diff --git a/common/testData/transforms/d0-morse-t-am-Ethi.txt b/common/testData/transforms/d0-morse-t-am-Ethi.txt new file mode 100644 index 00000000000..92e6b72ca79 --- /dev/null +++ b/common/testData/transforms/d0-morse-t-am-Ethi.txt @@ -0,0 +1,613 @@ +ሁለቱም .... ..- .-.. - ..- -- . +ሁለቱም ሁለቱም .... ..- .-.. - ..- -- . / .... ..- .-.. - ..- -- . +ሁሉ .... ..- .-.. ..- +ሁሉም .... ..- .-.. ..- -- . +ሁኔታ .... ..- -. ..-... - .- +ሁኔታዎችና .... ..- -. ..-... - .- .-- --- ---- . -. .- +ሃይማኖቱን .... .- -.-- . -- .- -. --- - ..- -. . +ሃይማኖት .... .- -.-- . -- .- -. --- - . +ሆነ .... --- -. +ሆኖ .... --- -. --- +ለሁሉም .-.. .... ..- .-.. ..- -- . +ለልጆቻቸው .-.. .-.. . .--- --- ---- .- ---- .-- . +ለመሆን .-.. -- .... --- -. . +ለመምረጥ .-.. -- -- . .-. ..-... . +ለመሥራት .-.. -- ... . .-. .- - . +ለመሳተፍ .-.. -- ... .- - ..-. . +ለመስጠት .-.. -- ... . ..-... - . +ለመከላከያው .-.. -- -.- .-.. .- -.- -.-- .- .-- . +ለመጠቀም .-.. -- ..-... --.- -- . +ለመጠበቅ .-.. -- ..-... -... --.- . +ለመፈጸም .-.. -- ..-. -..- -- . +ለሚደረግባቸው .-.. -- .. -.. .-. --. . -... .- ---- .-- . +ለማርካት .-.. -- .- .-. . -.- .- - . +ለማሰከበር .-.. -- .- ... -.- -... .-. . +ለማስተማር .-.. -- .- ... . - -- .- .-. . +ለማስከበር .-.. -- .- ... . -.- -... .-. . +ለማቋቋምና .-.. -- .- --.- ..- .-- .- --.- ..- .-- .- -- . -. .- +ለማበላሸት .-.. -- .- -... .-.. .- .-.-. - . +ለማንኛውም .-.. -- .- -. . -.-.- .- .-- . -- . +ለማዋል .-.. -- .- .-- .- .-.. . +ለማድረግ .-.. -- .- -.. . .-. --. . +ለማግኘት .-.. -- .- --. . -.-.- - . +ለሥራም .-.. ... . .-. .- -- . +ለሰብዓዊ .-.. ... -... . ..-- .- .-- .. +ለቤተሰቡ .-.. -... ..-... - ... -... ..- +ለአንድ .-.. ..-- -. . -.. . +ለእራሱና .-.. ..-- . .-. .- ... ..- -. .- +ለእያንዳንዱ .-.. ..-- . -.-- .- -. . -.. .- -. . -.. ..- +ለክብሩና .-.. -.- . -... . .-. ..- -. .- +ሊሆን .-.. .. .... --- -. . +ሊያገለግል .-.. .. -.-- .- --. .-.. --. . .-.. . +ሊፈጸሙ .-.. .. ..-. -..- -- ..- +ላይ .-.. .- -.-- . +ሌላውን .-.. ..-... .-.. .- .-- . -. . +ልብስ .-.. . -... . ... . +ልዩ .-.. . -.-- ..- +ልዩነት .-.. . -.-- ..- -. - . +ልዩነትም .-.. . -.-- ..- -. - . -- . +ልጅ .-.. . .--- . +ሐሳቡን .... ... .- -... ..- -. . +ሐሳቦችን .... ... .- -... --- ---- . -. . +ሕሊና .... . .-.. .. -. .- +ሕክምና .... . -.- . -- . -. .- +ሕዝብ .... . --.. . -... . +ሕዝቦች .... . --.. . -... --- ---- . +ሕጉ .... . --. ..- +ሕግ .... . --. . +ሕጎችና .... . --. --- ---- . -. .- +ሕጻናትም .... . -..- .- -. .- - . -- . +ሕጻንነት .... . -..- .- -. . -. - . +መሆኑ -- .... --- -. ..- +መሆን -- .... --- -. . +መመልከት -- -- .-.. . -.- - . +መማር -- -- .- .-. . +መሠረቱ -- ... .-. - ..- +መሠረታዊ -- ... .-. - .- .-- .. +መሠረት -- ... .-. - . +መሰረታዊ -- ... .-. - .- .-- .. +መሰረት -- ... .-. - . +መሰናከል -- ... -. .- -.- .-.. . +መሰጠት -- ... ..-... - . +መስጠት -- ... . ..-... - . +መሻሻል -- .-.-. .- .-.-. .- .-.. . +መብት -- -... . - . +መብቶች -- -... . - --- ---- . +መብቶችም -- -... . - --- ---- . -- . +መብቶችና -- -... . - --- ---- . -. .- +መብቶችንና -- -... . - --- ---- . -. . -. .- +መተባበር -- - -... .- -... .-. . +መንገድ -- -. . --. -.. . +መንግሥታት -- -. . --. . ... . - .- - . +መንግሥት -- -. . --. . ... . - . +መንግስቱ -- -. . --. . ... . - ..- +መንግስት -- -. . --. . ... . - . +መንፈስ -- -. . ..-. ... . +መካከል -- -.- .- -.- .-.. . +መካፈልና -- -.- .- ..-. .-.. . -. .- +መግባባትን -- --. . -... .- -... .- - . -. . +መጠበቂያ -- ..-... -... --.- .. -.-- .- +መጠበቅ -- ..-... -... --.- . +መጠን -- ..-... -. . +ሙሉ -- ..- .-.. ..- +ሙያ -- ..- -.-- .- +ሚስት -- .. ... . - . +ማስተዋልና -- .- ... . - .-- .- .-.. . -. .- +ማሻሻያና -- .- .-.-. .- .-.-. .- -.-- .- -. .- +ማኀበራዊ -- .- .... --- -... .-. .- .-- .. +ማኀበር -- .- .... --- -... .-. . +ማኀበርተኛ -- .- .... --- -... .-. . - -.-.- .- +ማኀበሮችን -- .- .... --- -... .-. --- ---- . -. . +ማናቸውም -- .- -. .- ---- .-- . -- . +ማንም -- .- -. . -- . +ማንኛውም -- .- -. . -.-.- .- .-- . -- . +ማዳበርያ -- .- -.. .- -... .-. . -.-- .- +ማድረግ -- .- -.. . .-. --. . +ምርጫ -- . .-. . -...- .- +ምርጫና -- . .-. . -...- .- -. .- +ምርጫዎች -- . .-. . -...- .- .-- --- ---- . +ምንጮች -- . -. . -...- --- ---- . +ምክንያት -- . -.- . -. . -.-- .- - . +ምክንያቶች -- . -.- . -. . -.-- .- - --- ---- . +ምግብ -- . --. . -... . +ሥልጣን ... . .-.. . ..-... .- -. . +ሥራ ... . .-. .- +ሥራም ... . .-. .- -- . +ሥራዎች ... . .-. .- .-- --- ---- . +ሥር ... . .-. . +ሥርዓት ... . .-. . ..-- .- - . +ሰላምን ... .-.. .- -- . -. . +ሰቡ ... -... ..- +ሰብ ... -... . +ሰው ... .-- . +ሰዓቶች ... ..-- .- - --- ---- . +ሲወለድ ... .. .-- .-.. -.. . +ሳይቀጠር ... .- -.-- . --.- ..-... .-. . +ሳይኖሩ ... .- -.-- . -. --- .-. ..- +ሳይወሰኑ ... .- -.-- . .-- ... -. ..- +ሴቶች ... ..-... - --- ---- . +ስለሆነ ... . .-.. .... --- -. +ስለሰብአዊ ... . .-.. ... -... . ..-- .-- .. +ስላለው ... . .-.. .- .-.. .-- . +ስሙን ... . -- ..- -. . +ስምምነት ... . -- . -- . -. - . +ስቃይ ... . --.- .- -.-- . +ሸሽቶ .-.-. .-.-. . - --- +ሸንጎ .-.-. -. . --. --- +ቅጣት --.- . ..-... .- - . +በሃይማኖት -... .... .- -.-- . -- .- -. --- - . +በሆነ -... .... --- -. +በሆነና -... .... --- -. -. .- +በሆኑ -... .... --- -. ..- +በሌሎች -... .-.. ..-... .-.. --- ---- . +በሐሳብ -... .... ... .- -... . +በሕገ -... .... . --. +በሕግ -... .... . --. . +በመሰረታዊ -... -- ... .-. - .- .-- .. +በመብትም -... -- -... . - . -- . +በመብቶቹ -... -- -... . - --- ---- ..- +በመብቶቹና -... -- -... . - --- ---- ..- -. .- +በመንግሥቱም -... -- -. . --. . ... . - ..- -- . +በመጣስ -... -- ..-... .- ... . +በመፈጸም -... -- ..-. -..- -- . +በሙሉ -... -- ..- .-.. ..- +በሚከራከርበት -... -- .. -.- .-. .- -.- .-. . -... - . +በሚከሰስበት -... -- .. -.- ... ... . -... - . +በሚያደርጉት -... -- .. -.-- .- -.. .-. . --. ..- - . +በሚያገኝበት -... -- .. -.-- .- --. -.-.- . -... - . +በሚደረግ -... -- .. -.. .-. --. . +በሚደርሱ -... -- .. -.. .-. . ... ..- +በሚገባ -... -- .. --. -... .- +በሚጠቀምበት -... -- .. ..-... --.- -- . -... - . +በሚጻጻፈው -... -- .. -..- .- -..- .- ..-. .-- . +በሚፈልጉ -... -- .. ..-. .-.. . --. ..- +በሚፈርስበትም -... -- .. ..-. .-. . ... . -... - . -- . +በሚፈጸሙ -... -- .. ..-. -..- -- ..- +በማንኛውም -... -- .- -. . -.-.- .- .-- . -- . +በማያዳላ -... -- .- -.-- .- -.. .- .-.. .- +በምሥጢር -... -- . ... . ..-... .. .-. . +በሞግዚትነት -... -- --- --. . --.. .. - . -. - . +በሥራ -... ... . .-. .- +በሰላም -... ... .-.. .- -- . +በሰው -... ... .-- . +በሳይንስ -... ... .- -.-- . -. . ... . +በቀጥታ -... --.- ..-... . - .- +በባርነት -... -... .- .-. . -. - . +በቤተሰቡ -... -... ..-... - ... -... ..- +በቤቱ -... -... ..-... - ..- +በብሔራዊ -... -... . .... ..-... .-. .- .-- .. +በተመረጡ -... - -- .-. ..-... ..- +በተመሳሳይ -... - -- ... .- ... .- -.-- . +በተቀረ -... - --.- .-. +በተወሰነው -... - .-- ... -. .-- . +በተደነገጉ -... - -.. -. --. --. ..- +በተግባር -... - --. . -... .- .-. . +በተፈጸመበት -... - ..-. -..- -- -... - . +በታሰበ -... - .- ... -... +በትክክለኛና -... - . -.- . -.- . .-.. -.-.- .- -. .- +በትክክል -... - . -.- . -.- . .-.. . +በችሎታ -... ---- . .-.. --- - .- +በኀብረ -... .... --- -... . .-. +በኀብረሰቡና -... .... --- -... . .-. ... -... ..- -. .- +በኀብረት -... .... --- -... . .-. - . +በነጻ -... -. -..- .- +በነጻነትና -... -. -..- .- -. - . -. .- +በነጻነቶቹ -... -. -..- .- -. - --- ---- ..- +በአንደኛ -... ..-- -. . -.. -.-.- .- +በአገሩ -... ..-- --. .-. ..- +በአግባብ -... ..-- --. . -... .- -... . +በኢትዮጵያ -... ..-- .. - . -.-- --- .--.. . -.-- .- +በኢንተርናሽናል -... ..