o pádech aplikace, technické údaje a údaje o interakci. Tyto informace budou získávány anonymně.
+In *Advanced settings*, you can find four sections.
 
-Sekce *Provozní režim* umožňuje vybrat jednu ze tří možností: Režim VPN, Proxy a Režim kompatibility. V *Režimu VPN* je veškerý provoz automaticky směrován přes AdGuard VPN. Pokud je zapnutý *Režim Proxy* (SOCKS5), AdGuard VPN spustí místní proxy server, který mohou využívat jiné aplikace ke směrování svého provozu přes něj. Tuto možnost vyberte pouze v případě, že víte, co děláte. Zapnutí *Režimu kompatibility* umožňuje spolupráci AdGuard VPN s blokátorem reklam AdGuard.
+*Operating mode* allows you to specify how your traffic is routed. There are three modes: VPN, SOCKS5, and Integrated mode. In the *VPN* mode, all traffic is routed through AdGuard VPN. In the *SOCKS5* mode, AdGuard VPN runs a local proxy server that can be used by other apps for traffic routing. *Integrated mode* allows AdGuard VPN and AdGuard Ad Blocker to work together.
 
 :::note
 
-Některé funkce AdGuard VPN jsou v *Režimu kompatibility* zakázány: výběr DNS serveru, Kill Switch a automatická ochrana. Chcete-li spravovat tunelování aplikací, měli byste také otevřít blokátor reklam AdGuard.
+Some AdGuard VPN features are disabled in *Integrated mode*: DNS servers, Kill Switch, Auto-protection, and app exclusions. You can manage DNS protection and route apps through your AdGuard VPN proxy in the AdGuard Ad Blocker app.
 
 :::
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/background-work.md

@@ -3,6 +3,6 @@ title: Jak chránit AdGuard VPN před ukončením systémem
 sidebar_position: 1
 ---
 
-Aplikace v zařízeních se systémem Android nemusí vždy běžet na pozadí stabilně z různých důvodů, které se mohou lišit v závislosti na modelu zařízení. Nejčastěji je to způsobeno optimalizační funkcí operačního systému Android nebo takzvaným "režimem úspory baterie". V takových případech systém ukončí aplikace, aby snížil zátěž a uvolnil paměť RAM.
+Aplikace v zařízeních se systémem Android nemusí vždy běžet na pozadí stabilně z různých důvodů, které se mohou lišit v závislosti na modelu zařízení. This is most often due to the Android OS optimization function, or so-called "battery save mode". V takových případech systém ukončí aplikace, aby snížil zátěž a uvolnil paměť RAM.
 
-Pokud je AdGuard VPN ve vašem zařízení vypnutá, vaše osobní údaje se stanou zranitelnými. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, otevřete [tento odkaz](https://adguard.com/kb/adguard-for-android/solving-problems/background-work/) a postupujte podle pokynů pro své zařízení s jediným rozdílem: všude, kde je to nutné, vyberte AdGuard VPN namísto AdGuardu.
+Pokud je AdGuard VPN ve vašem zařízení vypnutá, vaše osobní údaje se stanou zranitelnými. To avoid such a problem, you need to open [this link](https://adguard.com/kb/adguard-for-android/solving-problems/background-work/) and follow the instructions for your device with one difference: wherever it is required, choose AdGuard VPN instead of AdGuard.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/integrated-mode.md

@@ -7,6 +7,6 @@ AdGuard VPN má ve výchozím nastavení povolen provozní režim VPN, který po
 
 1. Otevřete AdGuard VPN pro Android a vyberte ikonu ozubeného kola v pravém dolním rohu obrazovky.
 
-2. Přejděte na "Pokročilá nastavení" a vyberte "Provozní režim".
+2. Go to *Advanced settings* and select *Operating mode*.
 
-3. Přepněte režim na *Režim kompatibility s AdGuardem*. Hotovo!
+3. Switch to *Integrated mode*. Hotovo!

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/logs.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Jak shromažďovat a odesílat protokoly
 sidebar_position: 2
 ---
 
-Pokud při používání AdGuard VPN pro Android narazíte na problém, můžete nás o něm informovat zasláním protokolů aplikace.
+If you encounter any problem while using AdGuard VPN for Android, you can inform us about it by sending the app logs.
 
 ## Shromažďování a odesílání standardních protokolů
 
@@ -15,7 +15,7 @@ Ve výchozím nastavení používá AdGuard VPN pro Android **Výchozí** úrove
 
 3. V otevřeném formuláři zadejte svou e-mailovou adresu pro zpětnou vazbu a popište nalezenou chybu, včetně času, kdy k ní došlo. Pokud nemůžete problém reprodukovat, uveďte co nejpřesněji, kdy k němu naposledy došlo.
 
-4. Vedle položky **Odeslat podrobné systémové informace** je zaškrtávací políčko, což znamená, že při odesílání hlášení se odesílají také protokoly.
+4. There is a check mark next to **Send app logs and system info**, which means that when you send a report, you also send logs.
 > Pokud je pro vás z nějakého důvodu pohodlnější poslat nám protokoly jiným způsobem, můžete je exportovat sami. Chcete-li to provést, přejděte do **Nastavení** → **Podpora** → **Exportovat protokoly a systémové informace**.
 
 ## Shromažďování a odesílání rozšířených protokolů
@@ -34,5 +34,5 @@ Ve většině případů je **Výchozí** úroveň záznamů dostatečná pro do
 
 6. V otevřeném formuláři zadejte svou e-mailovou adresu pro zpětnou vazbu a popište nalezenou chybu, včetně času, kdy k ní došlo.
 
-7. Ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko **Odeslat podrobné systémové informace**, a klepněte na **Odeslat**.
+7. Make sure that there is a check mark next to **Send app logs and system info** and tap **Send**.
 > Pokud je pro vás z nějakého důvodu pohodlnější poslat nám protokoly jiným způsobem, můžete je exportovat sami. Chcete-li to provést, přejděte do **Nastavení** → **Podpora** → **Exportovat protokoly a systémové informace**.