diff --git a/fastlane/resources/values/strings.xml b/fastlane/resources/values/strings.xml
index 4c38e8df0c9c..1c2a647c5c95 100644
--- a/fastlane/resources/values/strings.xml
+++ b/fastlane/resources/values/strings.xml
@@ -958,6 +958,10 @@
     <string name="preference_design_system" translatable="false">Design System</string>
     <string name="design_system_foundation" translatable="false">Foundation</string>
     <string name="design_system_components" translatable="false">Components</string>
+    <string name="design_system_foundation_colors" translatable="false">Colors</string>
+    <string name="design_system_foundation_fonts" translatable="false">Fonts</string>
+    <string name="design_system_foundation_lengths" translatable="false">Lengths</string>
+    <string name="design_system_components_dsbutton" translatable="false">DSButton</string>
 
     <!-- stats -->
     <string name="stats">Stats</string>
@@ -1280,6 +1284,10 @@
     <string name="stats_timeframe_weeks">Weeks</string>
     <string name="stats_timeframe_months">Months</string>
     <string name="stats_timeframe_years">Years</string>
+    <string name="stats_timeframe_by_day">By day</string>
+    <string name="stats_timeframe_by_week">By week</string>
+    <string name="stats_timeframe_by_month">By month</string>
+    <string name="stats_timeframe_by_year">By year</string>
     <string name="stats_timeframe_last_seven_days">Last 7-days</string>
     <string name="stats_timeframe_previous_seven_days">Previous 7-days</string>
     <string name="stats_views">Views</string>
@@ -1630,9 +1638,21 @@
     <!-- reader -->
     <string name="reader">Reader</string>
     <string name="reader_filter_cta">Filter</string>
-    <string name="reader_filter_sites_title">Sites</string>
-    <string name="reader_filter_tags_title">Topics</string>
-    <string name="reader_filter_main_title">Following</string>
+    <string name="reader_filter_by_blog_title">Filter by blog</string>
+    <string name="reader_filter_by_tag_title">Filter by tag</string>
+    <string name="reader_filter_empty_blogs_list">See the newest posts from blogs you\'re subscribed to</string>
+    <string name="reader_filter_empty_tags_list_subscribe">You can subscribe to posts on a specific subject by adding a tag</string>
+    <string name="reader_filter_self_hosted_empty_blogs_list">Log in to WordPress.com to see the latest posts from blogs you\'re subscribed to</string>
+    <string name="reader_filter_self_hosted_empty_tags_list">Log in to WordPress.com to see the latest posts from tags you\'re subscribed to</string>
+    <string name="reader_filter_empty_blogs_action">Subscribe to a blog</string>
+    <string name="reader_filter_empty_tags_add_action">Add a tag</string>
+    <string name="reader_filter_empty_blogs_list_title">No blog subscriptions</string>
+    <string name="reader_filter_empty_blogs_list_text">Subscribe to blogs in Discover and you’ll see their latest posts here. Or search for a blog that you like already.</string>
+    <string name="reader_filter_empty_tags_list_title">No tags</string>
+    <string name="reader_filter_empty_tags_list_text">Subscribe to a tag and you’ll be able to see the best posts from it here.</string>
+    <string name="reader_filter_empty_blogs_action_search">Search for a blog</string>
+    <string name="reader_filter_empty_tags_action_suggested">Suggested tags</string>
+    <string name="reader_filter_empty_tags_action_subscribe">Subscribe to a tag</string>
     <string name="reader_filter_self_hosted_empty_sites_tags_action">Log in to WordPress.com</string>
     <string name="reader_dot_separator" translatable="false">\u0020\u2022\u0020</string>
     <string name="reader_error_request_failed_title">There was a problem handling the request. Please try again later.</string>
@@ -1640,12 +1660,16 @@
     <string name="reader_expandable_tags_view_overflow_indicator_expand_title_new" translatable="false">+%1$s</string>
     <string name="reader_expandable_tags_view_overflow_indicator_collapse_title">Hide</string>
     <string name="reader_discover_interests_header">You might like</string>
+    <string name="reader_discover_recommended_blogs_to_subscribe_header">Blogs to subscribe to</string>
     <string name="reader_discover_recommended_header_new">You might like</string>
     <string name="reader_post_details_header_by_author_name">By</string>
     <string name="show_n_hidden_items_desc">%1$s more items</string>
     <string name="reader_discover_empty_title">Welcome!</string>
+    <string name="reader_discover_empty_subtitle_subscribe">Subscribe to tags to discover new blogs</string>
     <string name="reader_discover_no_posts_title">No recent posts</string>
+    <string name="reader_discover_no_posts_subscribe_subtitle">Try subscribing to more tags to broaden the search</string>
     <string name="reader_discover_empty_button_text">Get Started</string>
+    <string name="reader_discover_no_posts_button_tags_text">Subscribe to tags</string>
     <string name="reader_author_with_blog_name" translatable="false">%1$s ▸ %2$s</string>
     <string name="reader_follow_comments_null_response">No response received</string>
     <string name="reader_follow_comments_bad_format_response">Invalid response received</string>
@@ -1665,6 +1689,19 @@
     <string name="reader_marked_post_as_seen">Marked post as seen</string>
     <string name="reader_marked_post_as_unseen">Marked post as unseen</string>
     <string name="reader_error_changing_seen_status_of_unsupported_post">Can\'t toggle seen status of this post</string>
+    <string name="reader_search_content_description">Search</string>
+    <string name="reader_dropdown_menu_discover">Discover</string>
+    <string name="reader_dropdown_menu_subscriptions">Subscriptions</string>
+    <string name="reader_dropdown_menu_saved">Saved</string>
+    <string name="reader_dropdown_menu_liked">Liked</string>
+    <string name="reader_dropdown_menu_automattic">Automattic</string>
+    <string name="reader_dropdown_menu_lists">Lists</string>
+    <string name="reader_filter_chip_blog_zero">0 Blogs</string>
+    <string name="reader_filter_chip_blog_one">1 Blog</string>
+    <string name="reader_filter_chip_blog_other">%d Blogs</string>
+    <string name="reader_filter_chip_tag_zero">0 Tags</string>
+    <string name="reader_filter_chip_tag_one">1 Tag</string>
+    <string name="reader_filter_chip_tag_other">%d Tags</string>
 
