diff --git a/src/layouts/AcademyContent.astro b/src/layouts/AcademyContent.astro index ee29095d..ce04e0f8 100644 --- a/src/layouts/AcademyContent.astro +++ b/src/layouts/AcademyContent.astro @@ -69,7 +69,7 @@ const parentPage = getParentPage(rawAcademyContent, url); -
+
diff --git a/src/pages/en/academy/3dmodels/3dscanning.mdx b/src/pages/en/academy/3dmodels/3dscanning.mdx index 67af91db..62c67be8 100644 --- a/src/pages/en/academy/3dmodels/3dscanning.mdx +++ b/src/pages/en/academy/3dmodels/3dscanning.mdx @@ -111,7 +111,7 @@ In the field of 3D scanning, the following **software** is available, among othe - [Meshroom](https://alicevision.org/#meshroom): Free, open-source 3D reconstruction software based on the [AliceVision Framework](https://alicevision.org/), a software package for photogrammetry applications. - [MeshLab](https://www.meshlab.net/): Free open-source software for editing, cleaning, rendering, texturing and converting 3D scanned mesh 3D models. -- [3DF Zephyr](https://www.3dflow.net): A program with one [free](https://www.3dflow.net/3df-zephyr-free/) and several paid versions for photogrammetry, i.e. for generating 3D models from several 2D frames. +- [3DF Zephyr](https://www.3dflow.net): A program with one free and several paid versions for photogrammetry, i.e. for generating 3D models from several 2D frames. - [ReconstructMe](https://www.reconstructme.net): Software for creating 3D selfies with your own camera - both free and paid versions are available. ### Hardware diff --git a/src/pages/en/academy/digitalproduction/3dprinting.mdx b/src/pages/en/academy/digitalproduction/3dprinting.mdx index 2ee20e21..fa5c885f 100644 --- a/src/pages/en/academy/digitalproduction/3dprinting.mdx +++ b/src/pages/en/academy/digitalproduction/3dprinting.mdx @@ -229,7 +229,7 @@ First, you need a digital 3D model of the object you want to print. Such 3D mode -Other basic learning modules deal with the topics of [3D CAD modelling](/en/academy/3dmodels/3ddesign) (CAD = Computer Aided Design), [3D scanning](/en/academy/3dmodels/3dscanning) and [downloading models from websites.](/en/academy/3dmodels/3dmodelsinternet). +Other basic learning modules deal with the topics of [3D CAD modelling](/en/academy/3dmodels/3ddesign) (CAD = Computer Aided Design), [3D scanning](/en/academy/3dmodels/3dscanning) and [downloading models from websites](/en/academy/3dmodels/3dmodelsinternet). Most 3D printers require files in STL format (or sometimes OBJ format) - i.e. with the file extension ".stl" or ".obj". However, STL is the more common file format. Almost every CAD software is able to export 3D models in STL format. In the case of downloaded files from the internet, one should first check whether it is in STL format. diff --git a/src/pages/ua/academy/3dmodels/3ddesign.mdx b/src/pages/ua/academy/3dmodels/3ddesign.mdx index 767bfbb1..a90b1373 100644 --- a/src/pages/ua/academy/3dmodels/3ddesign.mdx +++ b/src/pages/ua/academy/3dmodels/3ddesign.mdx @@ -18,11 +18,11 @@ teaser: У цьому модулі ми зібрали корисну інфор

-[1] Конструктивний модуль у ПЗ FreeCAD - -[2] 3D-модель у програмі для 3D-моделювання Blender +[1] Конструктивний модуль у ПЗ FreeCAD - +[2] 3D-модель у програмі для 3D-моделювання Blender

-Замість створення власних 3D-моделей можна також завантажити готові моделі з Інтернету, за потреби додатково їх обробити та зрештою, напр., роздрукувати на 3D-принтері [більше про це у базовому навчальному модулі про 3D-друк](/ua/academy/digitalproduction/3dprinting). Існує безліч вебсайтів, де можна знайти 3D-моделі або куди завантажити власні розробки, щоб поділитися ними з іншими [більше про це у базовому навчальному модулі про завантаження 3D-моделей](../1_3_Using_3D_models_from_the_internet/UA_Використання_3D-моделей_з_Інтернету.md). +Замість створення власних 3D-моделей можна також завантажити готові моделі з Інтернету, за потреби додатково їх обробити та зрештою, напр., роздрукувати на 3D-принтері [більше про це у базовому навчальному модулі про 3D-друк](/ua/academy/digitalproduction/3dprinting). Існує безліч вебсайтів, де можна знайти 3D-моделі або куди завантажити власні розробки, щоб поділитися ними з іншими [більше про це у базовому навчальному модулі про завантаження 3D-моделей](/ua/academy/3dmodels/3dmodelsinternet). Ще одна можливість створити 3D-модель полягає у 3D-скануванні. За допомогою цієї технології можна сканувати та відображати на комп’ютері у вигляді 3D-моделей предмети, деталі або навіть осіб. Після невеликої обробки ці моделі можна також роздрукувати на 3D-принтері [більше про це у базовому навчальному модулі про 3D-сканування)](/ua/academy/3dmodels/3dscanning). @@ -43,9 +43,9 @@ teaser: У цьому модулі ми зібрали корисну інфор

