From 42bd4eefae31f0158c271e9b3b9c12eb921dd69a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thewca-bot Date: Sun, 11 Feb 2024 05:50:19 +0100 Subject: [PATCH] Update id translation. --- WcaOnRails/config/locales/id.yml | 1912 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 1014 insertions(+), 898 deletions(-) diff --git a/WcaOnRails/config/locales/id.yml b/WcaOnRails/config/locales/id.yml index 30b832719f..9e291e2cd1 100644 --- a/WcaOnRails/config/locales/id.yml +++ b/WcaOnRails/config/locales/id.yml @@ -17,7 +17,7 @@ id: #original_hash: db871b0 GW: Guinea-Bissau #original_hash: e758117 - HK: Hong Kong, China + HK: 'Hong Kong, Tiongkok' #original_hash: 3ad2dd8 KN: Saint Kitts dan Nevis #original_hash: 5c34abb @@ -31,7 +31,7 @@ id: #original_hash: 928b7c4 MM: Myanmar #original_hash: 77e4070 - MO: Makau, China + MO: 'Makau, Tiongkok' #original_hash: 05a15c1 PS: Palestina #original_hash: 655191a @@ -194,10 +194,10 @@ id: #original_hash: 672b22c cellName: Final g: - #original_hash: ccf6f8e - name: Babak ketiga - #original_hash: ccf6f8e - cellName: Babak ketiga + #original_hash: e2f74d2 + name: Semi Final + #original_hash: e2f74d2 + cellName: Semi Final h: #original_hash: 4d618bb name: Babak kualifikasi @@ -306,8 +306,8 @@ id: world: Dunia #original_hash: 2513cf0 continent: Benua - #original_hash: d523ebb - country: Negara + #original_hash: 0f21717 + country: Wilayah #original_hash: 0154c0d here: di sini #original_hash: 77003d0 @@ -326,8 +326,8 @@ id: user: #original_hash: 603a218 wca_id: ID WCA - #original_hash: e0f64f7 - citizen_of: Warganegara + #original_hash: fa4c045 + representing: Mewakili #original_hash: 3fc0ba1 all_regions: Semua wilayah errors: @@ -336,7 +336,6 @@ id: #original_hash: 49d0140 days: zero: '%{count} hari' - one: '%{count} hari' other: '%{count} hari' #original_hash: 203e1b3 these_events: @@ -399,8 +398,8 @@ id: unconfirmed_wca_id: ID WCA yang belum dikonfirmasi #original_hash: 8ed8874 login: Email atau ID WCA - #original_hash: 1528d10 - country_iso2: Kewarganegaraan + #original_hash: fa4c045 + country_iso2: Mewakili #original_hash: ab58155 dob: Tanggal lahir #original_hash: 7636bbc @@ -423,146 +422,24 @@ id: results_notifications_enabled: Email saya jika hasil saya telah diposting. #original_hash: 29ce2ff registration_notifications_enabled: >- - Ketika saya menjadi panitia atau Delegate kompetisi, email saya ketika + Ketika saya menjadi panitia atau delegasi kompetisi, email saya ketika ada pendaftaran baru yang masuk. #original_hash: de60ab8 - delegate_status: Status Delegate + delegate_status: Status delegasi + #original_hash: d219c68 + location: Lokasi #original_hash: 0f21717 region: Wilayah + #original_hash: e3fc6e9 + subRegion: Subwilayah #original_hash: 730db33 receive_delegate_reports: >- - Saya ingin mendapatkan Laporan Delegate pada Kompetisi WCA dengan + Saya ingin mendapatkan Laporan Delegasi pada Kompetisi WCA dengan email #original_hash: 57eaf24 user_preferred_events: Cabang pilihan #original_hash: e632fbf otp_attempt: 'Masukkan kode otentikasi dua-faktor Anda:' - competition: - #original_hash: 89f89c0 - id: ID - #original_hash: 7f3d889 - confirmed: Panitia dilarang menyunting kompetisi ini - #original_hash: d493e6a - showAtAll: Buat kompetisi terlihat secara publik - #original_hash: 709a232 - name: Nama - #original_hash: f91b080 - name_reason: Alasan pemilihan nama - #original_hash: b649210 - cellName: Julukan kompetisi - #original_hash: d523ebb - countryId: Negara - #original_hash: 25b7b06 - cityName: Nama kota - #original_hash: 67cd406 - venue: Lokasi - #original_hash: 486f8fb - venueAddress: Alamat lokasi - #original_hash: 08767af - venueDetails: Detail lokasi - #original_hash: ff99f5b - start_date: Tanggal mulai - #original_hash: 89d10cd - end_date: Tanggal berakhir - #original_hash: 2e8a57c - external_website: Situs web - #original_hash: 692e1f9 - generate_website: >- - Saya ingin menggunakan situs web WCA daripada situs web eksternal - untuk informasi tambahan. - #original_hash: 6cf623b - base_entry_fee_lowest_denomination: Biaya dasar pendaftaran - #original_hash: 28a6fbb - currency_code: Kode mata uang - #original_hash: 2e3ed8b - staff_delegate_ids: Delegate WCA - #original_hash: c0ddcd6 - trainee_delegate_ids: Delegate Magang WCA - #original_hash: 958562e - organizer_ids: Panitia - #original_hash: b37456c - contact: Kontak - #original_hash: 0eb5ed5 - information: Informasi - #original_hash: 87b7d5f - use_wca_registration: Saya ingin menggunakan situs web WCA untuk pendaftaran - #original_hash: ebe8c47 - use_wca_live_for_scoretaking: Saya akan menggunakan WCA Live untuk input hasil. - #original_hash: 8020e88 - external_registration_page: Laman pendaftaran - #original_hash: 9bb1965 - competitor_limit_enabled: Batas kompetitor - #original_hash: 749f4c9 - competitor_limit: Jumlah