diff --git a/3-tidy-up.js b/3-tidy-up.js
index 1a1cb7c..137ab6c 100644
--- a/3-tidy-up.js
+++ b/3-tidy-up.js
@@ -179,6 +179,9 @@ function handleLine(line) {
 
             const formOf = sense.form_of;
             const tags = sense.tags || [];
+            if(sense.raw_tags && Array.isArray(sense.raw_tags)) {
+                tags.push(...sense.raw_tags);
+            }
 
             if (glossesArray.length > 0) {
                 if (!isInflectionGloss(glossesArray, formOf)) {
diff --git a/data/language/target-language-tags/fr/tag_bank_term.json b/data/language/target-language-tags/fr/tag_bank_term.json
new file mode 100644
index 0000000..56879d8
--- /dev/null
+++ b/data/language/target-language-tags/fr/tag_bank_term.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+[
+   [
+     "tort",
+     "",
+     0,
+     "Utilisé à tort",
+     0
+   ]
+ ]
\ No newline at end of file
diff --git a/data/test/dict/fr/fr/tag_bank_1.json b/data/test/dict/fr/fr/tag_bank_1.json
index 0637a08..6c8fc34 100644
--- a/data/test/dict/fr/fr/tag_bank_1.json
+++ b/data/test/dict/fr/fr/tag_bank_1.json
@@ -1 +1,9 @@
-[]
\ No newline at end of file
+[
+  [
+    "tort",
+    "",
+    0,
+    "Utilisé à tort",
+    0
+  ]
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/data/test/dict/fr/fr/term_bank_1.json b/data/test/dict/fr/fr/term_bank_1.json
index 99de0ad..004b4c6 100644
--- a/data/test/dict/fr/fr/term_bank_1.json
+++ b/data/test/dict/fr/fr/term_bank_1.json
@@ -7,7 +7,18 @@
     0,
     [
       "Dans la religion hindouiste, chacune des incarnations du dieu Vishnou.",
-      "Métamorphose, transformation d’un objet ou d’un individu qui en a déjà subi plusieurs.",
+      "Métamorphose, transformation d’un objet ou d’un individu qui en a déjà subi plusieurs."
+    ],
+    0,
+    ""
+  ],
+  [
+    "avatar",
+    "",
+    "tort",
+    "noun",
+    0,
+    [
       "Mésaventure, malheur."
     ],
     0,
diff --git a/data/test/tidy/fr-fr-lemmas.json b/data/test/tidy/fr-fr-lemmas.json
index a931255..dda9d75 100644
--- a/data/test/tidy/fr-fr-lemmas.json
+++ b/data/test/tidy/fr-fr-lemmas.json
@@ -13,7 +13,9 @@
             "glosses": [
               "Dans la religion hindouiste, chacune des incarnations du dieu Vishnou."
             ],
-            "tags": []
+            "tags": [
+              "Hindouisme"
+            ]
           },
           {
             "glosses": [
@@ -28,7 +30,8 @@
               "Mésaventure, malheur."
             ],
             "tags": [
-              "broadly"
+              "broadly",
+              "Utilisé à tort"
             ]
           }
         ]