Add button/action to change position of languages in popup window

[DrwOOx]

Describe your suggested feature

Just as you can do in the main application window to change the order of the languages from top to bottom and from bottom to top, you can do the same in the pop-up window.

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I will fill out all of the requested information in this form.