     <!-- editor -->
     <string name="editor_post_saved_online">Post saved online</string>
@@ -2044,6 +2081,7 @@
     <string name="reader_save_for_later_display_name">Saved</string>
     <string name="reader_discover_display_name">Discover</string>
     <string name="reader_my_likes_display_name">Likes</string>
+    <string name="reader_subscribed_display_name">Subscribed</string>
 
     <!-- timespan shown for posts/comments published within the past 60 seconds -->
     <string name="timespan_now" tools:ignore="UnusedResources">now</string>
@@ -2056,21 +2094,22 @@
 
     <!-- activity titles -->
     <string name="reader_title_applog">Application log</string>
-    <string name="reader_title_blog_preview">Reader Site</string>
-    <string name="reader_title_tag_preview">Topic</string>
+    <string name="reader_activity_title_blog_preview">Reader Blog</string>
+    <string name="reader_activity_title_tag_preview">Tag</string>
     <string name="reader_title_post_detail">Reader Post</string>
     <string name="reader_title_related_post_detail">Related Post</string>
-    <string name="reader_title_subs">Manage Topics &amp; Sites</string>
+    <string name="reader_activity_title_manage_tags_blogs">Manage Tags &amp; Blogs</string>
     <string name="reader_title_photo_viewer">%1$d of %2$d</string>
     <string name="reader_title_comments" translatable="false">@string/comments</string>
+    <string name="reader_title_tags">Follow tags</string>
 
     <!-- view pager titles -->
-    <string name="reader_page_followed_tags">Followed topics</string>
-    <string name="reader_page_followed_blogs">Followed sites</string>
+    <string name="reader_page_followed_tags_title">Subscribed tags</string>
+    <string name="reader_page_followed_blogs_title">Subscribed blogs</string>
 
     <!-- menu text -->
-    <string name="reader_menu_tags">Edit topics and sites</string>
-    <string name="reader_menu_block_blog">Block this site</string>
+    <string name="reader_menu_tags_and_blogs">Edit tags and blogs</string>
+    <string name="reader_menu_block_this_blog">Block this blog</string>
     <string name="reader_menu_report_post">Report this post</string>
     <string name="reader_menu_report_user">Report this user</string>
     <string name="reader_menu_mark_as_seen">Mark as seen</string>
@@ -2079,14 +2118,17 @@
 