-- .. -. . - .-. . -. .- .-.-. . -. .- .-.. . +በእያንዳንዱ -... ..-- . -.-- .- -. . -.. .- -. . -.. ..- +በኪነ -... -.- .. -. +በክብርና -... -.- . -... . .-. . -. .- +በወንድማማችነት -... .-- -. . -.. . -- .- -- .- ---- . -. - . +በወንጀል -... .-- -. . .--- .-.. . +በዘር -... --.. .-. . +በዚሁ -... --.. .. .... ..- +በዚህ -... --.. .. .... . +በዜግነት -... --.. ..-... --. . -. - . +በየብሔራዊ -... -.-- -... . .... ..-... .-. .- .-- .. +በየጊዜው -... -.-- --. .. --.. ..-... .-- . +በየጊዜውና -... -.-- --. .. --.. ..-... .-- . -. .- +በዩኔስኮ -... -.-- ..- -. ..-... ... . -.- --- +በይፋ -... -.-- . ..-. .- +በደህና -... -.. .... . -. .- +በዴሞክራቲክ -... -.. ..-... -- --- -.- . .-. .- - .. -.- . +በጋብቻ -... --. .- -... . ---- .- +በግል -... --. . .-.. . +በግዛት -... --. . --.. .- - . +በግዴታዎቹ -... --. . -.. ..-... - .- .-- --- ---- ..- +በጠቅላላው -... ..-... --.- . .-.. .- .-.. .- .-- . +በጥቅሞቹም -... ..-... . --.- . -- --- ---- ..- -- . +በፈጸመው -... ..-. -..- -- .-- . +በፍርድ -... ..-. . .-. . -.. . +ቢሆን -... .. .... --- -. . +ቢሆንም -... .. .... --- -. . -- . +ቢሞት -... .. -- --- - . +ቢቀር -... .. --.- .-. . +ቢታመም -... .. - .- -- -- . +ቢያረጅ -... .. -.-- .- .-. .--- . +ቢያንስ -... .. -.-- .- -. . ... . +ቢገጥመው -... .. --. ..-... . -- .-- . +ባለስልጣኖች -... .- .-.. ... . .-.. . ..-... .- -. --- ---- . +ባለቤትነት -... .- .-.. -... ..-... - . -. - . +ባል -... .- .-.. . +ባልተደነገገበት -... .- .-.. . - -.. -. --. --. -... - . +ባልፈጸመው -... .- .-.. . ..-. -..- -- .-- . +ባሏቸው -... .- .-.. ..- .-- .- ---- .-- . +ባርነትና -... .- .-. . -. - . -. .- +ባይችል -... .- -.-- . ---- . .-.. . +ቤተሰብ -... ..-... - ... -... . +ቤተሰብን -... ..-... - ... -... . -. . +ቤት -... ..-... - . +ቤትና -... ..-... - . -. .- +ብሄራዊ -... . .... ..-... .-. .- .-- .. +ብሔራዊ -... . .... ..-... .-. .- .-- .. +ብቻ -... . ---- .- +ብቻውን -... . ---- .- .-- . -. . +ተስማሚ - ... . -- .- -- .. +ተቃራኒ - --.- .- .-. .- -. .. +ተቃውሞ - --.- .- .-- . -- --- +ተተረጎመ - - .-. --. --- -- +ተቻችሎ - ---- .- ---- . .-.. --- +ተወላጅ - .-- .-.. .- .--- . +ተዘጋጅቶ - --.. --. .- .--- . - --- +ተይዞ - -.-- . --.. --- +ተገቢ - --. -... .. +ተግባር - --. . -... .- .-. . +ተግባሮች - --. . -... .- .-. --- ---- . +ተፈላጊ - ..-. .-.. .- --. .. +ታሪክ - .- .-. .. -.- . +ትምህርት - . -- . .... . .-. . - . +ትክክለኛ - . -.- . -.- . .-.. -.-.- .- +ትክክለኛና - . -.- . -.- . .-.. -.-.- .- -. .- +ችሎ ---- . .-.. --- +ኀብረሰብ .... --- -... . .-. ... -... . +ነው -. .-- . +ነገር -. --. .-. . +ነጻ -. -..- .- +ነጻም -. -..- .- -- . +ነጻነት -. -..- .- -. - . +ነጻነትም -. -..- .- -. - . -- . +ነጻነትና -. -..- .- -. - . -. .- +ነጻነትን -. -..- .- -. - . -. . +ነጻነትንና -. -..- .- -. - . -. . -. .- +ነጻነቶች -. -..- .- -. - --- ---- . +ነጻና -. -..- .- -. .- +ነፃነቶች -. -..- .- -. - --- ---- . +ኑሮ -. ..- .-. --- +ኑሮና -. ..- .-. --- -. .- +ኑሮን -. ..- .-. --- -. . +ኑሮው -. ..- .-. --- .-- . +ንብረቱ -. . -... . .-. - ..- +ንግድም -. . --. . -.. . -- . +አለበት ..-- .-.. -... - . +አለው ..-- .-.. .-- . +አላቸው ..-- .-.. .- ---- .-- . +አላችው ..-- .-.. .- ---- . .-- . +አማካኝነት ..-- -- .- -.- .- -.-.- . -. - . +አማካይነትና ..-- -- .- -.- .- -.-- . -. - . -. .- +አስተሳሰብ ..-- ... . - ... .- ... -... . +አስተዳደር ..-- ... . - -.. .- -.. .-. . +አስፈላጊ ..-- ... . ..-. .-.. .- --. .. +አስፈላጊዎች ..-- ... . ..-. .-.. .- --. .. .-- --- ---- . +አቅሙ ..-- --.- . -- ..- +አቅርቦ ..-- --.- . .-. . -... --- +አቋም ..-- --.- ..- .-- .- -- . +አባል ..-- -... .- .-.. . +አንቀጽ ..-- -. . --.- -..- . +አንዱ ..-- -. . -.. ..- +አንዳን ..-- -. . -.. .- -. . +አንድ ..-- -. . -.. . +አካለ ..-- -.- .- .-.. +አይተረጎሙም ..-- -.-- . - .-. --. --- -- ..- -- . +አይችልም ..-- -.-- . ---- . .-.. . -- . +አይነፈገውም ..-- -.-- . -. ..-. --. .-- . -- . +አይከሰስም ..-- -.-- . -.- ... ... . -- . +አይወሰድበትም ..-- -.-- . .-- ... -.. . -... - . -- . +አይደረግም ..-- -.-- . -.. .-. --. . -- . +አይገባቸውም ..-- -.-- . --. -... .- ---- .-- . -- . +አይገዛም ..-- -.-- . --. --.. .- -- . +አይገደድም ..-- -.-- . --. -.. -.. . -- . +አይፈረድበትም ..-- -.-- . ..-. .-. -.. . -... - . -- . +አይፈጸምበትም ..-- -.-- . ..-. -..- -- . -... - . -- . +አገልግሎት ..-- --. .-.. . --. . .-.. --- - . +አገልግሎቶችም ..-- --. .-.. . --. . .-.. --- - --- ---- . -- . +አገሩ ..-- --. .-. ..- +አገር ..-- --. .-. . +አገሮች ..-- --. .-. --- ---- . +አገዛዝ ..-- --. --.. .- --.. . +አፈጻጸም ..-- ..-. -..- .- -..- -- . +እምነቱን ..-- . -- . -. - ..- -. . +እራሱን ..-- . .-. .- ... ..- -. . +እርምጃና ..-- . .-. . -- . .--- .- -. .- +እርዳታ ..-- . .-. . -.. .- - .- +እስቲረጋገጥበት ..-- . ... . - .. .-. --. .- --. ..-... . -... - . +እነዚህ ..-- . -. --.. .. .... . +እንደሆነ ..-- . -. . -.. .... --- -. +እንደመሆኑ ..-- . -. . -.. -- .... --- -. ..- +እንደራሴዎች ..-- . -. . -.. .-. .- ... ..-... .-- --- ---- . +እንደገና ..-- . -. . -.. --. -. .- +እንዲሁም ..-- . -. . -.. .. .... ..- -- . +እንዲሆን ..-- . -. . -.. .. .... --- -. . +እንዲሰማለት ..-- . -. . -.. .. ... -- .- .-.. - . +እንዲስፋፋ ..-- . -. . -.. .. ... . ..-. .- ..-. .- +እንዲታሰር ..-- . -. . -.. .. - .- ... .-. . +እንዲኖሩትና ..-- . -. . -.. .. -. --- .-. ..- - . -. .- +እንዲኖር ..-- . -. . -.. .. -. --- .-. . +እንዲከላከልለት ..-- . -. . -.. .. -.- .-.. .- -.- .-.. . .-.. - . +እንዲከበሩለት ..-- . -. . -.. .. -.- -... .-. ..- .-.. - . +እንዲወገድለት ..-- . -. . -.. .. .-- --. -.. . .-.. - . +እንዲውሉ ..-- . -. . -.. .. .-- . .-.. ..- +እንዲገለጹለት ..-- . -. . -.. .. --. .-.. -..- ..- .-.. - . +እንዲገለጽ ..-- . -. . -.. .. --. .-.. -..- . +እንዲጠበቅ ..-- . -. . -.. .. ..-... -... --.- . +እንዲጠበቅለት ..-- . -. . -.. .. ..-... -... --.- . .-.. - . +እንዳያጣ ..-- . -. . -.. .- -.-- .- ..-... .- +እንዳይደርስበት ..-- . -. . -.. .- -.-- . -.. .-. . ... . -... - . +እኩል ..-- . -.- ..- .-.. . +እኩልነት ..-- . -.- ..- .-.. . -. - . +እያንዳንዱ ..-- . -.-- .- -. . -.. .- -. . -.. ..- +እድገት ..-- . -.. . --. - . +ከሆነ -.- .... --- -. +ከላይ -.- .-.. .- -.-- . +ከሌሎች -.- .-.. ..-... .-.. --- ---- . +ከሚቃረኑ -.- -- .. --.- .- .-. -. ..- +ከሚነሳሳ -.- -- .. -. ... .- ... .- +ከሚኖርበት -.- -- .. -. --- .-. . -... - . +ከሚደረግ -.- -- .. -.. .-. --. . +ከሚጥሱ -.- -- .. ..-... . ... ..- +ከማንኛውም -.- -- .- -. . -.-.- .- .-- . -- . +ከራሱ -.- .-. .- ... ..- +ከሰብዓዊ -.- ... -... . ..-- .- .-- .. +ከቁጥጥሩ -.- --.- ..- ..-... . ..-... . .-. ..- +ከተደነገገው -.- - -.. -. --. --. .-- . +ከእንደዚህ -.- ..-- . -. . -.. --.. .. .... . +ከወንጀል -.- .-- -. . .--- .-.. . +ከዚህም -.- --.. .. .... . -- . +ከደመወዝ -.- -.. -- .-- --.. . +ከደረሰው -.- -.. .-. ... .-- . +ከጭቆና -.- -...- . --.- --- -. .- +ከፍተኛ -.- ..-. . - -.-.- .- +ካልሆኑ -.- .- .-.. . .... --- -. ..- +ካስፈለገም -.- .- ... . ..-. .-.. --. -- . +ክልሉ -.- . .-.. . .-.. ..- +ክልክል -.- . .-.. . -.- . .-.. . +ክስ -.- . ... . +ክሶች -.- . ... --- ---- . +ክብሩን -.- . -... . .-. ..- -. . +ክብር -.- . -... . .-. . +ክፍል -.- . ..-. . .-.. . +ኮሚሽን -.- --- -- .. .-.-. . -. . +ወላድነትና .-- .-.. .- -.. . -. - . -. .- +ወላጆች .-- .-.. .- .--- --- ---- . +ወሰን .-- ... -. . +ወንዶችና .-- -. . -.. --- ---- . -. .- +ወንጀለኛ .-- -. . .--- .-.. -.-.- .- +ወንጀሉ .-- -. . .--- .-.. ..- +ወንጀል .-- -. . .--- .-.. . +ወንጀሎች .-- -. . .--- .-.. --- ---- . +ወይም .-- -.-- . -- . +ወደ .-- -.. +ወገኖች .-- --. -. --- ---- . +ወጥቶ .-- ..-... . - --- +ዋና .-- .- -. .- +ዋጋውን .-- .- --. .- .-- . -. . +ውሳኔ .-- . ... .- -. ..-... +ውሳን .-- . ... .- -. . +ውስጥ .-- . ... . ..