From 25f18f92b6599c65cba9a80f2d3b7f44dc7339f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ashutosh Gangwar <ashutoshgngwr@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2020 16:36:48 +0530
Subject: [PATCH] chore(app): update hindi translations

---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 95 +++++++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values/strings.xml    |  4 +-
 2 files changed, 96 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 061375ccb..0fa7260cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -13,12 +13,19 @@
   <string name="pause">रोकें</string>
   <string name="play">बजाएं</string>
   <string name="stop">बंद करे</string>
+  <string name="airplane_inflight">हवाई जहाज में उड़ान</string>
+  <string name="airplane_seatbelt_beeps">हवाई जहाज की सीट-बेल्ट बीप</string>
   <string name="birds">पक्षी</string>
   <string name="bonfire">होलिका</string>
   <string name="brownian_noise">ब्राउनियन नॉइज़</string>
   <string name="coffee_shop">काफी की दूकान</string>
+  <string name="creaking_ship">चरमराता हुआ जहाज</string>
+  <string name="crickets">झींगुर</string>
   <string name="distant_thunder">दूरी पर गड़गड़ाहट</string>
+  <string name="electric_car">इलेक्ट्रिक कार</string>
   <string name="heavy_rain">भारी वर्षा</string>
+  <string name="howling_wolf">गरजता भेड़िया</string>
+  <string name="human_heartbeat">मानव दिल की धड़कन</string>
   <string name="light_rain">हलकी बारिश</string>
   <string name="moderate_rain">औसत दर्जे की वर्षा</string>
   <string name="morning_in_a_village">एक गांव में सुबह</string>
@@ -26,11 +33,17 @@
   <string name="night">रात</string>
   <string name="office">कार्यालय</string>
   <string name="pink_noise">पिंक नॉइज़</string>
+  <string name="public_library">सार्वजनिक पुस्तकालय</string>
+  <string name="purring_cat">घुरघुराती बिल्ली</string>
+  <string name="quiet_conversation">शांत बातचीत</string>
   <string name="rolling_thunder">घूमती गड़गड़ाहट</string>
+  <string name="screeching_seagulls">चिलचिलाती सीगलियाँ</string>
   <string name="seaside">समुंदर के किनारे</string>
   <string name="soft_wind">शीतल हवा</string>
   <string name="thunder_crack">बिजली के कड़कने की आवाज़</string>
   <string name="train_horn">ट्रेन हॉर्न</string>
+  <string name="walking_through_the_snow">बर्फ पर चलना</string>
+  <string name="water_hose">पानी का पाइप</string>
   <string name="water_stream">पानी की धारा</string>
   <string name="white_noise">वाइट नॉइज़</string>
   <string name="wind_in_palm_trees">खजूर के पेड़ में पवन</string>
@@ -47,19 +60,99 @@
   <string name="save">सहेजें</string>
   <string name="cancel">रद्द करें</string>
   <string name="preset_name_cannot_be_empty">प्रीसेट नाम खाली नहीं हो सकता है!</string>
+  <string name="preset_already_exists">दिए गए नाम के साथ प्रीसेट पहले से मौजूद है!</string>
   <string name="preset_saved">प्रीसेट सहेजा गया!</string>
   <string name="saved_presets">सहेजे गए प्रीसेट</string>
   <string name="preset_delete_confirmation">%s को हटाने की पुष्टि करें?</string>
   <string name="delete">हटाएं</string>
   <string name="preset_deleted">प्रीसेट को हटा दिया गया है!</string>
+  <string name="preset_info__description">
+    आपने अभी तक कोई प्रीसेट नहीं बनाया है। प्रीसेट बनाने के लिए, लाइब्रेरी में जाएँ और ध्वनियाँ बजाएँ। इसके बाद स्क्रीन के निचले
+    कोने पर दिखाई देने वाले सेव बटन पर क्लिक करें।
+  </string>
   <string name="sleep_timer">स्लीप टाइमर</string>
+  <string name="sleep_timer_description">
+    टाइमर खत्म होने पर ऐप खुद ब खुद बंद हो जाएगी। समय जोड़ने और टाइमर शुरू करने के लिए नीचे दिए गए बटनों का उपयोग करें।
+  </string>
   <string name="reset">रद्द करें</string>
   <string name="auto_sleep_schedule_cancelled">ऑटो स्लीप टाइमर रद्द हो गया है!</string>
   <string name="app_theme">दिखावट</string>
+  <string name="open_context_menu">संदर्भ मेनू खोलें</string>
+  <string name="rename">नाम बदलें</string>
+  <string name="cast_media">किसी अन्य डिवाइस पर मीडिया कास्ट करें</string>
+  <string name="about__translations">अनुवाद</string>
+  <string name="wake_up_timer">वेक-अप टाइमर</string>
+  <string name="wake_up_timer_description">
+    टाइमर समाप्त होने पर ऐप चयनित प्रीसेट शुरू करेगी। प्रीसेट का चयन करने के लिए नीचे दिए गए बटनों का उपयोग करें और वेक-अप
+    टाइमर शुरू करने के लिए वांछित समय निर्धारित करें।
+  </string>
+  <string name="select_preset">प्रीसेट का चयन करें</string>
+  <string name="schedule">शेड्यूल करें</string>
+  <string name="support_development">विकास का समर्थन करें</string>
+  <string name="support_development__why">आपको क्यों समर्थन करना चाहिए?</string>
