automatically update translations

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/why-adguard-vpn.md

@@ -21,13 +21,13 @@ V některých situacích není třeba, aby byla VPN aktivní: např. při objedn
 
 AdGuard VPN **můžete aktivovat selektivně** — pouze pro určité webové stránky nebo aplikace. Tato možnost je určena těm, kteří používají službu VPN pouze ve specifických situacích: aby mohli vstoupit na blokované webové stránky, používat aplikace nebo sledovat televizní pořady, které nejsou v jejich zemi dostupné, nebo aby při návštěvě některých webových stránek nezveřejňovali svá data. Zapnutí VPN v selektivním režimu také pomáhá šetřit provoz VPN.
 
-If you prefer absolute anonymity in most cases, you can activate AdGuard VPN **everywhere except for the excluded websites or apps**. Just add your food delivery apps and utility payment websites to Exclusions — for them, VPN will be off.
+Pokud dáváte ve většině případů přednost absolutní anonymitě, můžete si aktivovat AdGuard VPN **všude kromě vyloučených webů nebo aplikací**. Stačí přidat aplikace pro doručování jídla a weby pro platby za veřejné služby do Výjimek — pro ně bude VPN vypnutá.
 
-## 3. Block ads and trackers with a DNS server
+## 3. Blokování reklam a slídičů skrze DNS server
 
-Relying on the DNS server provided by your ISP by default is not safe: your ISP most likely has access to your browsing history. With the AdGuard VPN app, you can choose a secure and encrypted DNS server from [known DNS providers](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/), such as AdGuard DNS, Cisco, Cloudflare, Google, or Quad9, or even add your own DNS server.
+Spoléhat se na DNS server poskytovaný ve výchozím nastavení poskytovatelem internetu není bezpečné: poskytovatel internetu má pravděpodobně přístup k historii vašeho prohlížení. S aplikací AdGuard VPN si můžete vybrat zabezpečený a šifrovaný DNS server od [známých poskytovatelů DNS](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/), jako jsou AdGuard DNS, Cisco, Cloudflare, Google nebo Quad9, případně si můžete přidat vlastní DNS server.
 
-We recommend using an AdGuard DNS server: it blocks ads and trackers and protects your device from malware.
+Doporučujeme používat server AdGuard DNS: blokuje reklamy, slídiče a chrání vaše zařízení před malwarem.
 
 ![DNS servers](https://cdn.adtidy.org/blog/new/lkarpag_dns_screen_en.png)
 
@@ -39,15 +39,15 @@ Další funkcí, kterou se AdGuard VPN odlišuje od ostatních, je možnost výb
 
 :::note
 
-To access all VPN server locations, you need to purchase an AdGuard VPN subscription.
+Pro přístup ke všem umístěním VPN serverů si musíte zakoupit předplatné AdGuard VPN.
 
 :::
 
 ## 5. Integrace s blokátorem reklam AdGuard
 
 U desktopových aplikací a rozšíření prohlížeče je to samozřejmé — málokdy dochází ke konfliktům mezi aplikacemi, s výjimkou antivirů a dalšího podobně zaměřeného softwaru.
 
-With mobile devices, hovewer, it’s not that simple. In the vast majority of cases, two VPN-based apps will not work together. Both in Android and iOS, there are limitations that prevent it.
+U mobilních zařízení to tak jednoduché není. V naprosté většině případů nebudou dvě aplikace VPN fungovat společně. V Androidu i v iOS existují omezení, která tomu brání.
 
 ![Integrated mode](https://cdn.adguard.com/content/blog/articles/adguard-vpn/integration-en.png)
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Podařilo se nám však najít řešení, jak spřátelit AdGuard VPN a blokáto
 
 :::caution
 
-The QUIC protocol is rather new and may be unstable. We cannot guarantee its complete reliability for every case.
+Protokol QUIC je poměrně nový a může být nestabilní. Nemůžeme zaručit jeho úplnou spolehlivost pro každý případ.
 
