diff --git a/ext/js/app/theme-controller.js b/ext/js/app/theme-controller.js
index 44ff723b55..711ddfdb6c 100644
--- a/ext/js/app/theme-controller.js
+++ b/ext/js/app/theme-controller.js
@@ -27,9 +27,9 @@ export class ThemeController {
     constructor(element) {
         /** @type {?HTMLElement} */
         this._element = element;
-        /** @type {'light'|'dark'|'browser'|'site'} */
+        /** @type {import("settings.js").PopupTheme} */
         this._theme = 'site';
-        /** @type {'light'|'dark'|'browser'|'site'} */
+        /** @type {import("settings.js").PopupOuterTheme} */
         this._outerTheme = 'site';
         /** @type {?('dark'|'light')} */
         this._siteTheme = null;
@@ -57,7 +57,7 @@ export class ThemeController {
 
     /**
      * Gets the main theme for the content.
-     * @type {'light'|'dark'|'browser'|'site'}
+     * @type {import("settings.js").PopupTheme}
      */
     get theme() {
         return this._theme;
@@ -65,7 +65,7 @@ export class ThemeController {
 
     /**
      * Sets the main theme for the content.
-     * @param {'light'|'dark'|'browser'|'site'} value The theme value to assign.
+     * @param {import("settings.js").PopupTheme} value The theme value to assign.
      */
     set theme(value) {
         this._theme = value;
@@ -73,7 +73,7 @@ export class ThemeController {
 
     /**
      * Gets the outer theme for the content.
-     * @type {'light'|'dark'|'browser'|'site'}
+     * @type {import("settings.js").PopupOuterTheme}
      */
     get outerTheme() {
         return this._outerTheme;
@@ -81,7 +81,7 @@ export class ThemeController {
 
     /**
      * Sets the outer theme for the content.
-     * @param {'light'|'dark'|'browser'|'site'} value The outer theme value to assign.
+     * @param {import("settings.js").PopupOuterTheme} value The outer theme value to assign.
      */
     set outerTheme(value) {
         this._outerTheme = value;
diff --git a/ext/settings.html b/ext/settings.html
index 3df2e1b235..43a9096cbf 100644
--- a/ext/settings.html
+++ b/ext/settings.html
@@ -764,6 +764,7 @@ <h1>Yomitan Settings</h1>
                             <option value="light">Light</option>
                             <option value="dark">Dark</option>
                             <option value="browser">Browser</option>
+                            <option value="browser">None</option>
                         </select>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/types/ext/settings.d.ts b/types/ext/settings.d.ts
index c29c47f0e4..1dad74db16 100644
--- a/types/ext/settings.d.ts
+++ b/types/ext/settings.d.ts
@@ -371,9 +371,9 @@ export type PopupVerticalTextPosition = 'default' | 'before' | 'after' | 'left'
 
 export type GlossaryLayoutMode = 'default' | 'compact';
 
-export type PopupTheme = 'light' | 'dark' | 'browser';
+export type PopupTheme = 'light' | 'dark' | 'browser' | 'site';
 
-export type PopupOuterTheme = 'light' | 'dark' | 'browser' | 'site';
+export type PopupOuterTheme = 'light' | 'dark' | 'browser' | 'site' | 'none';
 
 export type PopupCurrentIndicatorMode = 'none' | 'asterisk' | 'triangle' | 'bar-left' | 'bar-right' | 'dot-left' | 'dot-right';