diff --git a/src/components/QRCode.astro b/src/components/QRCode.astro new file mode 100644 index 0000000..c5d9cfa --- /dev/null +++ b/src/components/QRCode.astro @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +const { href, src, title, hrefLabel } = Astro.props; +--- + + +
+ {title} + {hrefLabel || href} +
+ {title} + diff --git a/src/layouts/Print.astro b/src/layouts/Print.astro index 2c935e8..f1c22a2 100644 --- a/src/layouts/Print.astro +++ b/src/layouts/Print.astro @@ -1,9 +1,6 @@ --- -interface Props { - title: string; -} - -const { title } = Astro.props; +import QRCode from "../components/QRCode.astro"; +const { title, labels, prose = "prose-lg" } = Astro.props.frontmatter; --- @@ -48,10 +45,7 @@ const { title } = Astro.props; font-family: "M PLUS 1p", sans-serif; font-weight: 800; } - p { - margin-bottom: 0.65rem !important; - margin-top: 0.65rem !important; - } + @media print { a { text-decoration: none !important; @@ -62,71 +56,89 @@ const { title } = Astro.props; padding: 0; } } + article img { + @apply h-24 w-24; + } + article p:first { + margin-top: 0 !important; + } - -
+ +

- + homepage - HP + HP twitter - twitter + twitter instagram - insta + insta telegram - tg + tg

-
- -
+ + + +
diff --git a/src/pages/print.md b/src/pages/print.md deleted file mode 100644 index adb9565..0000000 --- a/src/pages/print.md +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ ---- -layout: ../layouts/Print.astro ---- - -
- -私たち、日本に住むロシア人は、戦争に対する私たちの不同意を平和的に表現する機会を与えてくれる日本に感謝します。これは私たちが自国で奪われた自由です。戦争が始まってからずっと、私たちはそれに反対しています。 - -__戦争は2年間続いています。__ 国連の公式データによると、**1万500人**の民間人が犠牲になり、**2万人**が負傷しました。**数千人**のウクライナ人が、軍に参加することを強いられて死亡しました。**600万人**が難民となりました。**2万人**のウクライナの子どもたちがロシアに強制的に連れ去られました。都市とインフラが破壊されました。戦争は経済、生産、環境に莫大な損害をもたらします。 - -ロシア人にとって、この戦争はウラジーミル・プーチンの20年間の統治の直接の結果です。権力の独占、人権の不在、異論者に対する弾圧、独立メディアの破壊、無法状態、民主主義機関の破壊が戦争を引き起こします。特に重要なのは、納税者のお金で数百万ドルが費やされる大規模なプロパガンダです。**プロパガンダは平和に対する主要な武器です。** - -10年以上にわたり、ロシア人は公正な選挙、プーチンの独裁、抑圧的な法律に対する抗議のために大規模なデモに出ました。私たちは逮捕され、仕事を奪われ、国から追放され、今もなお何人かは刑務所にいます。**この闘争のリーダーであり、何百万人ものロシア人に希望を与えたアレクセイ・ナワリヌイは、3年間過ごした刑務所で1週間前に殺害されました。**アレクセイ・ナワリヌイの死は私たち全員にとって衝撃でした。 - -制裁はプーチンに影響を与えません。制裁のため、ロシアでは薬が不足し、戦争に同意しない人々はすべてを失い、制限に直面しています。そして、役人たちは世界中のリゾートで休暇を続けています。 - -**しかし、私たちは困難や危険にもかかわらず平和を求め続けます。私たちはウクライナ人とウクライナ、日本、ロシアのロシア人を支援し続けます。** - -日本から物を送ることは非常に高価です。日本では、ウクライナ人とロシア人のボランティアがこれに取り組んでおり、自ら資金を調達しています。しかし、ほとんどのお金は配送に消えます。そのため、現地で人々を支援するウクライナと国際機関への寄付が最も最適な支援方法です。 - -
- -
- -We, Russians living in Japan, express our gratitude to Japan, which gives us -the opportunity to peacefully express our disagreement with the war. This is the -freedom we were deprived of in our country. From the beginning of the war, we -have been against it. - - -**The war has been going on for two years.** According to official UN data, it has claimed __the lives of 10,5 thousand civilians__, and __20 thousand__ have been injured. Thousands of Ukrainians died, forced to join the army. __6 million__ people have become refugees. __20 thousand Ukrainian children__ were forcibly taken to Russia. Cities and infrastructure have been destroyed. The war brings tremendous damage to the economy, production, and ecology. - -For Russians, this war is a direct consequence of two decades of Vladimir Putin's rule. Usurpation of power, lack of human rights, repression against dissenters, destruction of independent media, lawlessness, destruction of democratic institutions lead to war. A special point is the massive propaganda, on which millions of taxpayer money are spent. __Propaganda is the main weapon against peace.__ - -For more than ten years, Russians have been taking to the streets in mass protests for fair elections, against Putin's dictatorship, against repressive laws. We were arrested, deprived of jobs, expelled from the country, and some are still in prison to this day. The leader of this struggle, who gave millions of Russians hope, Alexey Navalny, was killed in prison a week ago, where he had spent three years. The death of Alexey Navalny has been a blow to all of us. - -Sanctions do not affect Putin. Due to sanctions, Russia lacks medicines, people who disagree with the war lose everything and face restrictions. And officials continue to vacation in resorts around the world. - -__But we will continue to advocate for peace, despite the difficulties and dangers. We will continue to help Ukrainians and Russians in Ukraine, Japan, and Russia.__ - -Sending things from Japan is very expensive. In Japan, Ukrainian and Russian volunteers are engaged in this, raising funds on their own. But most of the money goes to delivery. Therefore, the most optimal way to help remains donations to Ukrainian and international organizations that help people on the ground. - -
