diff --git a/ext/js/language/translator.js b/ext/js/language/translator.js
index 8c55f41c90..1ac42a0dfd 100644
--- a/ext/js/language/translator.js
+++ b/ext/js/language/translator.js
@@ -19,7 +19,7 @@
 import {applyTextReplacement} from '../general/regex-util.js';
 import {isCodePointJapanese} from './ja/japanese.js';
 import {LanguageTransformer} from './language-transformer.js';
-import {getAllLanguageTextProcessors, getAllLanguageReadingNormalizers} from './languages.js';
+import {getAllLanguageReadingNormalizers, getAllLanguageTextProcessors} from './languages.js';
 import {MultiLanguageTransformer} from './multi-language-transformer.js';
 
 /**
@@ -219,7 +219,7 @@ export class Translator {
      */
     async _findTermsInternal(text, options, tagAggregator) {
         const {removeNonJapaneseCharacters, enabledDictionaryMap} = options;
-        if (removeNonJapaneseCharacters) {
+        if (removeNonJapaneseCharacters && options.language === 'ja') {
             text = this._getJapaneseOnlyText(text);
         }
         if (text.length === 0) {
diff --git a/ext/settings.html b/ext/settings.html
index cb3a9382cd..e0a9c0c0c4 100644
--- a/ext/settings.html
+++ b/ext/settings.html
@@ -2432,7 +2432,7 @@ <h1>Yomitan Settings</h1>
     </div>
     <div class="modal-footer">
         <button type="button" class="low-emphasis danger dictionary-database-mutating-input" id="dictionary-delete-all-button">Delete All</button>
-        <button type="button" class="low-emphasis dictionary-database-mutating-input" id="dictionary-check-integrity">Check Integrity</button>
+        <button type="button" class="low-emphasis dictionary-database-mutating-input advanced-only" id="dictionary-check-integrity">Check Integrity</button>
         <button type="button" class="low-emphasis dictionary-database-mutating-input" id="dictionary-check-updates">Check for Updates</button>
         <button type="button" class="low-emphasis dictionary-database-mutating-input" id="dictionary-import-button">Import</button>
         <button type="button" data-modal-action="hide">Close</button>