[cueweb] Add tests to ci/cd pipeline

- Adding cueweb tests to the opencue ci/cd pipeline

.github/workflows/testing-pipeline.yml

@@ -2,9 +2,9 @@ name: OpenCue Testing Pipeline
 
 on:
   push:
-    branches: [ master ]
+    branches: [ master, cueweb ]
   pull_request:
-    branches: [ master ]
+    branches: [ master, cueweb ]
 
 jobs:
   test_python_2022:
@@ -104,6 +104,21 @@ jobs:
       - name: Run Sphinx build
         run: ci/build_sphinx_docs.sh
 
+  test_cueweb:
+    name: Run CueWeb Tests
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v2
+      - name: Use Node.js
+        uses: actions/setup-node@v1
+        with:
+          node-version: 21.x
+      - name: npm install
+        run: npm ci
+      - name: Run tests in Docker container
+        run: npm test
+
   check_changed_files:
     name: Check Changed Files
     runs-on: ubuntu-latest