diff --git a/Platform/pl.lproj/Localizable.strings b/Platform/pl.lproj/Localizable.strings index 2a314c61f..b23c0b2a1 100644 --- a/Platform/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Platform/pl.lproj/Localizable.strings @@ -73,6 +73,7 @@ "TCP Client Connection" = "Połączenie kilent TCP"; "TCP Server Connection" = "Połączenie serwer TCP"; "Automatic Serial Device (max 4)" = "Automatyczne urządzenie szeregowe (maks. 4)"; +"Automatic" = "Automatyczny"; "Manual Serial Device (advanced)" = "Manualne urządzenie szeregowe (zaawansowane)"; "GDB Debug Stub" = "GDB Debug Stub"; "QEMU Monitor (HMP)" = "Monitor QEMU (HMP)"; @@ -178,7 +179,7 @@ "Information" = "Informacje"; "System" = "System"; "QEMU" = "QEMU"; -"Input" = "Urządzenie WE/WY"; +"Input" = "Urządzenie peryferyjne"; "Sharing" = "Współdzielenie"; "Devices" = "Urządzenia"; "Display" = "Monitor"; @@ -295,10 +296,12 @@ "Sound Backend" = "Tryb dźwięku"; "SPICE with GStreamer (Input & Output)" = "SPICE z GStreamerem (WE/WY)"; "CoreAudio (Output Only)" = "CoreAudio (tylko wyjście)"; +"Mouse/Keyboard" = "Klawiatura/mysz"; +"Capture input automatically when entering full screen" = "Przechwytuj mysz automatycznie w trybie pełnoekranowym"; "Console" = "Konsola"; "Option (⌥) is Meta key" = "Option(⌥) to klawisz Meta"; "If enabled, Option will be mapped to the Meta key which can be useful for emacs. Otherwise, option will work as the system intended (such as for entering international text)." = "Jeśli włączone, klawisz Option będzie zmapowany jako klawisz Meta, który może być przydatny dla eMacków. W innym wypadku, ta opcja będzie działać jak system przewiduje (tj: wpisywanie międzynarodowego tekstu)."; -"QEMU Pointer" = "Wskaźnik QEMU"; +"QEMU Pointer" = "Mysz QEMU"; "Hold Control (⌃) for right click" = "Przytrzymaj Control (⌃) aby wykonać prawe kliknięcie"; "Invert scrolling" = "Odwróć przewijanie"; "If enabled, scroll wheel input will be inverted." = "Jeśli włączone, przewijanie będzie odwrócone"; @@ -517,7 +520,8 @@ "Guest Network (IPv6)" = "Sieć gościa (IPv6)"; "Host Address" = "Adres hosta"; "Host Address (IPv6)" = "Adres hosta(IPv6)"; -"DHCP Start" = "Start DHCP"; +"DHCP Start" = "Pierwszy adres zakresu DHCP"; +"DHCP End" = "Ostatni adres zakresu DHCP"; "DHCP Domain Name" = "Nazwa domeny DHCP"; "DNS Server" = "Serwer DNS"; "DNS Server (IPv6)" = "Serwer DNS(IPv6)"; @@ -550,7 +554,7 @@ "Instantiate PS/2 controller even when USB input is supported. Required for older Windows." = "Utwórz instancję kontrolera PS/2 nawet jeśli kontroler USB jest wspierany. Wymagane dla starszych wersji systemu Windows."; "QEMU Machine Properties" = "Właściwości maszyny QEMU"; "This is appended to the -machine argument." = "To jest dołączone do argumentu -machine."; -"QEMU Arguments" = "Argumenty dla QEMU"; +"QEMU Arguments" = "Argumenty rozruchu QEMU"; "Export QEMU Command…" = "Eksportuj komendę QEMU…"; "(Delete)" = "(Usuń)";