-... . +ውጭ .-- . -...- . +ዓላማዎች ..-- .- .-.. .- -- .- .-- --- ---- . +ዓላማዎችን ..-- .- .-.. .- -- .- .-- --- ---- . -. . +ዓይነት ..-- .- -.-- . -. - . +ዘር --.. .-. . +ዘርነቱ --.. .-. . -. - ..- +ዘዴዎች --.. -.. ..-... .-- --- ---- . +ዜናን --.. ..-... -. .- -. . +ዜግነቱ --.. ..-... --. . -. - ..- +ዜግነቱን --.. ..-... --. . -. - ..- -. . +የሀብት -.-- .... -... . - . +የሃሳብ -.-- .... .- ... .- -... . +የሃብት -.-- .... .- -... . - . +የሃይማኖት -.-- .... .- -.-- . -- .- -. --- - . +የህዝብ -.-- .... . --.. . -... . +የሆነ -.-- .... --- -. +የሆነው -.-- .... --- -. .-- . +የሆኑት -.-- .... --- -. ..- - . +የሆኑትን -.-- .... --- -. ..- - . -. . +የሌላ -.-- .-.. ..-... .-.. .- +የሌሎችን -.-- .-.. ..-... .-.. --- ---- . -. . +የልዩ -.-- .-.. . -.-- ..- +የሐሳብና -.-- .... ... .- -... . -. .- +የሕሊናና -.-- .... . .-.. .. -. .- -. .- +የሕዝቡ -.-- .... . --.. . -... ..- +የመለወጥ -.-- -- .-.. .-- ..-... . +የመመለስ -.-- -- -- .-.. ... . +የመመሥረት -.-- -- -- ... . .-. - . +የመማር -.-- -- -- .- .-. . +የመሥራት -.-- -- ... . .-. .- - . +የመሰብሰብና -.-- -- ... -... . ... -... . -. .- +የመቀበልንና -.-- -- --.- -... .-.. . -. . -. .- +የመቆጠር -.-- -- --.- --- ..-... .-. . +የመተባበርን -.-- -- - -... .- -... .-. . -. . +የመታወቅ -.-- -- - .- .-- --.- . +የመንግስት -.-- -- -. . --. . ... . - . +የመኖሩ -.-- -- -. --- .-. ..- +የመኖር -.-- -- -. --- .-. . +የመኖርንና -.-- -- -. --- .-. . -. . -. .- +የመካፈል -.-- -- -.- .- ..-. .-.. . +የመዘዋወርና -.-- -- --.. .-- .- .-- .-. . -. .- +የመዝናናት -.-- -- --.. . -. .- -. .- - . +የመግለጽ -.-- -- --. . .-.. -..- . +የመጠቀም -.-- -- ..-... --.- -- . +የመጠየቅና -.-- -- ..-... -.-- --.- . -. .- +የመጽናትንና -.-- -- -..- . -. .- - . -. . -. .- +የመፈጸምና -.-- -- ..-. -..- -- . -. .- +የሙሉ -.-- -- ..- .-.. ..- +የሙያ -.-- -- ..- -.-- .- +የሚረዱ -.-- -- .. .-. -.. ..- +የሚበቃ -.-- -- .. -... --.- .- +የሚታገደው -.-- -- .. - .- --. -.. .-- . +የሚነካና -.-- -- .. -. -.- .- -. .- +የሚወለዱ -.-- -- .. .-- .-.. -.. ..- +የሚውል -.-- -- .. .-- . .-.. . +የሚያስገኝለትና -.-- -- .. -.-- .- ... . --. -.-.- . .-.. - . -. .- +የሚያበረታቱ -.-- -- .. -.-- .- -... .-. - .- - ..- +የሚያገኘው -.-- -- .. -.-- .- --. -.-.- .-- . +የሚያጎድፍ -.-- -- .. -.-- .- --. --- -.. . ..-. . +የሚያጠነክርና -.-- -- .. -.-- .- ..-... -. -.- . .-. . -. .- +የሚጎዳ -.-- -- .. --. --- -.. .- +የሚፈልጉትን -.-- -- .. ..-. .-.. . --. ..- - . -. . +የሚፈጸመው -.-- -- .. ..-. -..- -- .-- . +የሚፈጽማቸው -.-- -- .. ..-. -..- . -- .- ---- .-- . +የማምለክና -.-- -- .- -- . .-.. -.- . -. .- +የማስተማር -.-- -- .- ... . - -- .- .-. . +የማኀበራዊ -.-- -- .- .... --- -... .-. .- .-- .. +የማካፈልን -.-- -- .- -.- .- ..-. .-.. . -. . +የማክበር -.-- -- .- -.- . -... .-. . +የማይተዳደር -.-- -- .- -.-- . - -.. .- -.. .-. . +የማድረግ -.-- -- .- -.. . .-. --. . +የማግኘት -.-- -- .- --. . -.-.- - . +የማግኘትን -.-- -- .- --. . -.-.- - . -. . +የሞራሉንና -.-- -- --- .-. .- .-.. ..- -. . -. .- +የሥራ -.-- ... . .-. .- +የራሱ -.-- .-. .- ... ..- +የሰው -.-- ... .-- . +የሳይንስ -.-- ... .- -.-- . -. . ... . +የቀለም -.-- --.- .-.. -- . +የቅድሚያ -.-- --.- . -.. . -- .. -.-- .- +የቋንቋ -.-- --.- ..- .-- .- -. . --.- ..- .-- .- +የባህል -.-- -... .- .... . .-.. . +የባሪያ -.-- -... .- .-. .. -.-- .- +የብሔራዊ -.-- -... . .... ..-... .-. .- .-- .. +የተለያየ -.-- - .-.. -.-- .- -.-- +የተመሳሳይ -.-- - -- ... .- ... .- -.-- . +የተሰጡትን -.-- - ... ..-... ..- - . -. . +የተባሉ -.-- - -... .- .-.. ..- +የተባበሩት -.-- - -... .- -... .-. ..- - . +የተነሳ -.-- - -. ... .- +የተከሰሰ -.-- - -.- ... ... +የተወሰኑ -.-- - .-- ... -. ..- +የተዋረድ -.-- - .-- .- .-. -.. . +የተዘረዘረው -.-- - --.. .-. --.. .-. .-- . +የተዘረዘሩት -.-- - --.. .-. --.. .-. ..- - . +የተደገፈ -.-- - -.. --. ..-. +የተጠቀሱትን -.-- - ..-... --.- ... ..- - . -. . +የተፈጥሮ -.-- - ..-. ..-... . .-. --- +የተፈጥሮና -.-- - ..-. ..-... . .-. --- -. .- +የቴክኒክና -.-- - ..-... -.- . -. .. -.- . -. .- +የትውልድ -.-- - . .-- . .-.. . -.. . +የኀብረ -.-- .... --- -... . .-. +የኀብረሰብ -.-- .... --- -... . .-. ... -... . +የኀብረሰብና -.-- .... --- -... . .-. ... -... . -. .- +የኀብረተሰብ -.-- .... --- -... . .-. - ... -... . +የኀብረት -.-- .... --- -... . .-. - . +የኑሮ -.-- -. ..- .-. --- +የአሠራር -.-- ..-- ... .-. .- .-. . +የአንደኛ -.-- ..-- -. . -.. -.-.- .- +የአንድ -.-- ..-- -. . -.. . +የአገዛዝ -.-- ..-- --. --.. .- --.. . +የኢንተርናሽናል -.-- ..-- .. -. . - .-. . -. .- .-.-. . -. .- .-.. . +የኤኮኖሚ -.-- ..-- ..-... -.- --- -. --- -- .. +የእኩል -.-- ..-- . -.- ..- .-.. . +የከፍተኛ -.-- -.- ..-. . - -.-.- .- +የኪነ -.-- -.- .. -. +የወንጀል -.-- .-- -. . .--- .-.. . +የዕረፍት -.-- ..-- . .-. ..-. . - . +የዕረፍትና -.-- ..-- . .-. ..-. . - . -. .- +የዘር -.-- --.. .-. . +የዜግነት -.-- --.. ..-... --. . -. - . +የይፋ -.-- -.-- . ..-. .- +የደህንነታቸው -.-- -.. .... . -. . -. - .- ---- .-- . +የደረሱ -.-- -.. .-. ... ..- +የድምፅ -.-- -.. . -- . -..- . +የድርሰትና -.-- -.. . .-. . ... - . -. .- +የድንበር -.-- -.. . -. . -... .-. . +የግብረ -.-- --. . -... . .-. +የግድ -.-- --. . -.. . +የጠቅላላውን -.-- ..-... --.- . .-.. .- .-.. .- .-- . -. . +የጭካኔ -.-- -...- . -.- .- -. ..-... +የጾታ -.-- -..- --- - .- +የፍርድ -.-- ..-. . .-. . -.. . +የፖለቲካ -.-- .--. --- .-.. - .. -.- .- +ያለ -.-- .- .-.. +ያለአንዳች -.-- .- .-.. ..-- -. . -.. .- ---- . +ያለው -.-- .- .-.. .-- . +ያለጋብቻ -.-- .- .-.. --. .- -... . ---- .- +ያለጣልቃ -.-- .- .-.. ..-... .- .-.. . --.- .- +ያለፍርድ -.-- .- .-.. ..-. . .-. . -.. . +ያላንዳች -.-- .- .-.. .- -. . -.. .- ---- . +ያልተለየ -.-- .- .-.. . - .-.. -.-- +ይህ -.-- . .... . +ይህም -.-- . .... . -- . +ይህንን -.-- . .... . -. . -. . +ይበልጥ -.-- . -... .-.. . ..-... . +ይኖሩበታል -.-- . -. --- .-. ..- -... - .- .-.. . +ይገባል -.-- . --. -... .- .-.. . +ይገባዋል -.-- . --. -... .- .-- .- .-.. . +ይጨምራል -.-- . -...- -- . .-. .- .-.. . +ደህንነቱ -.. .... . -. . -. - ..- +ደህንነቱን -.. .... . -. . -. - ..- -. . +ደህንነት -.. .... . -. . -. - . +ደመወዝ -.. -- .-- --.. . +ደረጃ -.. .-. .--- .- +ደረጃና -.. .-. .--- .- -. .- +ደረጃዎች -.. .-. .--- .- .-- --- ---- . +ደብዳቤ -.. -... . -.. .- -... ..-... +ደግሞ -.. --. . -- --- +ድረስ -.. . .-. ... . +ድርጅት -.. . .-. . .--- . - . +ድርጅትም -.. . .-. . .--- . - . -- . +ድርጊትን -.. . .-. . --. .. - . -. . +ድርጊቶች -.. . .-. . --. .. - --- ---- . +ገብነት --. -... . -. - . +ገብነትን --. -... . -. - . -. . +ገደብ --. -.. -... . +ጉዳዩ --. ..- -.. .- -.-- ..- +ጉዳይ --. ..- -.. .- -.-- . +ጊዜ --. .. --.. ..-... +ጊዜና --. .. --.. ..-... -. .- +ጊዜያትን --. .. --.. ..-... -.-- .- - . -. . +ጋር --. .- .-. . +ጋብቻ --. .- -... . ---- .- +ጋብቻን --. .- -... . ---- .- -. . +ግንኙነት --. . -. . -.-.- ..- -. - . +ግዛት --. . --.. .- - . +ግዴታ --. . -.. ..-... - .- +ግዴታዎች --. . -.. ..-... - .- .-- --- ---- . +ጣልቃ ..-... .- .-.. . --.- .- +ጤንነትና ..-... ..-... -. . -. - . -. .- +ጥረትና ..-... . .-. - . -. .- +ጥቅሞቹን ..-... . --.- . -- --- ---- ..- -. . +ጥቅሞች ..-... . --.- . -- --- ---- . +ጥበብ ..-... . -... -... . +ጥንቃቄና ..-... . -. . --.- .- --.- ..-... -. .- +ጥገኝነትን ..-... . --. -.-.- . -. - . -. . +ጭምር -...- . -- . .-. . +ፀጥታና -..- ..-... . - .- -. .- +ፈቃድ ..-. --.- .- -.. . +ፊት ..-. .. - . +ፍርድ ..-. . .-. . -.. . +ፍጹም ..-. . -..- ..- -- . +ፖለቲካዊ .--. --- .-.. - .. -.- .- .-- .. +፩ .---- +፪ ..--- +፫ ...-- +፬ ....- +፭ ..... +፮ -.... +፯ --... +፰ ---.. +፱ ----. +፲ .---- ----- +፳ ..--- ----- +፴ ...-- ----- +፵ ....