     <!-- button text -->
     <string name="reader_btn_share">Share</string>
+    <string name="reader_btn_follow">Follow</string>
+    <string name="reader_btn_subscribe">Subscribe</string>
+    <string name="reader_btn_subscribed">Subscribed</string>
     <string name="reader_secondary_bookmark">Save</string>
     <string name="reader_secondary_bookmarked">Saved</string>
     <string name="reader_add_bookmark">Add to saved posts</string>
     <string name="reader_remove_bookmark">Remove from saved posts</string>
     <string name="reader_bookmark_snack_btn">View All</string>
     <string name="reader_bookmark_snack_title">Post saved</string>
-    <string name="reader_btn_notifications_off">Turn off site notifications</string>
-    <string name="reader_btn_notifications_on">Turn on site notifications</string>
+    <string name="reader_btn_blog_notifications_off">Turn off blog notifications</string>
+    <string name="reader_btn_blog_notifications_on">Turn on blog notifications</string>
     <string name="reader_btn_select_few_interests">Select a few to continue</string>
     <string name="reader_btn_done">Done</string>
     <string name="reader_btn_follow_comments">Follow conversation by email</string>
@@ -2095,9 +2137,8 @@
 
     <!-- accessibility content desciptions -->
     <string name="reader_btn_remove_filter_content_description">Remove the current filter</string>
-    <string name="reader_btn_select_filter_content_description">Select a Site or Tag to filter posts</string>
-    <string name="reader_bottom_sheet_content_description">Select a Tag or Site, Pop Up Window</string>
-    <string name="reader_choose_interests_content_description">Choose your topics</string>
+    <string name="reader_bottom_sheet_select_content_description">Select a Tag or Blog, Pop Up Window</string>
+    <string name="reader_choose_interests_tags_content_description">Choose your tags</string>
 
     <string name="reader_followed_blog_notifications">Enable notifications for %1$s%2$s%3$s?</string>
     <string name="reader_followed_blog_notifications_action">Enable</string>
@@ -2106,27 +2147,27 @@
     <!-- EditText hints -->
     <string name="reader_hint_comment_on_post">Reply to post…</string>
     <string name="reader_hint_comment_on_comment">Reply to comment…</string>
-    <string name="reader_hint_add_tag_or_url">Enter a URL or topic to follow</string>
+    <string name="reader_hint_add_tag_or_url_subscribe">Enter a URL or tag to subscribe to</string>
     <string name="reader_hint_post_search">Search WordPress</string>
-    <string name="reader_hint_search_followed_sites">Search followed sites</string>
+    <string name="reader_hint_search_subscribed_blogs">Search subscribed blogs</string>
 
     <!-- TextView labels -->
     <string name="reader_label_new_posts">New posts</string>
     <string name="reader_label_new_posts_subtitle">Tap to show them</string>
     <string name="reader_label_added_tag">Added %s</string>
     <string name="reader_label_removed_tag">Removed %s</string>
-    <string name="reader_label_followed_blog">Site followed</string>
+    <string name="reader_label_blog_subscribed">Blog subscribed</string>
     <string name="reader_label_comments_closed">Comments are closed</string>
     <string name="reader_label_view_original">View original article</string>
-    <string name="reader_label_follow_count">%,d Followers</string>
-    <string name="reader_label_followers_count">%s followers</string>
-    <string name="reader_label_followers_count_single">1 follower</string>
+    <string name="reader_label_subscribe_count">%,d Subscribers</string>
+    <string name="reader_label_subscribers_count">%s subscribers</string>
+    <string name="reader_label_subscribers_count_single">1 subscriber</string>
     <string name="reader_label_gap_marker">Load more posts</string>
     <string name="reader_label_post_search_explainer">What would you like to find?</string>
     <string name="reader_label_local_related_posts">More from %s</string>
     <string name="reader_label_global_related_posts">More on WordPress.com</string>
     <string name="reader_label_visit">Visit site</string>
-    <string name="reader_label_choose_your_interests">Choose your topics</string>
+    <string name="reader_label_choose_interests">Choose your interests</string>
     <string name="reader_view_comments">View comments</string>
     <string name="reader_welcome_banner">Welcome to Reader. Discover millions of blogs at your fingertips.</string>
     <string name="reader_label_toolbar_back">Back</string>
@@ -2134,9 +2175,9 @@
 
     <!-- reblog -->
     <string name="reader_view_reblog">Reblog</string>
-    <string name="reader_no_site_to_reblog_title">No available WordPress.com sites</string>
-    <string name="reader_no_site_to_reblog_detail">Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site.</string>
-    <string name="reader_no_site_to_reblog_action">Manage Sites</string>
+    <string name="reader_no_blog_to_reblog_title">No available WordPress.com blogs</string>
+    <string name="reader_no_blog_to_reblog_detail">Once you create a WordPress.com blog, you can reblog content that you like to your own site.</string>
+    <string name="reader_no_blog_to_reblog_action">Manage Blogs</string>
     <string name="reader_reblog_error">Reblog failed</string>
     <string name="sitepicker_continue_flow">Continue</string>
 
