automatically update translations

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/low-level-settings.md

@@ -32,43 +32,43 @@ Toto nastavení je ve výchozím nastavení povoleno.
 
 ### Zachytávání paketů (PCAP)
 
-If this setting is enabled, AdGuard VPN will create a `.pcap` file with a timestamp for its name (for instance, `1682599851461.pcap`) in the app cache directory. This file lists all network packets transferred through the VPN and can be analyzed with the [Wireshark program](https://www.wireshark.org/).
+Pokud je toto nastavení povoleno, vytvoří AdGuard VPN v adresáři mezipaměti aplikace soubor `.pcap` s časovým razítkem (např. `1682599851461.pcap`). Tento soubor obsahuje seznam všech síťových paketů přenesených skrze VPN a lze jej analyzovat pomocí programu [Wireshark](https://www.wireshark.org/).
 
-### Watchdog
+### Hlídací pes
 
-Watchdog monitors the VPN process state to check if there are any problems with it. When enabled, AdGuard VPN will protect itself against aggressive battery saver apps that could otherwise kill it.
+Hlídací pes sleduje stav procesu VPN a kontroluje, zda s ním nejsou nějaké problémy. Když je povolen, AdGuard VPN se bude chránit před agresivními aplikacemi pro spořič baterie, které by ji jinak mohly ukončit.
 
-### Preferred IP version
+### Preferovaná verze IP
 
-Here you can set up the endpoint addresses. There are three options: IPv4, IPv6 or IPv4 and IPv6 (if your device supports both).
+Zde můžete nastavit adresy koncových bodů. Existují tři možnosti: IPv4, IPv6 nebo IPv4 a IPv6 (pokud vaše zařízení podporuje oba protokoly).
 
-### IPv4 ranges excluded from VPN
+### Rozsahy IPv4 vyloučené z VPN
 
-VPN tunneling for the IPv4 ranges listed in this section will be disabled.
+VPN tunel pro rozsahy IPv4 uvedené v této části bude zakázán.
 
-### IPv6 interface
+### Rozhraní IPv6
 
-After enabling this option you will have an IPv6 address while routing traffic through the VPN connection. You can set up the exclusions in the _IPv6 ranges excluded from VPN_.
+Po povolení této možnosti budete mít při směrování provozu přes připojení VPN k dispozici adresu IPv6. Výjimky můžete nastavit v části _Rozsahy IPv6 vyloučené z VPN_.
 
-### IPv6 ranges excluded from VPN
+### Rozsahy IPv6 vyloučené z VPN
 
-VPN tunneling for the IPv6 ranges listed in this section will be disabled.
+VPN tunel pro rozsahy IPv6 uvedené v této části bude zakázán.
 
 :::note
 
-You need to enable _IPv6 interface_ setting in _Low-level settings_ first, otherwise this setting will not be applied.
+Nejprve je třeba povolit nastavení _rozhraní IPv6_ v části _Nízkoúrovňová nastavení_, jinak se toto nastavení nepoužije.
 
 :::
 
-### MTU (maximum transmission unit)
+### MTU (maximální přenosová jednotka)
 
-Here you can set the maximum size (in bytes) of the data packet used in local VPN. The recommended range is 1500-9000 bytes.
+Zde můžete nastavit maximální velikost (v bajtech) datového paketu používaného v lokální VPN. Doporučený rozsah je 1500 –9000 bajtů.
 
-### Excluded apps
+### Vyloučené aplikace
 
-You can list here UIDs (unique identifiers) or package names of the apps that you want to exclude from VPN routing.
-Unlike with apps added to regular _Exclusions_, the traffic of apps added to _Excluded apps_ doesn’t go to the local VPN service on your device at all. Instead, it goes directly to the destination.
+Zde můžete uvést UID (jedinečné identifikátory) nebo názvy balíčků aplikací, které chcete vyloučit ze směrování VPN.
+Na rozdíl od aplikací přidaných do běžných _Výjimek_ se provoz aplikací přidaných do _Vyloučených aplikací_ vůbec nepřenáší do služby lokální VPN ve vašem zařízení. Místo toho směruje přímo do cíle.
 
