Skip to content

Commit

Permalink
updated german sites and added new sites according to the changes sin…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…ce last translation
  • Loading branch information
@temmiland
temmiland committed Feb 28, 2024
1 parent 3d8b011 commit ae8ef2c
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 143 additions and 41 deletions.
49 changes: 49 additions & 0 deletions ...us-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/engine-settings.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,49 @@
---
sidebar_position: 3
---

# Engine-Einstellungen

Ändern der Engine-Einstellungen mit Umgebungsvariablen.

## Mit Umgebungsvariablen

:::warning
Diese Umgebungsvariablen und Einstellungen können sich ändern, da das Spiel sich noch in der Beta-Phase befindet.
:::

Um diese Einstellungen zu nutzen, musst du `DISABLE_GENERATE_ENGINE: false` setzen.

Um Engine-Einstellungen in Umgebungsvariablen zu konvertieren müssen folgende Regeln eingehalten werden:

* alle Buchstaben groß schreiben
* Wörter durch Einfügen eines Unterstrichs trennen
* falls die Einstellung mit einem einzelnen Buchstaben beginnt, muss dieser entfernt werden (z.B. 'b')

Beispiel:

* LanServerMaxTickRate -> LAN_SERVER_MAX_TICK_RATE
* bUseFixedFrameRate -> USE_FIXED_FRAME_RATE
* NetClientTicksPerSecond -> NET_CLIENT_TICKS_PER_SECOND

| Variable | Beschreibung | Standardwert | Erlaubter Wert |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ------------------- |
| DISABLE_GENERATE_ENGINE | Deaktiviert die Generierung der Engine.ini | true | Boolean |
| LAN_SERVER_MAX_TICK_RATE | Setzt die maximale Anzahl an Ticks pro Sekunde für LAN-Server. Höhere Raten sorgen für ein flüssigeres Gameplay. | 120 | Integer |
| NET_SERVER_MAX_TICK_RATE | Setzt die maximale Anzahl an Ticks pro Sekunde für dedizierte Server, um ein ebenso flüssiges Online-Spiel zu gewährleisten. | 120 | Integer |
| CONFIGURED_INTERNET_SPEED | Setzt die angenommene Internetgeschwindigkeit der Spieler in Bytes pro Sekunde. Ein hoher Wert reduziert die Wahrscheinlichkeit von Bandbreiten-Drosselung. | 104857600 | Integer (in Bytes) |
| CONFIGURED_LAN_SPEED | Setzt die LAN-Geschwindigkeit, um sicherzustellen, dass LAN-Spieler die maximale Netzwerkkapazität nutzen können. | 104857600 | GInteger (in Bytes) |
| MAX_CLIENT_RATE | Maximale Datenübertragungsrate pro Client für alle Verbindungen, um eine Datenbeschränkung zu verhindern. | 104857600 | Integer (in Bytes) |
| MAX_INTERNET_CLIENT_RATE | Zielt speziell auf Internet-Clients ab, um eine uneingeschränkte Datenübertragung in großem Umfang zu ermöglichen. | 104857600 | Integer (in Bytes) |
| SMOOTH_FRAME_RATE | Ermöglicht es der Spiel-Engine, Schwankungen der Bildrate auszugleichen, für ein konsistenteres visuelles Erlebnis. | true | Boolean |
| SMOOTH_FRAME_RATE_UPPER_LIMIT | Setzt einen maximalen Ziel-Bildratenbereich für die Frame-Glättung fest. | 120.000000 | Float |
| SMOOTH_FRAME_RATE_LOWER_LIMIT | Setzt einen minimalen Ziel-Bildratenbereich für die Frame-Glättung fest. | 30.000000 | Float |
| USE_FIXED_FRAME_RATE | Aktiviert die Verwendung einer festen Bildrate | false | Boolean |
| FIXED_FRAME_RATE | Feste Bildrate | 120.000000 | Float |
| MIN_DESIRED_FRAME_RATE | Legt eine minimale akzeptable Bildrate fest, um sicherzustellen, dass das Spiel zumindest mit dieser Bildrate flüssig läuft. | 60.000000 | Float |
| NET_CLIENT_TICKS_PER_SECOND | Erhöht die Update-Frequenz für Clients, um die Reaktionsfähigkeit zu verbessern und die Verzögerung zu reduzieren. | 120 | Integer |

:::tip
Das Erhöhen der Server-Tickrate auf über 120 fps macht zwar einige Gameplay-Aspekte flüssiger,
behebt jedoch keine Ruckler und belastet deine Hardware erheblich mehr.
:::
7 changes: 5 additions & 2 deletions ...urus-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/game-settings.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,8 +29,8 @@ Beispiele:
| Variable | Beschreibung | Standardwert | Erlaubte Werte |
|-------------------------------------------|----------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------|
| DIFFICULTY | Spiel-Schwierigkeitsgrad | None | `None`,`Normal`,`Difficult` |
| DAYTIME_SPEEDRATE | Tageszeit-Geschwindigkeit - Kleinerer Wert bedeutet kürzere Tage | 1.000000 | Float |
| NIGHTTIME_SPEEDRATE | Nachtszeit-Geschwindigkeit - Kleinerer Wert bedeutet kürzere Nächte | 1.000000 | Float |
| DAYTIME_SPEEDRATE | Tageszeit-Geschwindigkeit - Größerer Wert bedeutet kürzere Tage | 1.000000 | Float |
| NIGHTTIME_SPEEDRATE | Nachtszeit-Geschwindigkeit - Größerer Wert bedeutet kürzere Nächte | 1.000000 | Float |
| EXP_RATE | EXP-Sammelrate | 1.000000 | Float |
| PAL_CAPTURE_RATE | Pal-Fangrate | 1.000000 | Float |
| PAL_SPAWN_NUM_RATE | Pal-Erscheinungsrate | 1.000000 | Float |
Expand Down Expand Up @@ -81,7 +81,10 @@ Beispiele:
| REGION | Region | | String |
| USEAUTH | Authentifizierung verwenden | True | Boolean |
| BAN_LIST_URL | Welche Sperrliste verwenden | [https://api.palworldgame.com/api/banlist.txt](https://api.palworldgame.com/api/banlist.txt) | string |
| SHOW_PLAYER_LIST | Aktiviert die Anzeige der Spieler | True | Boolean |
| TARGET_MANIFEST_ID | Legt die Spielversion entsprechend der Manifest-ID aus dem Steam-Download-Depot fest. | | Siehe [Manifest IDs](https://palworld-server-docker.loef.dev/de/guides/pinning-game-version) |
| ENABLE_PLAYER_LOGGING | Aktiviert das Protokollieren und das Ankündigen, wenn Spieler dem Spiel beitreten und es verlassen. | true | Boolean |
| PLAYER_LOGGING_POLL_PERIOD | Abfrageintervall (in Sekunden), um zu überprüfen, ob Spieler dem Spiel beigetreten sind oder es verlassen haben. | 5 | !0 |

### Manuell

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...us-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/server-commands.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
---
sidebar_position: 3
sidebar_position: 4
---

# Serverbefehle (RCON)
Expand Down
Loading

0 comments on commit ae8ef2c

Please sign in to comment.