diff --git a/images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.gif b/images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.gif
deleted file mode 100644
index a2c57c27..00000000
Binary files a/images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.gif and /dev/null differ
diff --git a/images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.png b/images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.png
new file mode 100644
index 00000000..5a86e2f4
Binary files /dev/null and b/images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.png differ
diff --git a/locale/admin-docs.pot b/locale/admin-docs.pot
index 4d1aa9b2..1b048172 100644
--- a/locale/admin-docs.pot
+++ b/locale/admin-docs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad pre-release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-11 16:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15491,7 +15491,6 @@ msgid "In your GitHub settings, create a new API token under **Developer setting
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/github.rst:0
-#: ../system/integrations/gitlab.rst:0
 msgid "Screencast showing how to create a new API token"
 msgstr ""
 
@@ -15568,11 +15567,15 @@ msgid "GitLab integration does not support merge requests."
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/gitlab.rst:18
-msgid "In your GitLab preferences, create a new API token under **Access Tokens**."
+msgid "In your GitLab profile, create a new API token under **Access Tokens**."
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/gitlab.rst:20
-msgid "Under **Select scopes**, choose ``read_api`` only."
+msgid "Under **Select scopes**, choose ``read_user`` only."
+msgstr ""
+
+#: ../system/integrations/gitlab.rst:0
+msgid "Screenshot of creating a new API token"
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/gitlab.rst:27
diff --git a/system/integrations/gitlab.rst b/system/integrations/gitlab.rst
index f8c1a4a8..ed1c1819 100644
--- a/system/integrations/gitlab.rst
+++ b/system/integrations/gitlab.rst
@@ -15,12 +15,12 @@ like status (open/closed), assignee, labels, and more.
 Setup
 -----
 
-1. In your GitLab preferences, create a new API token under **Access Tokens**.
+1. In your GitLab profile, create a new API token under **Access Tokens**.
 
-   Under **Select scopes**, choose ``read_api`` only.
+   Under **Select scopes**, choose ``read_user`` only.
 
-   .. figure:: /images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.gif
-      :alt: Screencast showing how to create a new API token
+   .. figure:: /images/system/integrations/gitlab/add-api-token-gitlab.png
+      :alt: Screenshot of creating a new API token
       :align: center
       :width: 90%