automatically update translations

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/overview.md

@@ -40,10 +40,10 @@ Při přidávání webové stránky do seznamu výjimek ji můžete zadat ručn
 
 Můžete nejen přidávat a odebírat webové stránky, ale také přenášet připravené seznamy výjimek do jiných zařízení, kde je AdGuard VPN nainstalována. Chcete-li exportovat seznam výjimek, postupujte podle následujících čtyř kroků:
 
-1. Otevřete rozšíření prohlížeče AdGuard VPN, odkud chcete exportovat seznamy výjimek. Vyhledejte příslušný oddíl a klikněte na tlačítko "Exportovat". Stáhne se archiv `exclusions.zip`.
+1. Otevřete rozšíření prohlížeče AdGuard VPN, odkud chcete exportovat seznamy výjimek. Vyhledejte příslušný oddíl a klikněte na tlačítko *Exportovat*. Stáhne se archiv `exclusions.zip`.
 1. Uvnitř archivu jsou dva soubory `.txt`, jeden pro Obecný a druhý pro Selektivní seznam. Můžete k nim přidat další výjimky, odstranit stávající, přejmenovat soubory nebo nechat archiv tak, jak je.
 1. Při přenosu mezi různými zařízeními odešlete soubor `.zip` do zařízení pro import.
-1. V tomto zařízení otevřete AdGuard VPN. Vyhledejte příslušnou sekci, klikněte na tlačítko "Importovat" a vyberte archiv. Hotovo!
+1. V tomto zařízení otevřete AdGuard VPN. Vyhledejte příslušnou sekci, klikněte na tlačítko *Importovat* a vyberte archiv. Hotovo!
 
 ## Účet
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/installation.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Aplikaci AdGuard VPN pro Android si můžete zdarma nainstalovat z Google Play.
 
 1. Otevřete v zařízení aplikaci *Obchod Play* a klepněte na *Hledat* v horní části obrazovky.
 
-2. Dále do vyhledávacího řádku začněte psát *"AdGuard"* a ze seznamu nabízených možností vyberte *"adguard vpn"*.
+2. Dále do vyhledávacího řádku začněte psát *AdGuard* a ze seznamu nabízených možností vyberte *adguard vpn*.
 
 3. Vyberte *AdGuard VPN — private proxy* ze seznamu navrhovaných aplikací a klepněte na *Instalovat*.
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/auto-blocker.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: Jak zakázat funkci Samsung Auto Blocker
+sidebar_position: 7
+---
+
+Počínaje verzí One UI 6.1.1 (Android 14) zavedl Samsung bezpečnostní vylepšení nazvané _Auto Blocker_, které je v nejnovějších smartphonech Galaxy ve výchozím nastavení povoleno. Tato funkce automaticky blokuje aplikace načtené ze stran z neověřených zdrojů, pokud uživatel toto nastavení ručně nepřepíše.
+
+AdGuard VPN pro Android si můžete stáhnout z Google Play nebo nainstalovat do svého zařízení ručně. S novou funkcí _Auto Blocker_ však mohou mít někteří uživatelé při instalaci souboru AdGuard VPN APK problémy. Abychom tento problém vyřešili, poskytujeme níže návod krok za krokem, jak zakázat _Auto Blocker_.
+
+## Jak zakázat Auto Blocker
+
+Podle těchto pokynů vypněte _Auto Blocker_.
+
+1. Otevřete nastavení svého zařízení
+2. Přejít na _Zabezpečení a soukromí_
+3. Přejděte dolů a vyberte _Auto Blocker_
+4. Přepněte posuvník na Vypnuto
+
+![Disable Auto Blocker \*mobile\_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/auto-blocker/auto_blocker_en.png)
+
+Po vypnutí _Auto Blocker_ můžete pokračovat v instalaci AdGuard VPN.
+
+![Tap Install \*mobile\_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/vpn/android/install_en.png)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/chromecast.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Kompatibilita AdGuard VPN s Chromecastem'
+title: Kompatibilita AdGuard VPN s Chromecastem
 sidebar_position: 5
 ---
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/solving-problems/restricted-mode.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Problémy s profilem Omezený režim'
+title: Problémy s profilem Omezený režim
 sidebar_position: 4
 ---
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/installation.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Nebo můžete použít vyhledávání v App Store a najít AdGuard VPN:
 
     ![App Store *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/app-store-en.png)
 
-1. Dále do vyhledávacího řádku začněte psát *"AdGuard"* a ze seznamu nabízených možností vyberte *"adguard vpn"*.
+1. Dále do vyhledávacího řádku začněte psát *AdGuard* a ze seznamu nabízených možností vyberte *adguard vpn*.
 