 :::
 
@@ -69,25 +69,25 @@ The QUIC protocol is rather new and may be unstable. We cannot guarantee its com
 
 Kill Switch je nezbytný, pokud například často používáte mobilní síť nebo se připojujete k veřejným sítím Wi-Fi v nákupních centrech, kavárnách, v metru nebo na letišti. Z jednoduchého důvodu — pokud VPN náhle přestane fungovat a připojení se stane nezabezpečeným, je pravděpodobné, že vaše citlivé informace budou vystaveny podvodníkům nebo kyberzločincům.
 
-If for some reason your VPN connection is interrupted, Kill Switch will automatically disconnect you from the Internet, keeping attackers away from seizing your information.
+Pokud dojde z nějakého důvodu k přerušení připojení k síti VPN, Kill Switch automaticky odpojí internetové připojení a zabrání tak útočníkům zmocnit se vašich informací.
 
 ## 8. Automatická ochrana
 
-Tato funkce byla vyvinuta speciálně pro nezabezpečené sítě. If you enable Auto-protection, you won't ever forget to enable VPN when visiting public places. Pokud zavítáte do kavárny a připojíte se k místní síti Wi-Fi, budete automaticky připojeni k AdGuard VPN.
+Tato funkce byla vyvinuta speciálně pro nezabezpečené sítě. Pokud povolíte automatickou ochranu, nikdy nezapomenete zapnout VPN při návštěvě veřejných míst. Pokud zavítáte do kavárny a připojíte se k místní síti Wi-Fi, budete automaticky připojeni k AdGuard VPN.
 
-:::note Compatibility
+:::note Kompatibilita
 
-Auto-protection is available in AdGuard VPN for iOS and Android.
+Automatická ochrana je k dispozici v AdGuard VPN pro iOS a Android.
 
 :::
 
 ## 9. Souběžná připojení
 
-With an AdGuard VPN subscription, you can connect up to ten devices *simultaneously*.
+S předplatným AdGuard VPN můžete připojit až deset zařízení *současně*.
 
-Někteří poskytovatelé VPN umožňují přihlášení ke své službě pouze na *maximálně deseti zařízeních*. With AdGuard VPN, *it doesn't matter* on how many devices you log in to your AdGuard account, but you can have ten VPN connections enabled at the same time.
+Někteří poskytovatelé VPN umožňují přihlášení ke své službě pouze na *maximálně deseti zařízeních*. S AdGuard VPN *neexistuje žádný limit* pro počet zařízení, která mohou být přihlášena k vašemu účtu, ale současně můžete mít povoleno deset připojení VPN.
 
-Those who don’t have a subscription, can use AdGuard VPN on *two devices simultaneously*, which gives us another trump card to play against competitors: most free VPN services only allow you to use one device at a time.
+Ti, kteří nemají předplatné, mohou AdGuard VPN používat na *dvou zařízeních současně*, což nám dává další trumf proti konkurenci: většina bezplatných služeb VPN umožňuje používat vždy jen jedno zařízení.
 
 ## 10. Bezpečné streamování
 

i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/installation.md

@@ -1,38 +1,38 @@
 ---
-title: Installation and removal
+title: Installation og fjernelse
 sidebar_position: 2
 ---
 
-## How to install AdGuard VPN browser extension
+## Sådan installeres AdGuard VPN-browserudvidelse
 
-To install AdGuard VPN browser extension, follow these steps:
+Følg disse trin for at installere AdGuard VPN-browserudvidelse:
 
-1. Visit [adguard-vpn.com](https://adguard-vpn.com/browser-extension/overview.html).
+1. Besøg [adguard-vpn.com](https://adguard-vpn.com/browser-extension/overview.html).
 
-2. Click the icon of your browser and then click *Install*.
+2. Klik på det relevante browserikon og dernæst på *Installér*.
 