-[3] 3D-наповнення (Pad) з 2D-ескізу - -[4] 3D-тіло обертання (Revolution) із 2D-ескізу - -[5] паз (Pocket) з 2D-ескізу +[3] 3D-наповнення (Pad) з 2D-ескізу - +[4] 3D-тіло обертання (Revolution) із 2D-ескізу - +[5] паз (Pocket) з 2D-ескізу

@@ -55,8 +55,8 @@ teaser: У цьому модулі ми зібрали корисну інфор

-[6] Ескіз конструкції у FreeCAD - -[7] Конструктивна деталь, створена з допомогою геометричного моделювання у FreeCAD +[6] Ескіз конструкції у FreeCAD - +[7] Конструктивна деталь, створена з допомогою геометричного моделювання у FreeCAD

diff --git a/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dmodelsinternet.mdx b/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dmodelsinternet.mdx index f7188a4c..30b601db 100644 --- a/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dmodelsinternet.mdx +++ b/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dmodelsinternet.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ teaser: У цьому модулі ми зібрали корисну інфор Якщо ви шукаєте саме такі проєкти, рекомендується просто ввести ім’я програми у рядок пошуку платформи, напр. «FreeCAD», «Blender», «Fusion 360» тощо — у такий спосіб можна часто знайти проєкти відразу з оригінальним файлом. -Навіть якщо платформи насправді розраховані для 3D-друку, там можна знайти також файли для лазерного різання або проєкти, що поєднують лазерне різання та 3D-друк. Якщо ввести у рядок пошуку «lasercut» або «lasercutting» (англ. — лазерне різання), можна знайти багато таких проєктів, зокрема у вигляді файлів векторної графіки (більше на цю тему в [базовому навчальному модулі про лазерне різання](/ua/academy/digitalproduction/lasercutting). +Навіть якщо платформи насправді розраховані для 3D-друку, там можна знайти також файли для лазерного різання або проєкти, що поєднують лазерне різання та 3D-друк. Якщо ввести у рядок пошуку «lasercut» або «lasercutting» (англ. — лазерне різання), можна знайти багато таких проєктів, зокрема у вигляді файлів векторної графіки (більше на цю тему в [базовому навчальному модулі про лазерне різання](/ua/academy/digitalproduction/lasercutting)). ## Відкриті ліцензії та Creative Commons diff --git a/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dscanning.mdx b/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dscanning.mdx index 0f9d75dc..1627e330 100644 --- a/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dscanning.mdx +++ b/src/pages/ua/academy/3dmodels/3dscanning.mdx @@ -112,7 +112,7 @@ teaser: У цьому модулі ми зібрали корисну інфор - [Meshroom](https://alicevision.org/#meshroom): Безкоштовне відкрите програмне забезпечення для 3D-реконструкції, на основі [AliceVision Framework](https://alicevision.org/), програмного пакету для фотограмметрії. - [MeshLab](https://www.meshlab.net/): Безкоштовне відкрите програмне забезпечення для обробки, очищення, рендерингу, текстурування та конвертації відсканованих у 3D моделей у вигляді полігональної сітки. -- [3DF Zephyr](https://www.3dflow.net): Програма з [безкоштовною](https://www.3dflow.net/3df-zephyr-free/) та низкою платних версій для фотограмметрії, тобто генерування 3D-моделей із багатьох окремих 2D-зображень. +- [3DF Zephyr](https://www.3dflow.net): Програма з безкоштовною та низкою платних версій для фотограмметрії, тобто генерування 3D-моделей із багатьох окремих 2D-зображень. - [ReconstructMe](https://www.reconstructme.net): Програмне забезпечення для створення 3D-селфі за допомогою власної камери — доступні як безкоштовна, так і платні версії. ### Апаратне забезпечення diff --git a/src/pages/ua/academy/digitalproduction/lasercutting.mdx b/src/pages/ua/academy/digitalproduction/lasercutting.mdx index 503a3859..9d9a807a 100644 --- a/src/pages/ua/academy/digitalproduction/lasercutting.mdx +++ b/src/pages/ua/academy/digitalproduction/lasercutting.mdx @@ -294,7 +294,7 @@ Inkscape — популярне безкоштовне відкрите прог ### Завантаження шаблонів -Замість того, щоб створювати власні креслення для різання, можна скористатися готовими шаблонами з Інтернету. Багато веб-сайтів, які насправді більше призначені для 3D-друку, також містять проекти для лазерного різання. Можна знайти їх, ввівши у рядок пошуку «laser cut» або «lasercutting». Докладніше на цю тему йдеться у базовому навчальному модулі [Використання 3D-моделей з Інтернету](../1_3_Using_3D_models_from_the_internet/UA_Використання_3D-моделей_з_Інтернету.md). +Замість того, щоб створювати власні креслення для різання, можна скористатися готовими шаблонами з Інтернету. Багато веб-сайтів, які насправді більше призначені для 3D-друку, також містять проекти для лазерного різання. Можна знайти їх, ввівши у рядок пошуку «laser cut» або «lasercutting». Докладніше на цю тему йдеться у базовому навчальному модулі [Використання 3D-моделей з Інтернету](ua/academy/3dmodels/3dmodelsinternet). ### Поширені помилки Поширена помилка початківців під час створення векторних зображень полягає в тому, що лінії розрізу не форматовані належним чином, тож замість різання відбувається гравірування. В залежності від лазерного різака та програмного забезпечення існують певні нюанси, які слід враховувати, аби програмне забезпечення розпізнало лінію як лінію порізки, а не лінію гравірування. Тому перед початком лазерного різання варто ще раз уважно перевірити всі налаштування.