- ----- +፶ ..... ----- +፷ -.... ----- +፸ --... ----- +፹ ---.. ----- +፺ ----. ----- +፻ .---- ----- ----- +፼ .---- ----- ----- ----- ----- diff --git a/common/transforms/Ethiopic-MorseCode-Amharic.xml b/common/transforms/Ethiopic-MorseCode-Amharic.xml new file mode 100644 index 00000000000..802d127546e --- /dev/null +++ b/common/transforms/Ethiopic-MorseCode-Amharic.xml @@ -0,0 +1,684 @@ + + + + + + + + +# +######################################################################## +# +# MINIMAL FILTER: Ethiopic-Morse Code +# +:: [[:Zs:]0-9!\?\+/@()\[\]_:;,\.'"$=\-[:Ethiopic:]] ; + +([:Lo:])([:Zs:]+)([:Lo:]) → | $1⁄⁂⁄$2$3 ; # ⁄⁂⁄ is assumed to be a sufficiently weird enough sequence that won't naturally appear in any normal content +# +######################################################################## + +######################################################################## +# +# Define All Transformation Variables +# +######################################################################## +# +$ግዕዝ = ' '; # default +$ካዕብ = ' ..- ' ; +$ሣልስ = ' .. ' ; +$ራዕብ = ' .- ' ; +$ኃምስ = ' ..-... ' ; +$ሳድስ = ' . ' ; +$ሳብዕ = ' --- ' ; +# $ሳምን = ; +$ወ = '.--' ; +$ዘመደ_ግዕዝ = $ካዕብ $ወ $ግዕዝ ; +$ዘመደ_ካዕብ = $ካዕብ $ወ $ካዕብ ; +$ዘመደ_ሣልስ = $ካዕብ $ወ $ሣልስ ; +$ዘመደ_ራዕብ = $ካዕብ $ወ $ራዕብ ; +$ዘመደ_ኃምስ = $ካዕብ $ወ $ኃምስ ; +# +$ሀ = '....' ; +$ለ = '.-..' ; +$ሐ = '....' ; +$መ = '--' ; +$ሠ = '...' ; +$ረ = '.-.' ; +$ሰ = '...' ; +# $ꬁ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ሸ = '.-.-.' ; +# $ⶠ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ቀ = '--.-' ; +# $ⷀ = ; not supported in Amharic Morse Code +# $ቐ = ; not supported in Amharic Morse Code +$በ = '-...' ; +$ቨ = '...-' ; +$ተ = '-' ; +$ቸ = '----' ; +# $ⶨ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ኀ = '....' ; +$ነ = '-.' ; +$ኘ = '-.-.-' ; +$አ = '..--'; +$ከ = '-.-' ; +# $ⷈ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ኸ = '....' ; +# $ⷐ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ዘ = '--..' ; +$ዠ = '.-.--' ; +# $ⶰ = ; not supported in Amharic Morse Code +# $ꬑ = ; not supported in Amharic Morse Code +$የ = '-.--' ; +$ደ = '-..' ; +# $ዸ = ⠙ ; not supported in Amharic Morse Code +# $ꬉ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ጀ = '.---' ; +$ገ = '--.' ; +# $ⷘ = ; not supported in Amharic Morse Code +# $ጘ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ጠ = '..-...' ; +$ጨ = '-...-' ; +# $ⶸ = ; not supported in Amharic Morse Code +# $ꬠ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ጰ = '.--..' ; +$ጸ = '-..-' ; +# $ꬨ = ; not supported in Amharic Morse Code +$ፀ = '-..-' ; +$ፈ = '..-.' ; +$ፐ = '.--.' ; + +# +# Archaic Letters: +# +ፙ → | ምያ ; +ፘ → | ርያ ; +ፚ → | ፍያ ; + +######################################################################## +# Start of Syllabic Transformations +######################################################################## +# + +ሐ → | ሀ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHA +ሑ → | ሁ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHU +ሓ → | ሃ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHAA +ሔ → | ሄ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHEE +ሒ → | ሂ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHI +ሕ → | ህ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHE +ሖ → | ሆ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HHO +ሗ → | ኋ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HWA +# +ኀ → | ሆ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XA +ኁ → | ሁ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XU +ኂ → | ሂ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XI +ኃ → | ሃ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XAA +ኄ → | ሄ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XEE +ኅ → | ህ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XE +ኆ → | ሆ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XO +# ኇ ↔ $ኀ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE XOA not supported in Amharic Morse Code +# +ሆ ↔ $ሀ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HO +ሄ ↔ $ሀ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HEE +ኌ ↔ $ሀ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XWEE +ኍ ↔ $ሀ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XWE +ኊ ↔ $ሀ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XWI +ኋ ↔ $ሀ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XWAA +ኈ ↔ $ሀ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XWA +# +ሁ ↔ $ሀ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HU +ሂ ↔ $ሀ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HI +# ሇ ↔ $ሀ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE HOA not supported in Amharic Morse Code +ሃ ↔ $ሀ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HAA +ህ ↔ $ሀ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HE +ሀ ↔ $ሀ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE HA +# +ቮ ↔ $ቨ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VO +ቬ ↔ $ቨ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VEE +ቯ ↔ $ቨ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VWA +ቩ ↔ $ቨ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VU +ቪ ↔ $ቨ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VI +ቫ ↔ $ቨ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VAA +ቭ ↔ $ቨ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VE +ቨ ↔ $ቨ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE VA +# +ሠ → | ሰ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZA +ሡ → | ሱ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZU +ሢ → | ሲ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZI +ሣ → | ሳ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZAA +ሤ → | ሴ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZEE +ሥ → | ስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZE +ሦ → | ሶ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZO +ሧ → | ሷ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SZWA +# +ሶ ↔ $ሰ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SO +ሴ ↔ $ሰ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SEE +ሷ ↔ $ሰ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SWA +ሱ ↔ $ሰ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SU +ሳ ↔ $ሰ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SAA +ሲ ↔ $ሰ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SI +# ⶃ ↔ $ሰ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE SOA not supported in Amharic Morse Code +ስ ↔ $ሰ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SE +ሰ ↔ $ሰ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SA +# +ጦ ↔ $ጠ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THO +ጤ ↔ $ጠ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THEE +ጧ ↔ $ጠ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THWA +ጡ ↔ $ጠ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THU +ጢ ↔ $ጠ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THI +ጣ ↔ $ጠ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THAA +# ⶏ ↔ $ጠ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE