ENH: check that value for validation step is valid for frame classification models before running learning curve

[NickleDave]

so we don't crash in the middle on one of the training data subsets, after we've already been training for a while -- this is an expensive bug

This can happen when there are not enough batches (total number of windows / batch size) e.g. because of a large window size