diff --git a/src/pages/print_en.md b/src/pages/print_en.md new file mode 100644 index 0000000..03403f9 --- /dev/null +++ b/src/pages/print_en.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +layout: ../layouts/Print.astro +title: In Solidarity with Ukraine +prose: prose-sm +labels: + - "Russians for Ukraine: An organization of Russian-speaking volunteers at the Poland-Ukraine border." + - "International Project \"HOPE\": Engages in humanitarian support." + - Ongoing collection of tickets for Ukrainians staying in Russia. + +--- + +We, Russians residing in Japan, are grateful to Japan for allowing us to peacefully express our opposition to the war. This freedom was taken from us in our homeland, and we have been against the war since it began. + +__The war has been going on for over 2 years now.__ According to official UN data, **15,000 civilians** have been killed, and **20,000** injured. **Thousands of Ukrainians** have been forced to join the military and died. **6 million people** have become refugees, and **20,000 Ukrainian children** have been forcibly taken to Russia. Cities and infrastructure have been destroyed, and the war has caused immense damage to the economy, production, and environment. + +This war is the result of Vladimir Putin's 20 years of rule. The monopoly of power, absence of human rights, repression against dissenters, destruction of independent media, lawlessness, and destruction of democratic institutions have led to this war. The most problematic issue is the massive propaganda funded with millions of dollars of taxpayers' money. **Propaganda is a vile weapon against peace.** + +For over a decade, Russians have staged massive demonstrations protesting for fair elections, against Putin's dictatorship, and oppressive laws. However, we have been arrested, stripped of our jobs, exiled from the country, and some of us are still imprisoned. **The leader of this struggle, Alexei Navalny, who gave hope to millions of Russians, spent 3 years in prison and was killed a week ago.** Alexei Navalny's death shocked us all. + +Sanctions do not affect Putin. However, because of sanctions, there is a shortage of medicines in Russia, people who disagree with the war are losing everything, and there are restrictions on everything in life. In such circumstances, officials continue to vacation in resorts around the world. + +**Nevertheless, despite the difficulties and dangers, we will continue to seek peace. We will continue to support Ukrainians and Russians in Ukraine, Japan, and Russia.** + +Sending items from Japan is very expensive. In Japan, Ukrainian and Russian volunteers are working on this, funding themselves, but most of the money goes to shipping. Therefore, donating to Ukrainian and international organizations that support people on the ground is the most optimal way to help. diff --git a/src/pages/print_jp.md b/src/pages/print_jp.md new file mode 100644 index 0000000..0dbffde --- /dev/null +++ b/src/pages/print_jp.md @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +layout: ../layouts/Print.astro +title: ウクライナと連帯して +locale: ja +labels: + - Russians for Ukraine ロシア人によるウクライナ支援 ポーランド・ウクライナ国境におけるロシア語話者ボランティアの組織。 + - 国際プロジェクト「HOPE」人道支援に取り組む。 + - ウクライナ人がロシアに滞在中にチケットの継続的な収集。 + +--- + +私たち、日本在住のロシア人は、戦争反対の意見を平和的に表現できる日本に感謝しています。 +これは私たちが自国で奪われた自由で、戦争が始まってからずっと、私たちはそれに反対しています。 + +__戦争はもう2年間も続いています。__ +国連の公式データによると、**1万500人**の民間人が犠牲になり、**2万人**が負傷しました。**数千人**のウクライナ人が、軍に参加することを強いられて死亡しました。**600万人**が難民となり、**2万人**のウクライナの子どもたちがロシアに強制的に連れ去られました。 +都市とインフラも破壊され、戦争は経済、生産、環境に莫大な損害をもたらしています。 + +この戦争はウラジーミル・プーチンの20年間の統治結果です。 +権力の独占、人権の不在、異論者に対する弾圧、独立メディアの破壊、無法状態、民主主義機関の破壊が戦争を引き起こしました。 +最も問題なのは、納税者のお金で数百万ドルが費やされた大規模なプロパガンダです。**プロパガンダは平和に対する凶悪な兵器です。** + + +10年以上にわたり、ロシア人は公正な選挙、プーチンの独裁、抑圧的な法律に対する抗議のために大規模デモを起こしていました。 +しかし、私たちは逮捕され、仕事を奪われ、国から追放され、今もなお何人かは投獄されたままです。**この闘争のリーダーであり、何百万人ものロシア人に希望を与えたアレクセイ・ナワリヌイ氏は、3年間を刑務所で過ごし、1週間前に殺害されました。** アレクセイ・ナワリヌイの死は私たち全員に衝撃を与えました。 + +制裁はプーチンには影響を与えません。 +しかし、制裁のため、ロシアでは薬が不足し、戦争に同意しない人々はすべてを失い、生活の何もかもに制限があります。 +そのような状況の中で、役人たちは世界中のリゾートで休暇を続けています。 + +**しかし、私たちは困難や危険があろうとも、平和を求め続けます。 +私たちはウクライナ人とウクライナ、日本、ロシアのロシア人を支援し続けます。** + +日本から物を送ることは非常に高価です。 +日本では、ウクライナ人とロシア人のボランティアがこれに取り組んでおり、自ら資金を調達していますが、ほとんどのお金は配送に消えます。そのため、現地で人々を支援するウクライナと国際機関への寄付が最も最適な支援方法です。