Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update: Simplified Chinese Translation #120

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update: Simplified Chinese Translation #120

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 11 additions & 4 deletions src/lang/simplified_chinese.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,19 @@
##grflangid 0x56

STR_GRF_NAME :ITI 改进城镇工业 {VERSION}
STR_GRF_DESC :{ORANGE}{TITLE} 改进城镇工业是由原版发展逻辑启发的的真实工业 GRF，绑定城镇人口与工业关系。{BLACK}建议与城镇发展脚本一同使用，如 Renewed Village Growth。{}{}{ORANGE}更多信息请访问项目网站！{}{}{BLACK}由 2TallTyler 制作。
STR_GRF_DESC :{ORANGE}{TITLE} 改进城镇工业是由原版发展逻辑启发的的真实工业 GRF，绑定城镇人口与工业关系。{BLACK}建议与城镇发展脚本一同使用，如新发展（Renewed Village Growth）。{}{}{ORANGE}更多信息请访问项目网站！{}{}{BLACK}由 2TallTyler 制作。

STR_WEBSITE :{WEBSITE}

STR_ERROR_GAME_VERSION :ITI 改进城镇工业需要 OpenTTD 14.0、JGRPP 0.58 或更高版本以工作。
STR_ERROR_INCOMPATIBLE_SET :{YELLOW}ITI 改进城镇工业{WHITE}与 {YELLOW}{STRING}{WHITE} 不兼容。

STR_PARAM_PRIMARY_QUADRANTS_NAME :原料产业设置
STR_PARAM_PRIMARY_QUADRANTS_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}若开启，一种原料产业只会在地图的部分地区生成。
STR_PARAM_PRIMARY_QUADRANTS_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}启用时，一种原料产业只会在地图的部分地区生成。
STR_PARAM_ELEVATION_REQUIREMENTS_NAME :原料产业海拔限制
STR_PARAM_ELEVATION_REQUIREMENTS_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}启用时，煤矿和铁矿只会在海拔 4 以上生成，农场和油井只会在海拔 4 以下生成。
STR_PARAM_HARDWARE_STORE_NAME :生成五金店
STR_PARAM_HARDWARE_STORE_DESC :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}开{}{WHITE}启用时，五金店会在城镇中生成，且接收建材。

STR_PRIMARY_GOAL_1000 :{BLACK}工业需要所属城镇达到 1000 人口以{WHITE}提升产能{BLACK}。
STR_PRIMARY_GOAL_2000 :{BLACK}工业需要所属城镇达到 2000 人口以{WHITE}提升产能{BLACK}。
Expand All @@ -20,9 +24,11 @@ STR_PRIMARY_INCREASE_EFFICIENCY :{BLACK}请运送更多的旅客去所属城
STR_PRIMARY_MAX_EFFICIENCY :{BLACK}请持续运送旅客去所属城镇以{WHITE}维持产能{BLACK}。
STR_PRIMARY_HELPTEXT :{SKIP}{SKIP}{STRING}{}{}生产效率：{SKIP}{YELLOW}{UNSIGNED_WORD}% {SKIP}{BLACK}{}{}{STRING}

STR_SECONDARY_HELPTEXT :{SKIP}{SKIP}{BLACK}每 {WHITE}5{BLACK} 个人口将消耗 {WHITE}1{BLACK} 单位输入货物。{WHITE}当前最大值为 {YELLOW}{UNSIGNED_WORD}{BLACK}/月。{}{}生产效率：{SKIP}{YELLOW}{UNSIGNED_WORD}% {SKIP}{BLACK}{}{}{STRING}
STR_SECONDARY_HELPTEXT :{SKIP}{SKIP}{BLACK}每 {WHITE}5 个人口{BLACK}将消耗 {WHITE}1 单位输入货物{BLACK}。{WHITE}当前最大值为 {YELLOW}{UNSIGNED_WORD}{BLACK}/月。{}{}生产效率：{SKIP}{YELLOW}{UNSIGNED_WORD}% {SKIP}{BLACK}{}{}{STRING}

STR_INCINERATOR_HELPTEXT :焚烧垃圾，但是没有其他产出。
STR_INCINERATOR_HELPTEXT :焚烧垃圾，没有其他产出。
STR_NAME_HARDWARE_STORE_MATS :建材格子
STR_HARDWARE_STORE_HELPTEXT :消耗建材，没有其他产出。

STR_LOC_ERROR_PRIMARY :原料产业不能在城市附近建设或必须处于合适的高度。
STR_LOC_ERROR_SECONDARY :加工工厂必须靠近其他没有加工工厂的城市。
Expand Down Expand Up @@ -51,6 +57,7 @@ STR_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :食品加工厂
STR_NAME_RANCH :牧场
STR_NAME_BANK :银行
STR_NAME_INCINERATOR :垃圾焚烧厂
STR_NAME_HARDWARE_STORE :五金店

STR_NAME_FIELD_1 :田地

Expand Down