-### Proxy server port
+### Port proxy serveru
 
-Here you can set up the internal SOCKS5 proxy server port. The default option is 1080.
+Zde můžete nastavit interní port proxy serveru SOCKS5. Výchozí možnost je 1080.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/installation.md

@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2
 
 ## Požadavky na systém
 
-AdGuard VPN lze nainstalovat pouze na zařízení s **iOS 14.2 a iPadOS 14.2 nebo novějším**.
+AdGuard VPN lze nainstalovat pouze na zařízení s **iOS 15.4 a iPadOS 15.4 nebo novějším**.
 
 ### Pokud byla AdGuard VPN odstraněna z obchodu App Store
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/adguard-vpn-for-linux.md

@@ -9,7 +9,7 @@ Níže jsou uvedeny příkazy, které můžete potřebovat k přihlášení, př
 
 - [Instalace a odinstalace](/adguard-vpn-for-linux/installation)
 - [Přihlášení, připojení a aktualizace](/adguard-vpn-for-linux/login)
-- [Setting up on a router](/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router)
+- [Nastavení routeru](/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router)
 - [Nastavení](/adguard-vpn-for-linux/settings)
 - [Odeslání zpětné vazby](/adguard-vpn-for-linux/feedback)
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router/asuswrt-merlin.md

@@ -1,106 +1,106 @@
 ---
-title: How to set up AdGuard VPN for Linux on an Asuswrt-Merlin router
+title: Jak nastavit AdGuard VPN pro Linux na routeru Asuswrt-Merlin
 sidebar_position: 4
 ---
 
-:::info System requirements
+:::info Požadavky na systém
 
-1. AdGuard VPN CLI requires at least 22 MB of free storage space on your router’s disk or external USB after installing necessary packages.
-2. **Asuswrt-Merlin firmware**: Make sure your router is running the Asuswrt-Merlin firmware.
-3. **USB drive**: A USB drive formatted in a native Linux file system (ext2, ext3, or ext4). We will go through the formatting process in this guide.
+1. AdGuard VPN CLI vyžaduje na disku routeru nebo na externím USB nejméně 22 MB volného místa po instalaci nezbytných souborů.
+2. **Firmware Asuswrt-Merlin**: Zkontrolujte, zda je na vašem routeru nainstalován firmware Asuswrt-Merlin.
+3. **USB disk**: USB disk naformátovaný v nativním linuxovém souborovém systému (ext2, ext3 nebo ext4). V této příručce projdeme proces formátování.
 
 :::
 
-## 1. Determine your router’s IP address
+## 1. Zjistěte IP adresu vašeho routeru
 
-The default IP address for most routers is `192.168.1.1` or `192.168.0.1`. If you’ve changed the IP address or if you’re unsure, you can find it by checking the IP configuration on a connected device.
+Výchozí IP adresa pro většinu routerů je `192.168.1.1` nebo `192.168.0.1`. Pokud jste IP adresu změnili nebo si nejste jisti, můžete ji zjistit kontrolou konfigurace IP v připojeném zařízení.
 
-### On Windows
+### Ve Windows
 
-1. Open Command Prompt:
+1. Otevřete příkazový řádek:
 
    ```bash
    ipconfig
    ```
 
-2. Look for the _Default Gateway_ under your active network connection. This is your router’s IP address.
+2. Pod aktivním síťovým připojením vyhledejte položku _Výchozí brána_. Jedná se o IP adresu vašeho routeru.
 
-### On Mac/Linux
+### V macOS/Linux
 
-1. Open Terminal and run this command for Linux:
+1. Otevřete Terminal a spusťte tento příkaz pro Linux:
 
    ```bash
    ip route | grep default
    ```
 
-   Or this one for Mac:
+   Nebo tento pro macOS:
 
    ```bash
    route -n get default
    ```
 
-2. Look for the _default_ entry. The IP address next to it is your router’s IP address.
+2. Vyhledejte položku _výchozí_. IP adresa vedle ní je IP adresa vašeho routeru.
 
