diff --git a/tools/cldr-code/src/main/java/org/unicode/cldr/util/PathHeader.java b/tools/cldr-code/src/main/java/org/unicode/cldr/util/PathHeader.java
index 0a5aa5e657a..68a9a790fe4 100644
--- a/tools/cldr-code/src/main/java/org/unicode/cldr/util/PathHeader.java
+++ b/tools/cldr-code/src/main/java/org/unicode/cldr/util/PathHeader.java
@@ -18,7 +18,6 @@
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.LinkedHashMap;
-import java.util.LinkedHashSet;
 import java.util.List;
 import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
@@ -241,10 +240,10 @@ public enum PageId {
         Weather(SectionId.Units),
         Digital(SectionId.Units),
         Coordinates(SectionId.Units),
-        OtherUnits(SectionId.Units, "Other Units"),
-        OtherUnitsPer(SectionId.Units, "Other Units Per"),
+        OtherUnitsMetric(SectionId.Units, "Other Unitsj Metric"),
+        OtherUnitsMetricPer(SectionId.Units, "Other Units Metric Per"),
         OtherUnitsUS(SectionId.Units, "Other Units US"),
-        OtherUnitsMisc(SectionId.Units, "Other Units Misc"),
+        OtherUnits(SectionId.Units, "Other Units"),
         CompoundUnits(SectionId.Units, "Compound Units"),
 
         Displaying_Lists(SectionId.Misc, "Displaying Lists"),
@@ -864,28 +863,7 @@ public static Relation<SectionId, PageId> getSectionIdsToPageIds() {
             return SectionIdToPageIds;
         }
 
-        /**
-         * Return the names for Sections and Pages that are defined, for display in menus. Both are
-         * ordered.
-         *
-         * @deprecated Use getSectionIdsToPageIds
-         */
-        @Deprecated
-        public static LinkedHashMap<String, Set<String>> getSectionsToPages() {
-            LinkedHashMap<String, Set<String>> sectionsToPages = new LinkedHashMap<>();
-            for (PageId pageId : PageId.values()) {
-                String sectionId2 = pageId.getSectionId().toString();
-                Set<String> pages =
-                        sectionsToPages.computeIfAbsent(sectionId2, k -> new LinkedHashSet<>());
-                pages.add(pageId.toString());
-            }
-            return sectionsToPages;
-        }
-
-        /**
-         * @deprecated, use the filterCldr with the section/page ids.
-         */
-        public Iterable<String> filterCldr(String section, String page, CLDRFile file) {
+        public Iterable<String> filterCldr(SectionId section, PageId page, CLDRFile file) {
             return new FilteredIterable(section, page, file);
         }
 
@@ -2286,11 +2264,13 @@ private static PageId getVolumePageId(String path) {
         private static PageId getOtherUnitsPageId(String path) {
             String shortUnitId = getShortUnitId(path);
             if (isSystemUnit(shortUnitId, METRIC_UNITS)) {
-                return shortUnitId.contains("per") ? PageId.OtherUnitsPer : PageId.OtherUnits;
+                return shortUnitId.contains("per")
+                        ? PageId.OtherUnitsMetricPer
+                        : PageId.OtherUnitsMetric;
             } else {
                 return isSystemUnit(shortUnitId, US_UNITS)
                         ? PageId.OtherUnitsUS
-                        : PageId.OtherUnitsMisc;
+                        : PageId.OtherUnits;
             }
         }
 
diff --git a/tools/cldr-code/src/test/java/org/unicode/cldr/unittest/TestPathHeader.java b/tools/cldr-code/src/test/java/org/unicode/cldr/unittest/TestPathHeader.java
index b1d627e9084..f2167c022da 100644
--- a/tools/cldr-code/src/test/java/org/unicode/cldr/unittest/TestPathHeader.java
+++ b/tools/cldr-code/src/test/java/org/unicode/cldr/unittest/TestPathHeader.java
@@ -1090,12 +1090,11 @@ public void TestZ() {
         for (String item : threeLevel) {
             logln(item);
         }
-        LinkedHashMap<String, Set<String>> sectionsToPages =
-                org.unicode.cldr.util.PathHeader.Factory.getSectionsToPages();
-        logln("\nMenus:\t" + sectionsToPages.size());
-        for (Entry<String, Set<String>> item : sectionsToPages.entrySet()) {
-            final String section = item.getKey();
-            for (String page : item.getValue()) {
+        Relation<SectionId, PageId> s2p = PathHeader.Factory.getSectionIdsToPageIds();
+        logln("\nMenus:\t" + s2p.size());
+        for (Entry<SectionId, Set<PageId>> sectionAndPages : s2p.keyValuesSet()) {
+            final SectionId section = sectionAndPages.getKey();
+            for (PageId page : sectionAndPages.getValue()) {
                 logln("\t" + section + "\t" + page);
                 int count = 0;
                 for (String path : pathHeaderFactory.filterCldr(section, page, english)) {