diff --git a/components/content/Caution.vue b/components/content/Caution.vue
index c584a12a2..abb0d0c5f 100644
--- a/components/content/Caution.vue
+++ b/components/content/Caution.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Alert
-    title="Caution"
+    title="Внимание"
     icon="i-ph-warning-octagon-duotone"
     color="red"
     class="_caution"
diff --git a/components/content/Important.vue b/components/content/Important.vue
index 5b13cefbb..80ceced2c 100644
--- a/components/content/Important.vue
+++ b/components/content/Important.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Alert
-    title="Important"
+    title="Важно"
     icon="i-ph-warning-diamond-duotone"
     color="violet"
     class="_important"
diff --git a/components/content/LinkExample.vue b/components/content/LinkExample.vue
index ed46df0b2..2a2cbff13 100644
--- a/components/content/LinkExample.vue
+++ b/components/content/LinkExample.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Callout icon="i-ph-app-window-duotone">
-    Read and edit a live example in
+    Прочитайте и отредактируйте живой пример в
     <NuxtLink :to="to">
       {{ computedTitle }}
     </NuxtLink>.
diff --git a/components/content/Note.vue b/components/content/Note.vue
index 06e00b4a5..53aeb2e12 100644
--- a/components/content/Note.vue
+++ b/components/content/Note.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Alert
-    title="Note"
+    title="Заметка"
     icon="i-ph-info-duotone"
     color="blue"
     class="_note"
diff --git a/components/content/ReadMore.vue b/components/content/ReadMore.vue
index aee6ff6e1..05cb389fe 100644
--- a/components/content/ReadMore.vue
+++ b/components/content/ReadMore.vue
@@ -35,7 +35,7 @@ const computedTitle = computed<string>(() => props.title || createBreadcrumb(pro
 <template>
   <Callout icon="i-ph-bookmark-simple-duotone" :to="to">
     <MDCSlot unwrap="p">
-      Read more in <span class="font-bold" v-html="computedTitle" />.
+      Узнать больше <span class="font-bold" v-html="computedTitle" />.
     </MDCSlot>
   </Callout>
 </template>
diff --git a/components/content/Sandbox.vue b/components/content/Sandbox.vue
index 92f2947ea..97d218502 100644
--- a/components/content/Sandbox.vue
+++ b/components/content/Sandbox.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <iframe
       v-if="url"
       :src="url"
-      title="Sandbox editor"
+      title="Редактор песочницы"
       sandbox="allow-modals allow-forms allow-popups allow-scripts allow-same-origin"
       class="w-full h-full min-h-[700px] overflow-hidden bg-gray-100 dark:bg-gray-800"
     />
diff --git a/components/content/Tip.vue b/components/content/Tip.vue
index 916b338ae..9535dd3b0 100644
--- a/components/content/Tip.vue
+++ b/components/content/Tip.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Alert
-    title="Tip"
+    title="Совет"
     icon="i-ph-lightbulb-duotone"
     color="green"
     class="_tip"
diff --git a/components/content/Warning.vue b/components/content/Warning.vue
index bd53e0661..d6bb1a30e 100644
--- a/components/content/Warning.vue
+++ b/components/content/Warning.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Alert
-    title="Warning"
+    title="Предупреждение"
     icon="i-ph-warning-duotone"
     color="amber"
     class="_warning"