-3. Depending on your browser, one of the websites will open: Chrome Web Store, Firefox Add-ons, Opera addons, or Microsoft Edge Add-ons. Click the respective button: *Add to Chrome*, *Add to Firefox*, *Add to Opera* or *Get* next to AdGuard VPN Browser extension.
+3. Afhængigt af aktuel browser åbnes et af webstederne: Chrome Webshop, Firefox-tilføjelser, Opera-tilføjelser eller Microsoft Edge-tilføjelser. Klik på den respektive knap: *Føj til Chrome*, *Føj til Firefox*, *Føj til Opera* eller *Hent* ved siden af AdGuard VPN-browserudvidelse.
 
-4. Read and accept the EULA and Privacy Policy by checking the respective box. You can also allow AdGuard VPN to collect anonymous data on the app usage, which we need to improve our product (this is optional). Then click *Continue*.
+4. Læs og acceptér EULA og Fortrolighedspolitik ved at afkrydse det respektive felt. Man kan også tillade AdGuard VPN at indsamle anonyme data om app-brug, som vi har brug for at forbedre vores produkt (valgfrit punkt). Tryk dernæst på *Fortsæt*.
 
-5. Sign up or log into your AdGuard account to finish the installation.
+5. Tilmeld eller log ind på AdGuard-kontoen for at afslutte installationen.
 
-Enjoy AdGuard VPN!
+Nyd AdGuard VPN!
 
-## How to uninstall AdGuard VPN browser extension
+## Sådan afinstalleres AdGuard VPN-browserudvidelse
 
 ### Chrome
 
-Click the three dots icon in the top right corner of the browser, then select *More tools → Extensions*. Find AdGuard VPN and click *Remove*.
+Klik på ikonet med tre prikker øverste til højre i browseren, og vælg dernæst *Flere værktøjer → Udvidelser*. Find AdGuard VPN og klik på *Fjern*.
 
 ### Firefox
 
-Click the sandwich menu icon in the top right corner of the browser, then select *Add-ons and themes*. Find AdGuard VPN in the list, click the three dots icon next to it and select *Remove*.
+Klik på sandwichmenuen øverste til højre i browseren, og vælg dernæst *Tilføjelser og Temaer*. Find AdGuard VPN på listen, klik på ikonet med tre prikker ved siden af det, og vælg *Fjern*.
 
 ### Edge
 
-Click the three dots icon in the top right corner of the browser, then select *Extensions*. Find AdGuard VPN in the list, click the three dots icon next to it and select *Remove from Microsoft Edge*.
+Klik på ikonet med tre prikker øverste til højre i browseren, og vælg dernæst *Udvidelser*. Find AdGuard VPN på listen, klik på ikonet med tre prikker ved siden af det, og vælg *Fjern fra Microsoft Edge*.
 
 ### Opera
 
-Click the *Extensions* icon in the top right corner of the browser, then select *Manage extensions...*. Find AdGuard VPN in the list and click the *Remove* button.
+Klik på ikonet *Udvidelser* øverste til højre i browseren, og vælg dernæst *Håndtere udvidelser*. Find AdGuard VPN på listen, og klik på knappen *Fjern*.

i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/overview.md

@@ -1,58 +1,58 @@
 ---
-title: Features overview
+title: Funktionsoversigt
 sidebar_position: 1
 ---
 
-AdGuard VPN Browser Extension is available for Chrome, Firefox, Opera, and Edge. The UI and functionality doesn't differ between browsers so the overview below will be relevant for AdGuard VPN extensions for all browsers.
+AdGuard VPN Browser Extension er tilgængelig til Chrome, Firefox, Opera og Edge. Brugergrænsefladen og funktionaliteten adskiller sig ikke mellem browsere, så oversigten nedenfor gælder for AdGuard VPN-udvidelser til alle browsere.
 