THOA not supported in Amharic Morse Code +ጥ ↔ $ጠ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THE +ጠ ↔ $ጠ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE THA +# +ፎ ↔ $ፈ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FO +ፌ ↔ $ፈ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FEE +ᎊ ↔ $ፈ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FWEE +ᎋ ↔ $ፈ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FWE +ᎉ ↔ $ፈ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FWI +ፏ ↔ $ፈ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FWA +ᎈ ↔ $ፈ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SEBATBEIT FWA +ፉ ↔ $ፈ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FU +ፊ ↔ $ፈ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FI +ፋ ↔ $ፈ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FAA +ፍ ↔ $ፈ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FE +ፈ ↔ $ፈ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE FA +# +ጆ ↔ $ጀ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JO +ጄ ↔ $ጀ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JEE +ጇ ↔ $ጀ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JWA +ጁ ↔ $ጀ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JU +ጂ ↔ $ጀ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JI +ጃ ↔ $ጀ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JAA +# ⶎ ↔ $ጀ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE JOA not supported in Amharic Morse Code +ጅ ↔ $ጀ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JE +ጀ ↔ $ጀ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE JA +# +ጶ ↔ $ጰ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHO +ጴ ↔ $ጰ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHEE +ጷ ↔ $ጰ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHWA +ጱ ↔ $ጰ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHU +ጲ ↔ $ጰ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHI +ጳ ↔ $ጰ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHAA +# ⶑ ↔ $ጰ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHOA not supported in Amharic Morse Code +ጵ ↔ $ጰ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHE - Note the conflict with ! +ጰ ↔ $ጰ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHA +# +ፖ ↔ $ፐ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PO +ፔ ↔ $ፐ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PEE +ᎎ ↔ $ፐ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PWEE +ᎏ ↔ $ፐ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PWE +ᎍ ↔ $ፐ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PWI +ፗ ↔ $ፐ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PWA +ᎌ ↔ $ፐ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SEBATBEIT PWA +ፑ ↔ $ፐ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PU +ፒ ↔ $ፐ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PI +ፓ ↔ $ፐ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PAA +# ⶒ ↔ $ፐ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE POA not supported in Amharic Morse Code +ፕ ↔ $ፐ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PE +ፐ ↔ $ፐ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PA +# +ዎ ↔ $ወ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WO +ዌ ↔ $ወ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WEE +ዉ ↔ $ወ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WU +ዊ ↔ $ወ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WI +ዋ ↔ $ወ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WAA +# ዏ ↔ $ወ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE WOA not supported in Amharic Morse Code +ው ↔ $ወ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WE +ወ ↔ $ወ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE WA +# +ሾ ↔ $ሸ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHO +ሼ ↔ $ሸ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHEE +ሿ ↔ $ሸ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHWA +ሹ ↔ $ሸ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHU +ሻ ↔ $ሸ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHAA +ሺ ↔ $ሸ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHI +# ⶄ ↔ $ሸ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHOA not supported in Amharic Morse Code +ሽ ↔ $ሸ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHE +ሸ ↔ $ሸ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SHA +# +ዦ ↔ $ዠ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHO +ዤ ↔ $ዠ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHEE +ዧ ↔ $ዠ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHWA +ዡ ↔ $ዠ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHU +ዢ ↔ $ዠ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHI +ዣ ↔ $ዠ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHAA +ዥ ↔ $ዠ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHE +ዠ ↔ $ዠ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHA +# +ሎ ↔ $ለ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LO +ሌ ↔ $ለ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LEE +ሏ ↔ $ለ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LWA +ሉ ↔ $ለ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LU +ሊ ↔ $ለ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LI +ላ ↔ $ለ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LAA +# ⶀ ↔ $ለ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE LOA not supported in Amharic Morse Code +ል ↔ $ለ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LE +ለ ↔ $ለ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE LA +# +ሮ ↔ $ረ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RO +ሬ ↔ $ረ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE REE +ሯ ↔ $ረ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RWA +ሩ ↔ $ረ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RU +ሪ ↔ $ረ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RI +ራ ↔ $ረ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RAA +# ⶂ ↔ $ረ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE R0A +ር ↔ $ረ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RE +ረ ↔ $ረ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE RA +# +ቆ ↔ $ቀ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QO +ቄ ↔ $ቀ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QEE +ቌ ↔ $ቀ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QWEE +ቍ ↔ $ቀ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QWE +ቊ ↔ $ቀ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QWI +ቋ ↔ $ቀ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QWAA +ቈ ↔ $ቀ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QWA +ቁ ↔ $ቀ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QU +ቂ ↔ $ቀ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QI +ቃ ↔ $ቀ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QAA +# ቇ ↔ $ቀ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE QOA not supported in Amharic Morse Code +ቅ ↔ $ቀ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QE +ቀ ↔ $ቀ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QA +# +ዞ ↔ $ዘ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZO +ዜ ↔ $ዘ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZEE +ዟ ↔ $ዘ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZWA +ዙ ↔ $ዘ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZU +ዚ ↔ $ዘ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZI +ዛ ↔ $ዘ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZAA +# ⶋ ↔ $ዘ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZHOA not supported in Amharic Morse Code +ዝ ↔ $ዘ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZE +ዘ ↔ $ዘ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZA +# +ቾ ↔ $ቸ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CO +ቼ ↔ $ቸ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CEE +ቿ ↔ $ቸ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CWA +ቹ ↔ $ቸ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CU +ቺ ↔ $ቸ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CI +ቻ ↔ $ቸ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CAA +# ⶇ ↔ $ቸ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE COA not supported in Amharic Morse Code +ች ↔ $ቸ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CE +ቸ ↔ $ቸ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CA +# +ጎ ↔ $ገ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GO +ጌ ↔ $ገ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GEE +ጔ ↔ $ገ $ዘመደ_ኃምስ; # ETHIOPIC SYLLABLE GWEE +ጕ ↔ $ገ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GWE +ጒ ↔ $ገ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GWI +ጓ ↔ $ገ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GWAA +ጐ ↔ $ገ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GWA +ጉ ↔ $ገ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GU +ጊ ↔ $ገ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GI +ጋ ↔ $ገ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GAA +# ጏ ↔ $ገ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE GOA not supported in Amharic Morse Code +ግ ↔ $ገ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GE +ገ ↔ $ገ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GA +# +ሞ ↔ $መ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MO +ሜ ↔ $መ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MEE +ᎂ ↔ $መ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MWEE +ᎃ ↔ $መ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MWE +ᎁ ↔ $መ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MWI +ሟ ↔ $መ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MWA +ᎀ ↔ $መ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SEBATBEIT MWA +ሙ ↔ $መ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MU +ማ ↔ $መ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MAA +ሚ ↔ $መ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MI +# ⶁ ↔ $መ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE MOA not supported in Amharic Morse Code +ም ↔ $መ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ME +መ ↔ $መ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE MA +# +ቶ ↔ $ተ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TO +ቴ ↔ $ተ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TEE +ቷ ↔ $ተ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TWA +ቱ ↔ $ተ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TU +ቲ ↔ $ተ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TI +ታ ↔ $ተ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TAA +# ⶆ ↔ $ተ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE TOA not supported in Amharic Morse Code +ት ↔ $ተ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TE +ተ ↔ $ተ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TA +# +ዮ ↔ $የ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YO +ዬ ↔ $የ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YEE +ዩ ↔ $የ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YU +ዪ ↔ $የ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YI +ያ ↔ $የ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YAA +# ዯ ↔ $የ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE YOA not supported in Amharic Morse Code +ይ ↔ $የ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YE +የ ↔ $የ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE YA +# +ኞ ↔ $ኘ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYO +ኜ ↔ $ኘ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYEE +ኟ ↔ $ኘ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYWA +ኙ ↔ $ኘ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYU +ኚ ↔ $ኘ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYI +ኛ ↔ $ኘ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYAA +# ⶉ ↔ $ኘ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYOA not supported in Amharic Morse Code +ኝ ↔ $ኘ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYE +ኘ ↔ $ኘ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NYA +# +ኮ ↔ $ከ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KO +ኬ ↔ $ከ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KEE +ኴ ↔ $ከ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KWEE +ኵ ↔ $ከ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KWE +ኲ ↔ $ከ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KWI +ኳ ↔ $ከ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KWAA +ኰ ↔ $ከ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KWA +ኩ ↔ $ከ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KU +ኪ ↔ $ከ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KI +ካ ↔ $ከ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KAA +# ኯ ↔ $ከ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE KOA not supported in Amharic Morse Code +ክ ↔ $ከ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KE +ከ ↔ $ከ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KA +# +ኸ → | ሀ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXA +ኹ → | ሁ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXU +ኺ → | ሂ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXI +ኻ → | ሃ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXAA +ኼ → | ሄ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXEE +ኽ → | ህ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXE +ኾ → | ሆ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXO +# +ዀ → | ኈ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXWA +ዅ → | ኊ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXWE +ዃ → | ኋ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXWAA +ዄ → | ኌ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXWEE +ዂ → | ኊ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KXWI +# +ኖ ↔ $ነ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NO +ኔ ↔ $ነ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NEE +ኗ ↔ $ነ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NWA +ኑ ↔ $ነ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NU +ኒ ↔ $ነ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NI +ና ↔ $ነ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NAA +# ⶈ ↔ $ነ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE NOA not