* [android_alarm_manager] Testing and documentation

Unit tests the plugin, and adds a lint for missing DartDocs.

* Review feedback

- Wrap InstanceWrappers into a single `setTestOverride` method.
- Replace potentially garbage collected lambdas with top level
functions.

* Review feedback