     ![Search *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/search-en.png)
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/overview.md

@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 1
 
 ## Co je AdGuard VPN pro iOS?
 
-VPN umožňuje vytvořit zabezpečené připojení k jiné síti na internetu. Připojuje počítač nebo mobilní zařízení uživatele k serveru a umožňuje procházet síť pomocí "krycí" IP adresy. Pokud se server VPN nachází v jiné zemi, bude se zdát, že internetové připojení bylo navázáno z této země. Další podrobnosti najdete v [našem článku o tom, jak VPN funguje](/general/how-vpn-works).
+VPN umožňuje vytvořit zabezpečené připojení k jiné síti na internetu. Připojuje počítač nebo mobilní zařízení uživatele k serveru a umožňuje procházet síť pomocí “krycí“ IP adresy. Pokud se server VPN nachází v jiné zemi, bude se zdát, že internetové připojení bylo navázáno z této země. Další podrobnosti najdete v [našem článku o tom, jak VPN funguje](/general/how-vpn-works).
 
 AdGuard VPN má několik funkcí:
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/solving-problems/automation.md

@@ -8,44 +8,44 @@ V AdGuard VPN pro iOS nejsou žádné výjimky aplikací. Přesto existuje způs
 
 ## Konfigurace automatického připojení k VPN
 
-Pokud potřebujete VPN pro jednu nebo více aplikací, nastavte AdGuard VPN tak, aby se automaticky zapínala a vypínala při jejich otevření a zavření. Přejděte na kartu Výjimky, vyberte možnost Obecný režim a postupujte podle pokynů. Zde popisujeme, jak vytvořit automatizaci pro Twitter, ale můžete si vybrat jakoukoli jinou aplikaci.
-
-![Instruction. Part 1](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_on1_en.jpg)
+Pokud potřebujete VPN pro jednu nebo více aplikací, nastavte AdGuard VPN tak, aby se automaticky zapínala a vypínala při jejich otevření a zavření. Zde je návod, jak vytvořit automatizaci pro tento účel.
 
 1. Stáhněte si [aplikaci *Zkratky*](https://apps.apple.com/us/app/shortcuts/id915249334) z App Store a přejděte do sekce *Automatizace* klepnutím na ikonu hodin ve spodní části obrazovky.
-1. Klepněte na tlačítko *Vytvořit osobní automatizaci*, poté vyhledejte *aplikaci* v otevřeném seznamu a klepněte na ni.
-1. V dalším okně se ujistěte, že je vybrána možnost *Je otevřeno*, a poté klepnutím na *Vybrat* vyberte aplikaci.
 
-    ![Instruction. Part 2](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_on2_en.jpg)
+1. Klepněte na *Nová automatizace* nebo na tlačítko + (pokud již máte jinou automatizaci). V otevřeném seznamu *Osobní automatizace* přejděte na položku *Aplikace* a klepněte na ni.
+
+    ![New Automation](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/newautomation.png)
+
+1. Zaškrtněte políčko *Je otevřeno*, vyberte možnost *Okamžitě spustit* (pokud nechcete spuštění VPN potvrzovat ručně) a posuvník vedle možnosti *Před spuštěním se zeptat* ponechte v neaktivní poloze.
 
-1. Začněte zadávat název aplikace, (v našem případě je to Twitter) a vyberte ji. Klepněte na *Hotovo* a poté klepněte na *Další* v pravém horním rohu obrazovky. V otevřeném okně klepněte na *Přidat akci*.
+    ![Is Opened](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/isopened.png)
 
-![Instruction. Part 3](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_on3_en.jpg)
+1. Klepněte na *Vybrat* vedle položky *Aplikace*, vyberte aplikaci, pro kterou chcete VPN nastavit, klepněte na *Hotovo* a na *Další*.
 
