[Bug]: Selected user to add to group being deleted on searching

[idanovo]

What happened?

Steps to Reproduce:

1. Go to the Administration tab
2. Go to the Groups tab
3. Select a group
4. Click on the "Add Members" button
5. Select a user
6. In the "Find User..." search box type some prefix that will make the user you selected before (the full username for example should work)
7. The selected checkbox is now unmarked in the UI- please note that the user is still in the selected list so the user will still be added to the group, but the checkbox unchecked is confusing.

lakeFS version

v1.44.0

How lakeFS is installed

locally

Affected clients

UI