@@ -2157,20 +2198,20 @@
 
     <!-- toast messages -->
     <string name="reader_toast_err_comment_failed">Couldn\'t post your comment</string>
-    <string name="reader_toast_err_tag_exists">You already follow this topic</string>
-    <string name="reader_toast_err_tag_invalid">That isn\'t a valid topic</string>
-    <string name="reader_toast_err_add_tag">Unable to add this topic</string>
-    <string name="reader_toast_err_remove_tag">Unable to remove this topic</string>
+    <string name="reader_toast_err_tag_already_subscribed">You\'re already subscribed to this tag</string>
+    <string name="reader_toast_err_tag_not_valid">That isn\'t a valid tag</string>
+    <string name="reader_toast_err_adding_tag">Unable to add this tag</string>
+    <string name="reader_toast_err_removing_tag">Unable to remove this tag</string>
     <string name="reader_toast_err_share_intent">Unable to share</string>
     <string name="reader_toast_err_view_image">Unable to view image</string>
-    <string name="reader_toast_err_get_blog_info">Unable to show this site</string>
-    <string name="reader_toast_err_already_follow_blog">You already follow this site</string>
-    <string name="reader_toast_err_follow_blog">Unable to follow this site</string>
-    <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_found">This site could not be found</string>
-    <string name="reader_toast_err_follow_blog_not_authorized">You are not authorized to access this site</string>
-    <string name="reader_toast_err_unfollow_blog">Unable to unfollow this site</string>
-    <string name="reader_toast_blog_blocked" tools:ignore="UnusedResources">Posts from this site will no longer be shown</string>
-    <string name="reader_toast_err_block_blog" tools:ignore="UnusedResources">Unable to block this site</string>
+    <string name="reader_toast_err_show_blog">Unable to show this blog</string>
+    <string name="reader_toast_err_already_follow_this_blog">You are already subscribed to this blog</string>
+    <string name="reader_toast_err_unable_to_follow_blog">Unable to subscribe to this blog</string>
+    <string name="reader_toast_err_follow_blog_could_not_be_found">This blog could not be found</string>
+    <string name="reader_toast_err_follow_not_authorized_to_access_blog">You are not authorized to access this blog</string>
+    <string name="reader_toast_err_unable_to_unfollow_blog">Unable to unsubscribe from blog</string>
+    <string name="reader_toast_posts_from_this_blog_blocked">Posts from this blog will no longer be shown</string>
+    <string name="reader_toast_err_unable_to_block_blog">Unable to block this blog</string>
     <string name="reader_toast_user_blocked">Posts from this user will no longer be shown</string>
     <string name="reader_toast_err_generic">Unable to perform this action</string>
     <string name="reader_toast_err_cannot_like_post">Failed to like this post</string>
@@ -2194,19 +2235,20 @@
     <string name="reader_empty_posts_no_connection" translatable="false">@string/no_network_title</string>
     <string name="reader_empty_posts_request_failed">Unable to retrieve posts</string>
     <string name="reader_self_hosted_select_filter">Use the filter button to find posts on specific subjects</string>
-    <string name="reader_empty_posts_in_tag">No posts with this topic</string>
+    <string name="reader_no_posts_with_this_tag">No posts with this tag</string>
     <string name="reader_empty_posts_in_tag_updating">Fetching posts…</string>
-    <string name="reader_empty_posts_in_custom_list">The sites in this list haven\'t posted anything recently</string>
-    <string name="reader_empty_followed_tags_subtitle">Add topics here to find posts about your favorite topics</string>
-    <string name="reader_empty_followed_tags_title">No followed topics</string>
-    <string name="reader_empty_recommended_blogs">No recommended sites</string>
-    <string name="reader_empty_followed_blogs_title">No followed sites</string>
-    <string name="reader_empty_followed_blogs_search_title">No sites matching your search</string>
-    <string name="reader_empty_followed_blogs_description">When you follow sites, you\'ll see their content here</string>
+    <string name="reader_empty_blogs_posts_in_custom_list">The blogs in this list have not posted anything recently</string>
+    <string name="reader_empty_subscribed_tags_subtitle">Add tags here to find posts about your favorite topics</string>
+    <string name="reader_no_followed_tags_title">No subscribed tags</string>
+    <string name="reader_no_recommended_blogs_title">No recommended blogs</string>
+    <string name="reader_no_followed_blogs_title">@string/reader_filter_empty_blogs_list_title</string>
+    <string name="reader_no_followed_blogs_search_title">No blogs matching your search</string>
+    <string name="reader_no_followed_blogs_description">@string/reader_filter_empty_blogs_list_text</string>
+    <string name="reader_no_followed_blogs_description_subs">Subscribe to blogs in Discover or search for a blog that you like already.</string>