-1. Začněte zadávat “AdGuard VPN” a vyberte aplikaci AdGuard VPN. V novém okně klepněte na *Nastavit připojení VPN*.
+    ![App](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/app.png)
 
-    ![Instruction. Part 4](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_on4_en.jpg)
+1. V části *Začínáme* klepněte na položku *Nová prázdná automatizace*, vyhledejte AdGuard VPN, klepněte na *Nastavit připojení VPN*, vyberte možnost *Zapnout připojení VPN* a klepněte na *Hotovo*.
 
-1. Ujistěte se, že je v proměnných uvedeno *Zapnout* připojení VPN *Zapnuto*, a klepněte na *Další*.
-1. V dalším okně přesuňte posuvník vedle možnosti *Zeptat se před spuštěním* do neaktivní polohy. Potvrďte svou volbu a klepněte na *Hotovo*.
+    ![Blank Automation](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/blankautomation.png) ![Set VPN connection](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/setvpnconnection.png) ![Turn VPN connection On](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/turnvpnconnectionon.png)
 
-Nyní máte nový scénář: AdGuard VPN se automaticky zapne při spuštění aplikace Twitter. Nyní je třeba vytvořit další příkaz, který zajistí automatické vypnutí AdGuard VPN při zavření aplikace.
+Nyní bude AdGuard VPN automaticky povolena při otevření aplikace, pro kterou jste nastavili automatizaci. Pokud chcete, můžete vytvořit další příkaz, který zajistí automatické vypnutí AdGuard VPN při ukončení aplikace.
 
 ## Konfigurace automatického odpojení od VPN
 
-![Instruction. Part 1](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_off1_en.jpg)
+1. Ve stejné aplikaci *Zkratky* začněte vytvářet novou automatizaci: klepněte na tlačítko +, přejděte na položku a klepněte na *Aplikace* v seznamu.
+
+    ![Plus](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/plus.png)
+
+1. Vyberte políčko *Je otevřeno*, vyberte možnost *Okamžitě spustit* a posuvník vedle možnosti *Před spuštěním se zeptat* ponechte v neaktivní poloze.
 
-1. Ve stejné aplikaci *Zkratky* začněte vytvářet novou automatizaci: klepněte na *Automatizace* → *Vytvořit osobní automatizaci* → *Aplikace*.
-1. Ujistěte se, že je vybráno *Je zavřeno*, a zrušte zaškrtnutí políčka u sousední možnosti. Poté klepněte na *Vybrat*.
+    ![Is Closed](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/isclosed.png)
 
-    ![Instruction. Part 2](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_off2_en.jpg)
+1. Klepněte na *Vybrat* vedle položky *Aplikace*, vyberte aplikaci, pro kterou chcete VPN nastavit (v našem případě Instagram), klepněte na *Hotovo* a na *Další*.
 
-1. Začněte zadávat *Twitter* a vyberte aplikaci. Poté klepněte na *Done* v pravém horním rohu obrazovky. Klepněte na *Přidat akci* a vyberte možnost AdGuard VPN.
+1. V části *Začínáme* klepněte na položku *Nová prázdná automatizace*, vyhledejte AdGuard VPN, klepněte na *Nastavit připojení VPN*, vyberte možnost *Vypnout připojení VPN* a klepněte na *Hotovo*.
 
-    ![Instruction. Part 3](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/Blog/VPNauto/vpn_off3_en.jpg)
+    ![Turn VPN connection Off](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/turnvpnconnectionoff.png)
 
-1. V novém okně klepněte na *Nastavit připojení VPN*.
-1. Poté klepněte na slovo *Zapnout*, aby se změnilo na slovo *Vypnout*, poté klepněte na *Další* v pravém horním rohu obrazovky.
-1. Vypněte možnost *Zeptat se před spuštěním* a potvrďte svůj výběr. Poté klepněte na *Hotovo* v pravém horním rohu obrazovky a proces dokončete.
+Hotovo! AdGuard VPN se nyní ve vašem zařízení vypne pokaždé, když ukončíte aplikaci, pro kterou jste nastavili automatizaci. Stejný postup můžete zopakovat pro jakoukoli jinou aplikaci.
 