-## 2) Make sure SSH and JFFS custom scripts are enabled on the router
+## 2) Ujistěte se zda jsou na routeru povoleny vlastní skripty SSH a JFFS
 
-First, make sure that SSH access is enabled on your router. This setting is usually found in the router’s web interface. JFFS custom scripts will be used to set routing rules.
+Nejprve se ujistěte, že je na routeru povolen přístup SSH. Toto nastavení se obvykle nachází ve webovém rozhraní routeru. K nastavení pravidel směrování se použijí vlastní skripty JFFS.
 
-1. Log in to the web interface. This is usually accessible via a web browser at [`http://192.168.1.1`](http://192.168.1.1/). Otherwise, replace [`192.168.1.1`](http://192.168.1.1/) with your router’s IP address.
+1. Přihlaste se do webového rozhraní. Obvykle je přístupné prostřednictvím webového prohlížeče na adrese [`http://192.168.1.1`](http://192.168.1.1/). V opačném případě nahraďte [`192.168.1.1`](http://192.168.1.1/) IP adresou vašeho routeru.
 
-2. Scroll down to _Advanced settings_, _Administration_ → _System_.
+2. Přejděte dolů na _Pokročilá nastavení_, _Správa_ → _Systém_.
 
-3. Scroll to _Service_, click _Enable SSH_ → _LAN_.
+3. Přejděte na _Služba_, klikněte na _Povolit SSH_ → _LAN_.
 
-4. Select _22_ in _Port_ and _Yes_ in _Allow Password Login_.
+4. Vyberte _22_ v poli _Port_ a _Ano_ v poli _Povolit přihlášení heslem_.
 
-5. Go up to _Persistent JFFS2 partition_ and enable _JFFS custom scripts and configs_.
+5. Přejděte na _Persistentní oddíl JFFS2_ a povolte _Vlastní skripty a konfigurace JFFS_.
 
-6. Click _Apply_ at the bottom of the page.
+6. Klikněte na _Použít_ v dolní části stránky.
 
-## 3) Use an SSH client to connect to the router
+## 3) Připojte se k routeru pomocí klienta SSH
 
-You’ll need an SSH client. Most Linux and macOS systems come with an SSH client pre-installed. For Windows, you can use PowerShell, the built-in SSH client in Windows 10/11, or a third-party application like PuTTY.
+Budete potřebovat klienta SSH. Většina systémů Linux a macOS je dodávána s předinstalovaným klientem SSH. V systému Windows můžete použít prostředí PowerShell, integrovaného klienta SSH v systému Windows 10/11 nebo aplikaci třetí strany, například PuTTY.
 
-### Built-in SSH client (Linux, macOS, and Windows 10/11)
+### Vestavěný klient SSH (Linux, macOS a Windows 10/11)
 
-1. Open Terminal or PowerShell.
+1. Otevřete Terminal nebo PowerShell.
 
-2. Run the SSH command:
+2. Spusťte příkaz SSH:
 
    ```bash
    ssh [email protected]
    ```
 
-   Replace `192.168.1.1` with your router’s IP address and `admin` with your admin username.
+   Nahraďte `192.168.1.1` IP adresou routeru a `admin` uživatelským jménem správce.
 
-3. If this is your first time connecting to the router via SSH, you’ll see a message like this:
+3. Pokud se k routeru připojujete přes SSH poprvé, zobrazí se tato zpráva:
 
    ```text
    The authenticity of host '192.168.1.1 (192.168.1.1)' can't be established.
    ECDSA key fingerprint is SHA256:...
    Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])?
    ```
 
-   Type `yes` and press Enter.
+   Zadejte `yes` a stiskněte Enter.
 
-4. Enter the router’s password when prompted. The SSH login username and password are the same as the admin credentials.
+4. Na výzvu zadejte heslo routeru. Přihlašovací jméno a heslo SSH jsou stejné jako přihlašovací údaje správce.
 