 :::note
 
-You can only use AdGuard VPN Browser Extension when logged in. Sign in with your AdGuard account or via Google, Facebook, or Apple. In the latter case make sure that your account is bound to the same email address as your AdGuard account. If you have an [AdGuard VPN subscription](/general/subscription), it will be activated automatically in AdGuard VPN Browser extension. Don’t have an AdGuard account yet? [Create it here](https://auth.adguard.com/registration.html).
+AdGuard VPN Browser Extension kan kun bruges, når man er logget ind. Log ind med AdGuard-kontoen eller via Google, Facebook eller Apple. I sidstnævnte tilfælde skal man sikre sig, at kontoen er tilknyttet den samme e-mailadresse som AdGuard-kontoen. Har man et [AdGuard VPN-abonnement](/general/subscription), aktiveres det automatisk i AdGuard VPN-browserudvidelsen. Har endnu ingen AdGuard-konto? [Opret en hér](https://auth.adguard.com/registration.html).
 
 :::
 
-To manage your AdGuard VPN Browser Extension:
+Sådan håndteres AdGuard VPN Browser Extension:
 
-- Either click its icon on the browser's panel, click the hamburger menu icon, and select *Settings*,
-- Or go to the *Manage extensions* page in your browser, click *Details* below *AdGuard VPN* and manage its settings from there.
+- Klik enten på dets ikon på browserens panel, klik på hamburgermenuikonet og vælg *Indstillinger*,
+- Eller gå til siden *Håndtere udvidelser* i browseren, klik på *Detaljer* under *AdGuard VPN* og håndtér dens indstillinger derfra.
 
-Once done, you'll see several tabs on the left:
+Når man er færdig, vil man se flere faner til venstre:
 
-## Settings
+## Indstillinger
 
-A few important settings are gathered inside this tab. Here you can choose a DNS server to use, add or remove the AdGuard VPN icon from the browser’s context menu, block WebRTC, change the extension's theme, and allow AdGuard to gather anonymized crash reports and technical data.
+Et par vigtige indstillinger er samlet under denne fane. Her kan vælges en DNS-server at bruge, tilføje eller fjerne AdGuard VPN-ikonet fra browserens kontekstmenu, blokere WebRTC, ændre udvidelsens tema og tillade AdGuard at indsamle anonymiserede nedbrudsrapporter og tekniske data.
 
-### Choosing a DNS server
+### Valg af DNS-server
 
-By default, the [system DNS server](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering/#what-is-dns) provided by your ISP is selected, but it may compromise your privacy. With AdGuard VPN Browser extension, you can select a DNS server that provides better speed and security, and even blocks ads or potentially dangerous domains. Brief descriptions under the names of DNS servers will help you navigate and make your decision.
+Som standard er [systemets DNS-server](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering/#what-is-dns) fra internetudbyderen valgt, men den kan muligvis kompromittere fortroligheden. Med AdGuard VPN Browser-udvidelse kan en DNS-server vælges, der giver bedre hastighed og sikkerhed, og endda blokerer annoncer eller potentielt farlige domæner. Korte beskrivelser under DNS-servernavnene hjælper med at finde rundt og træffe en beslutning.
 
-Learn more about [DNS servers from various providers](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/).
+Læs mere om [DNS-servere fra forskellige udbydere](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/).
 
-## Exclusions
+## Undtagelser
 
-The next tab contains one of the main distinctive features of AdGuard VPN – two modes with separate exclusions lists.
+Den næste fane indeholder en af de vigtigste karakteristika ved AdGuard VPN – to tilstande med separate undtagelseslister.
 
-In **General mode**, AdGuard VPN by default works on all websites, with the exception of the websites you've added to the exclusions list. In **Selective mode**, vice versa, AdGuard VPN by default doesn't work anywhere. You can add any websites where you'd like it to work to an exclusions list, separate from the one you saw in the **General mode**.
+I **Generel tilstand** fungerer AdGuard VPN som standard på alle websteder, undtagen på de websteder, som er føjet til undtagelseslisten. I **Selektiv tilstand**, omvendt, fungerer AdGuard VPN som standard ingen steder. Alle websteder, hvor den ønskes at fungere, kan føjes til en undtagelsesliste, adskilt fra den, der findes i **Generel tilstand**.
 
