Fetch from backing store not resilient to corrupt database fields

[zao]

If the compression field is corrupted, a null function pointer will be followed.
If the channel map field is corrupted, too many or too few channels may be allocated.
If the min/max/rms fields are corrupted, decompression may cause unbounded storage growth (but no overflow).