-### PuTTY (Windows below 10)
+### PuTTY (Windows starší než 10)
 
-1. Download and install PuTTY from [the official website](https://www.putty.org/).
-2. Open PuTTY.
-3. In the _Host Name (or IP address)_ field, enter your router’s IP address (e.g., `192.168.1.1`).
-4. Make sure the _Connection type_ is set to SSH.
+1. Stáhněte a nainstalujte PuTTY z [oficiální stránky](https://www.putty.org/).
+2. Otevřete PuTTY.
+3. Do pole _Název hostitele (nebo IP adresa)_ zadejte IP adresu vašeho routeru (např. `192.168.1.1`).
+4. Ujistěte se, že _Typ připojení_ je nastaven na SSH.
 5. Click _Open_.
-6. When the Terminal window opens, enter the router’s credentials. The SSH login username and password are the same as the admin credentials.
+6. Když se otevře okno Terminal, zadejte přihlašovací údaje routeru. Přihlašovací jméno a heslo SSH jsou stejné jako přihlašovací údaje správce.
 
-## 4) Install Entware using SSH
+## 4) Nainstalujte Entware pomocí SSH
 
-Once logged into your SSH client, you can use various commands to interact with your router’s Linux-based operating system. To proceed, you will need to install Entware OPKG Manager. It allows you to install third-party software packages to expand router capabilities. Skip to the next step if you already have it installed.
+Po přihlášení do klienta SSH můžete pomocí různých příkazů komunikovat s operačním systémem routeru založeným na Linuxu. Chcete-li pokračovat, musíte nainstalovat aplikaci Entware OPKG Manager. Umožňuje instalovat softwarové balíčky třetích stran, které rozšiřují možnosti routeru. Pokud jej již máte nainstalovaný, přejděte k dalšímu kroku.
 
-Note that you cannot use both Optware (outdated alternative) and Entware at the same time.
+Pamatujte, že nemůžete současně používat Optware (zastaralou alternativu) a Entware.
 
-The Asus DownloadMaster is based on Optware, and therefore is not compatible with Entware. You will have to uninstall DownloadMaster and look at the alternatives provided by Entware.
+Asus DownloadMaster je založen na Optware, a proto není kompatibilní s Entware. Budete muset odinstalovat DownloadMaster a podívat se na alternativy poskytované Entware.
 
 After uninstalling, make sure that "asusware.arm" or "asusware.\*" dir on the mounted disk partition is deleted. Otherwise, Entware won't work properly. After uninstalling DownloadMaster, make sure the router is rebooted.
 
@@ -243,19 +243,19 @@ This step configures firewall rules on an Asuswrt-Merlin router to route traffic
    #!/bin/sh
 
    if [ "$2" = "connected" ]; then
-   export SSL_CERT_FILE=/opt/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
-   export HOME=/opt/home/admin
-   modprobe tun
-   /opt/adguardvpn_cli/adguardvpn-cli connect &
-   for ipt in iptables ip6tables; do
-       $ipt -D FORWARD -j ADGUARD_FORWARD || true
-       $ipt -F ADGUARD_FORWARD || true
-       $ipt -X ADGUARD_FORWARD || true
-       $ipt -N ADGUARD_FORWARD
-       $ipt -I FORWARD -j ADGUARD_FORWARD
-       $ipt -A ADGUARD_FORWARD -i br0 -o tun0 -j ACCEPT
-   done
-   exit 0
+       export SSL_CERT_FILE=/opt/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
+       export HOME=/opt/home/admin
+       modprobe tun
+       /opt/adguardvpn_cli/adguardvpn-cli connect &
+       for ipt in iptables ip6tables; do
+           $ipt -D FORWARD -j ADGUARD_FORWARD || true
+           $ipt -F ADGUARD_FORWARD || true
+           $ipt -X ADGUARD_FORWARD || true
+           $ipt -N ADGUARD_FORWARD
+           $ipt -I FORWARD -j ADGUARD_FORWARD
+           $ipt -A ADGUARD_FORWARD -i br0 -o tun0 -j ACCEPT
+       done
+       exit 0
    fi
    EOF
    ```