diff --git a/DSTManager.sh b/DSTManager.sh
index eae1048..8b1ce4e 100755
--- a/DSTManager.sh
+++ b/DSTManager.sh
@@ -12,7 +12,7 @@ set -eu
 
 # 这个脚本里将会读取其他的全部shell脚本, 所以以下全局常量/变量在其他shell脚本里可用
 declare OS='MacOS'
-declare -r SCRIPT_VERSION='v1.4.9.5'
+declare -r SCRIPT_VERSION='v1.4.9.6'
 declare -r ARCHITECTURE=$(getconf LONG_BIT)
 declare -r REPO_ROOT_DIR="$HOME/DSTServerManager"
 # DST服务端文件夹
@@ -647,7 +647,7 @@ function display_running_clusters() {
 
 function main_panel() {
     check_script_update
-    declare -r -a action_list=('启动服务端' '操作控制台' '更新服务端' '其他服务端操作' '存档管理' 'Mod管理' '更新脚本' '退出')
+    declare -r -a action_list=('启动服务端' '操作控制台' '其他服务端操作' '存档管理' 'Mod管理' '更新脚本' 'About' '退出')
 
     while true; do
         clear
@@ -669,10 +669,7 @@ function main_panel() {
         '操作控制台')
             shard_console
             ;;
-        '更新服务端')
-            update_server
-            ;;
-        '服务端管理')
+        '其他服务端操作')
             server_panel
             ;;
         '存档管理')
diff --git "a/docs/\346\233\264\346\226\260\346\227\245\345\277\227.md" "b/docs/\346\233\264\346\226\260\346\227\245\345\277\227.md"
index 8f4def2..d6d8272 100644
--- "a/docs/\346\233\264\346\226\260\346\227\245\345\277\227.md"
+++ "b/docs/\346\233\264\346\226\260\346\227\245\345\277\227.md"
@@ -1,5 +1,9 @@
 # 更新日志
 
+## 1.4.9.6
+
+- bug fix
+
 ## 1.4.9.5
 
 - 取消检测worldgenoverride.lua
diff --git a/scripts/server.sh b/scripts/server.sh
index c65cb18..acbc2ac 100644
--- a/scripts/server.sh
+++ b/scripts/server.sh
@@ -221,7 +221,7 @@ function start_server() {
 
 function shard_console() {
     array=$(generate_list_from_tmux -s)
-    if [[ ${#array} == 0 ]]; then color_print error '没有运行中的世界!'; continue; fi
+    if [[ ${#array} == 0 ]]; then color_print error '没有运行中的世界!'; sleep 1; return; fi
 
     select_one tip '请选择要操作哪个世界的控制台'
     console_manager $answer