+  <string name="support_development__why_description">
+    - डेवलपर के प्रति सराहना व्यक्त करने के लिए\n
+    - भविष्य के अपडेट को संभव बनाने के लिए\n
+    - Noice को हमेशा विज्ञापन मुक्त रखने के लिए\n
+    - हमें मौजूदा सुविधाओं को बेहतर बनाने के साथ-साथ नई सुविधाओं को जोड़ने में निवेश करने के लिए\n
+  </string>
+  <string name="support_development__share">दोस्तों के साथ शेयर करें</string>
+  <string name="support_development__share_description">
+    दोस्तों के साथ ऐप साझा करना पैसे दान करने के समान है।\n
+    - आपके दोस्तों को इसकी आवश्यकता हो सकती है\n
+    - अधिक डाउनलोड ज्यादा योगदानकर्ताओं को आकर्षित करते हैं\n
+    - उच्च डाउनलोड के साथ, हम कई अलग-अलग दृष्टिकोणों से प्रतिक्रिया प्राप्त करने में सक्षम होंगे जो हमें
+      ऐप को पहले से बेहतर बनाने में मदद करेगा\n
+  </string>
+  <string name="support_development__donate">Donate</string>
+  <string name="support_development__donate_description">
+    दान निम्नलिखित में हमारी सहायता करेगा\n
+    - नई सुविधाओं में निवेश\n
+    - बेहतर ध्वनि नमूनों पर अंकुश लगाना\n
+    - कॉफी खरीदना\n
+  </string>
+  <string name="support_development__donate_google_play_description">
+    आपका भुगतान गूगल प्ले द्वारा सुरक्षित रूप से नियंत्रित किया जाएगा। राशि को आपकी स्थानीय मुद्रा में परिवर्तित
+    किया जाएगा। आपके स्थान के आधार पर, अतिरिक्त करों को अंतिम राशि में जोड़ा जा सकता है।
+  </string>
+  <string name="support_development__donate_thank_you">धन्यवाद!</string>
+  <string name="support_development__donate_thank_you_description">
+    हम इस परियोजना में आपके उदार योगदान के लिए तहे दिल से शुक्रिया अदा करते हैं।
+  </string>
+  <string name="sound_group__life">जीवन</string>
+  <string name="sound_group__monsoon">मानसून</string>
+  <string name="sound_group__public_gatherings">सार्वजनिक समारोह</string>
+  <string name="sound_group__raw_noise">कच्चे शोर</string>
+  <string name="sound_group__times_of_day">दिन के समय</string>
+  <string name="sound_group__vehicles">वाहन</string>
+  <string name="sound_group__water">पानी</string>
+  <string name="sound_group__wind">हवा</string>
+  <string name="appintro__getting_started_title">स्वागत है</string>
+  <string name="appintro__getting_started_desc_0">सभी सुविधाओं को जानने के लिए बाएं स्वाइप करें!</string>
+  <string name="appintro__getting_started_desc_1">आइए शुरू करते हैं!</string>
+  <string name="appintro__sound_library_title">अपने आदर्श परिवेश का निर्माण करें</string>
+  <string name="appintro__sound_library_desc">
+    ध्वनि मात्रा समायोजित करने के लिए वॉल्यूम स्लाइडर का उपयोग करें। गैर-लूपिंग ध्वनियों के प्रत्येक पुनरावृत्ति में,
+    एक विलंब अवधि को समय स्लाइडर द्वारा निर्धारित सीमा से यादृच्छिक रूप से चुना जाता है।
+  </string>
+  <string name="appintro__preset_title">अपने पसंदीदा मिक्स को सेव करें</string>
+  <string name="appintro__preset_desc">
+    कुछ ध्वनियों को चलाने के बाद, आप अपने मिक्स को सेव करने के लिए नीचे के कोने में स्थित बटन का उपयोग कर सकते हैं।
+    संग्रहीत मिक्स का पुन: उपयोग करने के लिए, आप ऐप मेनू से प्रीसेट सूची देख सकते हैं।
+  </string>
+  <string name="appintro__timer_title">सोते हुए या जागने में परेशानी?</string>
+  <string name="appintro__timer_desc">
+    थोड़ा सा परिवेश आपको सहजता से सो जाने में मदद कर सकता है। ऐप को खुद बंद करने के लिए स्लीप टाइमर का उपयोग करें।
+    इसी तरह, शांत वातावरण में जागने के लिए, अलार्म सेट करने के लिए वेक-अप टाइमर का उपयोग करें।
+  </string>
+  <string name="appintro__chromecast_title">क्रोमकास्ट सक्षम</string>
+  <string name="appintro__chromecast_desc">
+    अन्य क्रोमकास्ट सक्षम डिवाइस जैसे स्पीकर, टीवी, आदि पर ऑडियो चलाने के लिए ऐप का उपयोग करें।
+  </string>
+  <string name="help">सहायता</string>
   <string-array name="app_themes">
     <item>हल्का रंग</item>
     <item>गहरा रंग</item>
     <item>सिस्टम डिफ़ॉल्ट</item>
   </string-array>
 </resources>
-
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e9d4a3f8d..73aa47fa6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
     Sharing Noice with friends is similar to donating money.\n
     - Your friends _might_ need it\n
     - Higher downloads attract more contributors\n
-    - With higher downloads, we will be able receive feedback from a number different perspectives
-      which will help us in making Noice better than ever\n
+    - With higher downloads, we will be able to receive feedback from a number of different
+      perspectives which will help us in making Noice better than ever\n
   </string>
   <string name="support_development__donate">Donate</string>
   <string name="support_development__donate_description">