-When adding a website to the exclusions list, you can enter the website manually or select the **From the list** option. In the latter case, you'll see eight categories (e.g. *Shopping*, *Messengers*, etc.), each suggesting several popular services. You can exclude any of those services in one click, and this action will add to exclusions all domains relevant to that specific service.
+Når et websted føjes til undtagelseslisten, kan man gå ind på webstedet manuelt eller vælge muligheden **Fra listen**. I sidstnævnte tilfælde ses otte kategorier (f.eks *Shopping*, *Beskedtjenester* mv.), der hver foreslår flere populære tjenester. Hver af disse tjenester kan undtages med ét enkelt klik, og denne handling vil føje alle domæner med relevans for den bestemte tjeneste til udtagelser.
 
-### Import and export
+### Import og eksport
 
-Not only can you add and remove websites, you can also transfer ready exclusions lists to other devices where AdGuard VPN is installed. To export your exclusions list, follow the 4-step instruction below:
+Ikke alene kan websteder tilføjes og fjernes, undtagelseslister kan også overføres til andre enheder, hvor AdGuard VPN er installeret. Følg nedenstående 4-trins vejledning for at eksportere undtagelseslisten:
 
-1. Open AdGuard VPN Browser extension from where you want to export your lists of exclusions. Find the appropriate section and click the "Export" button. The `exclusions.zip` archive will be downloaded.
-1. There are two `.txt` files inside the archive, one for each of the General and Selective lists. Add more exclusions to them, delete the existing ones, rename files, or just leave the archive as it is.
-1. When transferring between different devices, send the `.zip` file to the device for import.
-1. Open AdGuard VPN on that device. Find the appropriate section, click the "Import" button and select the archive. Done!
+1. Åbn den AdGuard VPN Browserudvidelse, fra hvilken undtagelseslisten skal eksporteres. Find den relevante sektion og klik på knappen "Eksportér". Et `exclusions.zip`-arkiv vil blive downloadet.
+1. Arkivet indeholder to `.txt`-filer, én for hver af listerne Generel og Selektiv. Føj flere undtagelser til dem, slet de eksisterende, omdøb filer eller lad blot arkivet forblive uændret.
+1. Ved overførsel mellem forskellige enheder, send `.zip`-filen til enheden til import.
+1. Åbn AdGuard VPN på den pågældende enhed. Find det relevante afsnit, klik på knappen "Importér" og vælg arkivet. Færdig!
 
-## Account
+## Konto
 
-The third tab of AdGuard VPN Browser extension is utterly minimalistic, containing only the email address you used to sign into your account and two buttons, *Manage* and *Sign out*. Clicking the *Manage* button takes you to your personal AdGuard account, where you can see all your current licenses and subscriptions, as well as devices connected to them.
+Den tredje fane i AdGuard VPN Browserudvidelsen er helt minimalistisk og indeholder kun e-mailadressen brugt til indlogning på kontoen samt to knapper, *Håndtering* og *Log ud*. Ved klik på knappen *Håndtering* kommer man til sin personlige AdGuard-konto, hvor alle aktuelle licenser, abonnementer, samt enhederne tilknyttede hertil, kan ses.
 
 ## Support
 
-You can find answers to common questions in the FAQ section, or leave feedback: report a bug if something isn't working as it should, suggest adding a new feature, or discuss AdGuard on any of the many social media platforms.
+Man kan finde svar på almindelige spørgsmål i FAQ-afsnittet eller give feedback: Anmelde fejl, hvis noget ikke fungerer, som det skal, foreslå tilføjelse af en ny funktion eller debattere AdGuard på en af de mange sociale medieplatforme.
 
-## About
+## Om
 
-Another minor tab, where you can check the extension's version, visit the official website, and view the EULA or Privacy policy.
+Fra en anden mindre fane kan man se versionen på udvidelsen, besøge det officielle websted og se EULA samt Fortrolighedspolitik.