supported in Amharic Morse Code +ን ↔ $ነ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NE +ነ ↔ $ነ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE NA +# +ጮ ↔ $ጨ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHO +ጬ ↔ $ጨ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHEE +ጯ ↔ $ጨ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHWA +ጩ ↔ $ጨ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHU +ጪ ↔ $ጨ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHI +ጫ ↔ $ጨ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHAA +# ⶐ ↔ $ጨ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHOA not supported in Amharic Morse Code +ጭ ↔ $ጨ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHE +ጨ ↔ $ጨ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CHA +# +ቦ ↔ $በ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BO +ቤ ↔ $በ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BEE +ᎆ ↔ $በ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BWEE +ᎇ ↔ $በ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BWE +ᎅ ↔ $በ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BWI +ቧ ↔ $በ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BWA +ᎄ ↔ $በ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SEBATBEIT BWA +ቡ ↔ $በ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BU +ቢ ↔ $በ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BI +ባ ↔ $በ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BAA +# ⶅ ↔ $በ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE BOA not supported in Amharic Morse Code +ብ ↔ $በ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BE +በ ↔ $በ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE BA +# +ፆ → | ጾ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZO +ፄ → | ጼ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZEE +ፁ → | ጹ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZU +ፂ → | ጺ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZI +ፃ → | ጻ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZAA +# ፇ ↔ $ፀ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZOA not supported in Amharic Morse Code +ፅ → | ጽ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZE +ፀ → | ጸ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TZA +# +ጾ ↔ $ጸ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSO +ጼ ↔ $ጸ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSEE +ጿ ↔ $ጸ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSWA +ጹ ↔ $ጸ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSU +ጺ ↔ $ጸ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSI +ጻ ↔ $ጸ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSAA +ጽ ↔ $ጸ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSE +ጸ ↔ $ጸ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE TSA +# +ዶ ↔ $ደ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DO +ዴ ↔ $ደ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DEE +ዷ ↔ $ደ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DWA +ዱ ↔ $ደ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DU +ዲ ↔ $ደ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DI +ዳ ↔ $ደ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DAA +# ⶌ ↔ $ደ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE DOA not supported in Amharic Morse Code +ድ ↔ $ደ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DE +ደ ↔ $ደ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DA +# +# ኧ ↔ $glottal $ኧ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL WA not supported in Amharic Morse Code +ኦ ↔ $አ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL O +ኤ ↔ $አ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL EE +ኡ ↔ $አ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL U +ኢ ↔ $አ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL I +ኣ ↔ $አ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL AA +# ⶊ ↔ $glottal $ኦa ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL OA not supported in Amharic Morse Code +እ ↔ $አ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL E +አ ↔ $አ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL A +# +ዐ → | አ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL A +ዑ → | ኡ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL U +ዒ → | ኢ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL I +ዓ → | ኣ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL AA +ዔ → | ኤ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL EE +ዕ → | እ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL E +ዖ → | ኦ ; # ETHIOPIC SYLLABLE PHARYNGEAL O +# +# ⶠ ↔ $ⶠ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSA +# ⶡ ↔ $ⶠ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSU +# ⶣ ↔ $ⶠ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSAA +# ⶤ ↔ $ⶠ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSEE +# ⶢ ↔ $ⶠ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSI +# ⶦ ↔ $ⶠ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSO +# ⶥ ↔ $ⶠ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE SSE +# ⷀ ↔ $ቀy $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYA +# ⷁ ↔ $ቀy $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYU +# ⷃ ↔ $ቀy $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYAA +# ⷄ ↔ $ቀy $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYEE +# ⷂ ↔ $ቀy $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYI +# ⷆ ↔ $ቀy $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYO +# ⷅ ↔ $ቀy $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QYE +# +# ቐ ↔ $ቐ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHA +# ቔ ↔ $ቐ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHEE +# ቒ ↔ $ቐ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHI +# ቓ ↔ $ቐ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHAA +# ቖ ↔ $ቐ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHO +# +# ቘ ↔ $ቐ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHWA +# ቝ ↔ $ቐ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHWI +# ቜ ↔ $ቐ $ዘመደ_ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHWEE +# ቚ ↔ $ቐ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHWE +# ቛ ↔ $ቐ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHWAA +# ቑ ↔ $ቐ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHU +# ቕ ↔ $ቐ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE QHE +# +# ⶸ ↔ $ጨx $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHA +# ⶹ ↔ $ጨx $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHU +# ⶼ ↔ $ጨx $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHEE +# ⶺ ↔ $ጨx $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHI +# ⶻ ↔ $ጨx $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHAA +# ⶾ ↔ $ጨx $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHO +# ⶽ ↔ $ጨx $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCHE +# +# ⶨ ↔ $ቸx $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCA +# ⶩ ↔ $ቸx $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCU +# ⶬ ↔ $ቸx $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCEE +# ⶪ ↔ $ቸx $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCI +# ⶫ ↔ $ቸx $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCAA +# ⶮ ↔ $ቸx $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCO +# ⶭ ↔ $ቸx $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE CCE +# +# ጘ ↔ $ጘ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGA +# ጜ ↔ $ጘ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGEE +# ጚ ↔ $ጘ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGI +# ጛ ↔ $ጘ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGAA +# ጞ ↔ $ጘ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGO +# +# ⶓ ↔ $ጘ $ዘመደ_ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGWA +# ⶖ ↔ $ጘ $ዘመደ_ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGWE +# ⶕ ↔ $ጘ $ዘመደ_ኃምስ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGWEE +# ⶔ ↔ $ጘ $ዘመደ_ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGWI +# ጟ ↔ $ጘ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGWAA +# ጙ ↔ $ጘ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGU +# ጝ ↔ $ጘ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GGE +# +# $wordBoundary{ኣ ↔ $ኣ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL AA +# $wordBoundary{ኧ ↔ $ኧ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL WA +# $wordBoundary{አ ↔ $አ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL A +# $wordBoundary{ኡ ↔ $ኡ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL U +# $wordBoundary{ኤ ↔ $ኤ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL EE +# $wordBoundary{ኢ ↔ $ኢ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL I +# $wordBoundary{እ ↔ $እ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL E +# $wordBoundary{ⶊ ↔ $ⶊ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL OA +# $wordBoundary{ኦ ↔ $ኦ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GLOTTAL O +# +# ⷐ ← $ⷐ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYA +# ⷑ ← $ⷐ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYU +# ⷔ ← $ⷐ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYEE +# ⷒ ← $ⷐ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYI +# ⷓ ← $ⷐ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYAA +# ⷖ ← $ⷐ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYO +# ⷕ ← $ⷐ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE XYE +# +# ⷈ ← $ከy $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYA +# ⷉ ← $ከy $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYU +# ⷌ ← $ከy $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYEE +# ⷊ ← $ከy $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYI +# ⷋ ← $ከy $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYAA +# ⷎ ← $ከy $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYO +# ⷍ ← $ከy $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE KYE +# +# ⶰ ↔ $ዠx $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZA +# ⶱ ↔ $ዠx $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZU +# ⶴ ↔ $ዠx $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZEE +# ⶲ ↔ $ዠx $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZI +# ⶳ ↔ $ዠx $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZAA +# ⶶ ↔ $ዠx $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZO +# ⶵ ↔ $ዠx $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE ZZE +# +# ዸ ↔ $ዸ $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDA +# ዿ ↔ $ዸ $ዘመደ_ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDWA +# ዹ ↔ $ዸ $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDU +# ዼ ↔ $ዸ $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDEE +# ዺ ↔ $ዸ $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDI +# ዻ ↔ $ዸ $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDAA +# ⶍ ↔ $ዸ $ሳምን ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDOA +# ዾ ↔ $ዸ $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDO +# ዽ ↔ $ዸ $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE DDE +# +# ⷘ ↔ $ገy $ግዕዝ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYA +# ⷙ ↔ $ገy $ካዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYU +# ⷜ ↔ $ገy $ኃምስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYEE +# ⷚ ↔ $ገy $ሣልስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYI +# ⷛ ↔ $ገy $ራዕብ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYAA +# ⷞ ↔ $ገy $ሳብዕ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYO +# ⷝ ↔ $ገy $ሳድስ ; # ETHIOPIC SYLLABLE GYE + + +######################################################################## +# Start of Punctuation Transformations +######################################################################## + +። ↔ '...... ' ; +፤ ↔ '.-.-.- ' ; +\" ↔ '.-..-. ' ; +\? ↔ '..--..' ; +\! ↔ '-.-.--' ; +\$ ↔ '...-..- ' ; +\[ → '-.--. ' ; +\] → '-.--.- ' ; +\( ↔ '-.--. ' ; +\) ↔ '-.--.- ' ; +\/ ↔ '-..-. ' ; +\- ↔ '-....- ' ; +\_ ↔ '..--.- ' ; +\+ → '.-.-. ' ; +\= → '-...- ' ; +\@ ↔ '.--.-. ' ; +\& ↔ '.-... ' ; +\. → '.-.-.- ' ; +\, ↔ '--..-- ' ; +\: ↔ '---... ' ; + +፣ → '.-.-.- ' ; +፥ → '.-.-.- ' ; +፨ → '...... ' ; +፠ → '...... ' ; +፧ → '..--..' ; +፡ ↔ '-.-.-. ' ; +\; → '-.-.-. ' ; +‹ → '.----. ' ; +› → '.----. ' ; +\' ↔ '.----. ' ; +« → '.-..-. ' ; +» → '.-..-. ' ; + + +######################################################################## +# Start of Numeric Transformations +######################################################################## +፳ → | 20 ; # ETHIOPIC NUMBER TWENTY +፴ → | 30 ; # ETHIOPIC NUMBER THIRTY +፵ → | 40 ; # ETHIOPIC NUMBER FORTY +፶ → | 50 ; # ETHIOPIC NUMBER FIFTY +፷ → | 60 ; # ETHIOPIC NUMBER SIXTY +፸ → | 70 ; # ETHIOPIC NUMBER SEVENTY +፹ → | 80 ; # ETHIOPIC NUMBER EIGHTY +፺ → | 90 ; # ETHIOPIC NUMBER NINETY +፪ → | 2 ; # ETHIOPIC DIGIT TWO +፫ → | 3 ; # ETHIOPIC DIGIT THREE +፬ → | 4 ; # ETHIOPIC DIGIT FOUR +፭ → | 5 ; # ETHIOPIC DIGIT FIVE +፮ → | 6 ; # ETHIOPIC DIGIT SIX +፯ → | 7 ; # ETHIOPIC DIGIT SEVEN +፰ → | 8 ; # ETHIOPIC DIGIT EIGHT +፱ → | 9 ; # ETHIOPIC DIGIT NINE +፼ → | 10000 ; # ETHIOPIC NUMBER TEN HUNDRED +፻ → | 100 ; # ETHIOPIC NUMBER HUNDRED +፲ → | 10 ; # ETHIOPIC NUMBER TEN +፩ → | 1 ; # ETHIOPIC DIGIT ONE + +1 ↔ '.---- ' ; +2 ↔ '..--- ' ; +3 ↔ '...-- ' ; +4 ↔ '....- ' ; +5 ↔ '..... ' ; +6 ↔ '-.... ' ; +7 ↔ '--... ' ; +8 ↔ '---.. ' ; +9 ↔ '----. ' ; +0 ↔ '----- ' ; + +::Null; +⁄⁂⁄ ↔ \/ ; +# +# TODO: Seek a better way to handle this. The conversion adds a space to the end of every sequence to terminate it. +# The CLDR "TestTransforms" unit test will strip off the space at the end of a line in the am-Latn-t-am-Ethi-m0-morse-code.txt +# test file thus breaking the comparison with generated words. The following will strip off the space at the end of +# a converted string to fascilitate compatibility with the unit tests. +# +([.-])' '[$] → $1; + +# Inverse Fiter : Morse Code-Ethiopic +# +## fix this: +:: ([.- ]) ; +# +######################################################################## + ]]> + + +