-Hotovo! AdGuard VPN bude nyní na vašem zařízení aktivována pokaždé, když otevřete aplikaci Twitter, a deaktivována, když ji zavřete. Stejný postup můžete zopakovat pro jakoukoli jinou aplikaci.
+![Done](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/automation/done.png)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/autocomplete.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Doplňování příkazového řádku
+sidebar_position: 5
+---
+
+Chcete-li si usnadnit orientaci v různých a někdy docela dlouhých příkazech, můžete použít funkci doplňování příkazového řádku.
+
+Chcete-li to povolit, podívejte se na nápovědu bash-completion, která se zobrazí po instalaci nebo aktualizaci AdGuard VPN pro Linux:
+
+![bash-completion hint](https://cdn.adtidy.org/blog/new/6x3djbash-completion-hint.png)
+
+Chcete-li tuto funkci použít, stačí začít psát požadovaný příkaz a stisknout klávesu Tab ↹ — příkaz se automaticky doplní o potřebné slovo nebo se zobrazí výběr možností doplnění.
+
+![bash-completion locations command](https://cdn.adtidy.org/blog/new/1g4nhVPN-CLI-autocomplete.png)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/exclusions.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Výjimky
+sidebar_position: 7
+---
+
+Funkce _Výjimky_ umožňuje rozhodnout, které přenosy domén mají být vyloučeny ze směrování VPN. To se hodí v případě, že pro některé webové stránky VPN nepotřebujete, protože vám to ušetří práci s neustálým zapínáním a vypínáním VPN.
+
+Stejně jako v AdGuard VPN pro jiné platformy můžete i v AdGuard VPN pro Linux používat výjimky ve dvou režimech: Obecný (VPN je povolena pro všechny domény kromě těch, které jsou v seznamu výjimek) a selektivní (VPN je povolena pouze pro domény v seznamu výjimek).
+
+:::note
+
+Každý režim má svůj vlastní seznam výjimek.
+
+:::
+
+![Exclusions](https://cdn.adtidy.org/blog/new/m6pkdVPN-CLI-exclusions.png)
+
+### Jak používat
+
+Chcete-li zobrazit všechny příkazy související s výjimkami, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions -h
+```
+
+Chcete-li přidat doménu do seznamu výjimek aktuálního režimu, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions add %domain_name%
+```
+
+:::tip
+
+Podporované vstupní formáty: `domain.com`, `sub.domain.com`, `www.domain.com`. Chcete-li přidat dvě nebo více výjimek najednou, uveďte je odděleně čárkou. Pro zástupné znaky použijte dvojité uvozovky: `"*.domain.com"`
+
+Příklad příkazu: `adguardvpn-cli site-exclusions add https://www.google.com/`
+
+:::
+
+Chcete-li odebrat doménu ze seznamu výjimek, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions remove %domain_name%
+```
+
+Chcete-li zobrazit aktuální seznam výjimek, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions show
+```
+
+Chcete-li odstranit všechny výjimky, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions clear
+```
+
+Chcete-li změnit režim výjimek, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions mode %mode_name%
+```
+
+(Nebo můžete zkontrolovat aktuální režim pomocí `adguardvpn-cli site-exclusions mode`)
+
+kde %mode_name% je `obecný` nebo `selektivní` režim.
+
+:::note
+
+Výše uvedené příkazy (`add`, `remove`, `show`, `clear`) se použijí v seznamu výjimek aktuálního režimu. Chcete-li provést příkaz pro konkrétní režim, přidejte např. `--for-mode %mode_name% type`:
+
+```
+adguardvpn-cli site-exclusions add %domain_name% --for-mode %mode_name%
+```
+
+:::

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/login.md

@@ -56,3 +56,13 @@ Chcete-li zkontrolovat aktualizace, zadejte:
 ```
 adguardvpn-cli check-update
 ```
+
+## Kontrola informací o předplatném
+
+Chcete-li zkontrolovat aktuální informace a stav předplatného, zadejte:
+
+```
+adguardvpn-cli license
+```
+
+Zobrazí se váš e-mail a typ předplatného. Platícím uživatelům se také zobrazí datum vypršení jejich předplatného.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router/asuswrt-merlin.md

@@ -110,7 +110,7 @@ Pamatujte, že nemůžete současně používat Optware (zastaralou alternativu)
 
 Asus DownloadMaster je založen na Optware, a proto není kompatibilní s Entware. Budete muset odinstalovat DownloadMaster a podívat se na alternativy poskytované Entware.
 
