Make @zwave-js/config paths "bundle friendly"

[robertsLando]

Description

When playing with esbuild on zui I had to do some monkey patch on final bundle in order to make it work. To prevent this we could make the paths more bundle friendly using require.resolve

Do you have a solution in mind?

Store somewhere in a const const baseDir = dirname(require.resolve('@zwave-js/config/package.json')) and use that as base in configDir and getEmbeddedConfigVersion paths. Notice this will work only when zwave-js is used inside a module

Describe alternatives you've considered

keep using the monkey patch

Additional context

No response

[AlCalzone]

step 1: #7343
step 2: #7344
step 3: #7345

[AlCalzone]

Fixed in 14.0.0-beta.1