update turbo from canary version to stable latest 2.3.0

back in the day the canary version was the first version where the turbo team fixed a bug where the CI would freeze in github actions and run forever

that bugfix was since released in a stable version, so it's ok to now use a regular stable version (whichever is latest)

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "ts-jest": "^29.0.2",
     "ts-node": "^8.4.1",
     "tslib": "^2.1.0",
-    "turbo": "^2.0.10-canary.1",
+    "turbo": "^2.3.0",
     "typescript": "^5",
     "webpack-bundle-analyzer": "^3.5.2"
   },