     <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title">No recent posts</string>
-    <string name="reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_description">The sites you follow haven\'t posted anything recently</string>
-    <string name="reader_empty_followed_blogs_button_discover">Discover sites</string>
-    <string name="reader_empty_followed_blogs_button_followed">Go to following</string>
+    <string name="reader_empty_followed_blogs_subscribed_no_recent_posts_description">The blogs you\'re subscribed to haven\'t posted anything recently</string>
+    <string name="reader_no_followed_blogs_button_discover">Discover blogs</string>
+    <string name="reader_empty_followed_blogs_button_subscriptions">Go to subscriptions</string>
     <string name="reader_empty_posts_liked_title">Nothing liked yet</string>
     <string name="reader_empty_posts_liked_description">Posts that you like will appear here</string>
     <string name="reader_empty_saved_posts_title">No posts saved — yet!</string>
@@ -2218,7 +2260,7 @@
     <string name="reader_comments_view_all">View all comments</string>
     <string name="reader_comments_be_first_to_comment">Be the first to comment</string>
     <string name="reader_comments_follow_conversation">Follow Conversation</string>
-    <string name="reader_empty_posts_in_blog">This site is empty</string>
+    <string name="reader_no_posts_in_blog">This blog is empty</string>
     <string name="reader_empty_search_title">No results found</string>
     <string name="reader_empty_search_description">No results found for %s for your language</string>
     <string name="reader_empty_search_request_failed">Unable to perform search</string>
@@ -4785,14 +4827,14 @@ translators: %s: Select control option value e.g: "Auto, 25%". -->
     <!--
          Barcode Scanning
     -->
-    <string name="barcode_scanning_title" tools:ignore="UnusedResources">Scan Barcode</string>
-    <string name="barcode_scanning_camera_permission_denied" tools:ignore="UnusedResources">Camera permission is required to scan the barcode.</string>
-    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Grant Camera Permission</string>
-    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_rationale_message" tools:ignore="UnusedResources">Camera permission is required in order to scan the barcode</string>
-    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_permanently_denied_message" tools:ignore="UnusedResources">You have permanently denied Camera permission. It is required in order to scan the barcode. Please enable it from the app settings</string>
-    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_rationale_cta_label" tools:ignore="UnusedResources">Grant</string>
-    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_dismiss_label" tools:ignore="UnusedResources">Cancel</string>
-    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_permanently_denied_cta_label" tools:ignore="UnusedResources">Go to settings</string>
+    <string name="barcode_scanning_title">Scan Barcode</string>
+    <string name="barcode_scanning_camera_permission_denied">Camera permission is required to scan the barcode.</string>
+    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_title">Grant Camera Permission</string>
+    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_rationale_message">Camera permission is required in order to scan the barcode</string>
+    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_permanently_denied_message">You have permanently denied Camera permission. It is required in order to scan the barcode. Please enable it from the app settings</string>
+    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_rationale_cta_label">Grant</string>
+    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_dismiss_label">Cancel</string>
+    <string name="barcode_scanning_alert_dialog_permanently_denied_cta_label">Go to settings</string>
 
     <string name="login_text_security_key" tools:ignore="UnusedResources" a8c-src-lib="login">Use a security key</string>
     <string name="login_error_security_key" tools:ignore="UnusedResources" a8c-src-lib="login">There was some trouble with the Security key login</string>
@@ -4830,4 +4872,10 @@ translators: %s: Select control option value e.g: "Auto, 25%". -->
     <string name="gutenberg_native_working_offline" tools:ignore="UnusedResources" a8c-src-lib="gutenberg">Working Offline</string>
     <string name="gutenberg_native_waiting_for_connection" tools:ignore="UnusedResources" a8c-src-lib="gutenberg">Waiting for connection</string>
 
+    <!-- Site Monitoring -->
+    <string name="site_monitoring">Site Monitoring</string>
+    <string name="site_monitoring_tab_title_metrics">Metrics</string>
+    <string name="site_monitoring_tab_title_php_logs">PHP Logs</string>
+    <string name="site_monitoring_tab_title_web_server_logs">Web Server Logs</string>
+    <string name="site_monitoring_cannot_be_started">We cannot open site monitoring at the moment. Please try again later</string>
 </resources>