diff --git a/src/port/sdl/frontend.cpp b/src/port/sdl/frontend.cpp
index f51ff2f..93a75cd 100755
--- a/src/port/sdl/frontend.cpp
+++ b/src/port/sdl/frontend.cpp
@@ -458,7 +458,7 @@ static int gui_SPUSettings();
 static int gui_InputSettings();
 static int gui_Cheats();
 static int gui_Quit();
-static int gui_input_native();
+static int gui_input_console();
 static int gui_input_hotkeys();
 static int gui_input_js(uint8_t js_id);
 static int gui_input_js1() { return gui_input_js(1); }
@@ -2022,7 +2022,7 @@ static void map_all_buttons_hint() {
 
 // input menu
 static MENUITEM gui_InputItems[] = {
-  {(char *)"Native buttons", &gui_input_native, NULL, NULL, NULL},
+  {(char *)"Console buttons", &gui_input_console, NULL, NULL, NULL},
   {(char *)"USB gamepad 1", &gui_input_js1, NULL, NULL, NULL},
   {(char *)"USB gamepad 2", &gui_input_js2, NULL, NULL, NULL},
   {(char *)"Profiles", &gui_profiles, NULL, NULL, NULL},
@@ -2032,8 +2032,8 @@ static MENUITEM gui_InputItems[] = {
 #define SET_INPUT_SIZE ((sizeof(gui_InputItems) / sizeof(MENUITEM)) - 1)
 static MENU gui_InputMenu = { SET_INPUT_SIZE, 0, 102, 120, (MENUITEM *)&gui_InputItems };
 
-// native buttons menu
-static MENUITEM gui_input_NativeItems[] = {
+// console buttons menu
+static MENUITEM gui_input_ConsoleItems[] = {
 	{(char *)"Player               ", NULL, &js_player_change, &js_player_show, NULL},
 	{(char *)"Button profile       ", &gui_profile_edit_from_js, &js_profile_change, &js_profile_show, &js_profile_hint},
 	{(char *)"Map L-stick to D-pad ", NULL, &AnalogArrow_alter, &AnalogArrow_show, &AnalogArrow_hint},
@@ -2041,8 +2041,8 @@ static MENUITEM gui_input_NativeItems[] = {
 	{(char *)"Analogs deadzone     ", NULL, &js_deadzone_change, &js_deadzone_show, NULL},
 	{0}
 };
-#define SET_INPUT_NATIVE_SIZE ((sizeof(gui_input_NativeItems) / sizeof(MENUITEM)) - 1)
-static MENU gui_input_NativeMenu = { SET_INPUT_NATIVE_SIZE, 0, 56, 120, (MENUITEM *)&gui_input_NativeItems };
+#define SET_INPUT_NATIVE_SIZE ((sizeof(gui_input_ConsoleItems) / sizeof(MENUITEM)) - 1)
+static MENU gui_input_ConsoleMenu = { SET_INPUT_NATIVE_SIZE, 0, 56, 120, (MENUITEM *)&gui_input_ConsoleItems };
 
 // hotkeys menu
 static MENUITEM gui_input_HotkeysItems[] = {
@@ -2139,9 +2139,9 @@ static MENUITEM gui_profile_editItems[] = {
 static MENU gui_profile_editMenu = { SET_PROFILE_EDIT_SIZE, 0, 102, 92, (MENUITEM *)&gui_profile_editItems };
 
 
-static int gui_input_native() {
+static int gui_input_console() {
 	js_being_edited = 0;
-	gui_RunMenu(&gui_input_NativeMenu);
+	gui_RunMenu(&gui_input_ConsoleMenu);
 	return 0;
 }