-Po odinstalování se ujistěte, že je smazán adresář "asusware.arm\*" nebo "asusware.\*" na připojeném diskovém oddílu. Jinak nebude Entware pracovat správně. Po odinstalování aplikace DownloadMaster se ujistěte, že je router restartován.
+Po odinstalování se ujistěte, že je smazán adresář `asusware.arm*` nebo `asusware.*` na připojeném diskovém oddílu. Jinak nebude Entware pracovat správně. Po odinstalování aplikace DownloadMaster se ujistěte, že je router restartován.
 
 Je třeba připojit disk USB naformátovaný v nativním souborovém systému Linux (ext2, ext3 nebo ext4). Pro formátování disku použijte příkaz amtm. Připojte disk USB k routeru a spusťte amtm pomocí:
 
@@ -170,7 +170,7 @@ Přejděte do složky /opt příkazem `cd /opt` a spusťte instalační skript A
 curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardVPNCLI/master/scripts/release/install.sh | sh -s -- -v
 ```
 
-Na dotaz "Would you like to link the binary to /usr/local/bin?" odpovězte `y`. Pokud se binární soubor nepodařilo propojit, spusťte tento řádek:
+Na dotaz `Would you like to link the binary to /usr/local/bin?` odpovězte `y`. Pokud se binární soubor nepodařilo propojit, spusťte tento řádek:
 
 ```bash
 ln -s /opt/adguardvpn_cli/adguardvpn-cli /opt/bin

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router/keenetic.md

@@ -131,7 +131,7 @@ Přejděte do složky `/opt` zadáním `/cd opt` a spusťte instalační skript
 curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardVPNCLI/master/scripts/release/install.sh | sh -s -- -v
 ```
 
-Na dotaz "Would you like to link the binary to /usr/local/bin?" odpovězte `n` a spusťte tento řádek:
+Na dotaz “Would you like to link the binary to /usr/local/bin?“ odpovězte `n` a spusťte tento řádek:
 
 ```bash
 ln -s /opt/adguardvpn_cli/adguardvpn-cli /opt/bin

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-linux/setting-up-on-a-router/openwrt.md

@@ -137,7 +137,7 @@ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/AdguardTeam/AdGuardVPNCLI/master/sc
    adguardvpn-cli login
    ```
 
-   Poznámka: Pokud se nepodařilo propojit binární soubor s '/usr/local/bin', použijte pro spuštění všech příkazů úplnou cestu k souboru. Např. `/opt/adguardvpn_cli/adguardvpn-cli login`
+   Poznámka: Pokud se nepodařilo propojit binární soubor s `/usr/local/bin`, použijte pro spuštění všech příkazů úplnou cestu k souboru. Např. `/opt/adguardvpn_cli/adguardvpn-cli login`
 
 2. Připojte se k VPN
 
@@ -209,7 +209,7 @@ Můžete to provést ve webovém rozhraní nebo v příkazovém řádku. Níže
 
    Zobrazí se konfigurační soubor se seznamem všech zón. Hledejte sekci jako `firewall.@zone[1]` nebo podobnou, kde je definován `název volby 'wan'`. Číslo `[1]` se může lišit v závislosti na konfiguraci.
 
-   Spusťte tento příkaz SSH a nahraďte `zone[1]` správnou zónou 'wan', která byla identifikována dříve:
+   Spusťte tento příkaz SSH a nahraďte `zone[1]` správnou zónou `wan`, která byla identifikována dříve:
 
    ```shell
    uci show firewall | grep "=zone"