kompetitor maksimal - #original_hash: 4a8b6f1 - competitor_limit_reason: Alasan membatasi jumlah kompetitor - #original_hash: 3c23a67 - guests_enabled: Pendamping - #original_hash: 7d78478 - guests_per_registration_limit: Jumlah pendamping maksimal per pendaftaran - #original_hash: 089cbfd - receive_registration_emails: Beritahu saya dengan email jika ada yang mendaftar pada kompetisi ini - #original_hash: d4aeed9 - registration_open: Pendaftaran dibuka - #original_hash: f8153a2 - registration_close: Pendaftaran ditutup - #original_hash: d7020f4 - remarks: Komentar - #original_hash: c305010 - clone_tabs: Saya ingin menduplikasi semua tab dengan informasi tambahan yang sama - #original_hash: c5497bc - competition_events: Cabang - #original_hash: 71c8461 - enable_donations: >- - Saya ingin mengaktifkan donasi sebagai sarana tambahan pengumpulan - biaya pendaftaran - #original_hash: 556fda0 - extra_registration_requirements: Syarat pendaftaran ekstra - #original_hash: 2529d04 - on_the_spot_registration: Pendaftaran di tempat - #original_hash: 69780b5 - on_the_spot_entry_fee_lowest_denomination: Biaya dasar pendaftaran di tempat - #original_hash: 7e53b96 - allow_registration_edits: Perubahan pendaftaran - #original_hash: 3d47eca - allow_registration_self_delete_after_acceptance: Pembatalan pendaftaran - #original_hash: efbdbab - refund_policy_percent: Persentase uang yang dikembalikan - #original_hash: b332299 - refund_policy_limit_date: Batas tanggal untuk pengembalian uang - #original_hash: 16cf9a4 - waiting_list_deadline_date: Batas waktu untuk menyetujui kompetitor dari daftar tunggu - #original_hash: 99a9169 - event_change_deadline_date: Batas waktu kompetitor untuk mengubah cabang yang diikuti - #original_hash: 3542671 - guests_entry_fee_lowest_denomination: Biaya masuk untuk pendamping - #original_hash: bb16247 - guest_entry_status: Tampilkan pesan bebas biaya masuk untuk pendamping - #original_hash: 723cad9 - early_puzzle_submission: >- - Saya ingin kompetitor untuk mengumpulkan puzzle pada waktu tertentu - sebelum cabang dimulai - #original_hash: 78308cc - early_puzzle_submission_reason: Alasan dan detail pengumpulan puzzle lebih awal - #original_hash: 88da0ef - qualification_results: >- - Saya ingin menggunakan hasil kualifikasi untuk membatasi jumlah - kompetitor pada cabang tertentu - #original_hash: 1ec6dd4 - qualification_results_reason: Alasan dan detail hasil kualifikasi - #original_hash: ac30de9 - event_restrictions: >- - Saya ingin membatasi kompetitor dari pendaftaran kombinasi cabang - tertentu - #original_hash: 4bf194c - event_restrictions_reason: Alasan dan detail pembatasan cabang - #original_hash: 3c24bd2 - main_event_id: Cabang utama - #original_hash: a541bfa - allow_registration_without_qualification: Cabang dengan Kualifikasi - championship: - #original_hash: 4baf44b - championship_type: Tipe kejuaraan registration: #original_hash: 3c23a67 guests: Pendamping @@ -572,6 +449,8 @@ id: paid_entry_fees: Telah membayar #original_hash: bae7d5b status: Status + #original_hash: a6e8a0b + administrative_notes: Catatan administrasi #original_hash: 709a232 name: Nama #original_hash: a6b9d69 @@ -613,8 +492,8 @@ id: person: #original_hash: 8c41ae8 wca_id: Orang - #original_hash: d523ebb - countryId: Negara + #original_hash: fa4c045 + countryId: Mewakili #original_hash: ab58155 dob: Tanggal lahir #original_hash: 8a754c6 @@ -684,8 +563,8 @@ id: regional_organization: #original_hash: 709a232 name: Nama - #original_hash: d523ebb - country: Negara + #original_hash: 0f21717 + country: Wilayah #original_hash: 2e8a57c website: Situs Web #original_hash: 83fce83 @@ -697,7 +576,7 @@ id: #original_hash: 9855f80 bylaws: Anggaran Rumah Tangga #original_hash: 405201b - directors_and_officers: Daftar Direktur dan Petugas utama beserta pangkat + directors_and_officers: Daftar Direktur dan Pengurus utama beserta pangkat #original_hash: 719db2d area_description: Deskripsi yang jelas mengenai lingkup wilayah #original_hash: 0cdb036 @@ -723,21 +602,39 @@ id: o: Lainnya delegate_status: #original_hash: 621101a - trainee_delegate: Delegate Magang + trainee_delegate: Delegasi Pelatihan #original_hash: 9b97968 - candidate_delegate: Delegate Junior + candidate_delegate: Delegasi Junior #original_hash: 12ab214 - delegate: Delegate + delegate: Delegasi #original_hash: d463c23 - senior_delegate: Delegate Senior - person: - gender: - #original_hash: 3f3a489 - m: Laki-Laki - #original_hash: b7c17e9 - f: Perempuan - #original_hash: 6e6a6f2 - o: Lainnya + senior_delegate: Delegasi Senior + role_status: + delegate_regions: + #original_hash: 621101a + trainee_delegate: Delegasi Pelatihan + #original_hash: 9b97968 + candidate_delegate: Delegasi Junior + #original_hash: 12ab214 + delegate: Delegasi + #original_hash: 45c2317 + regional_delegate: Delegasi Wilayah + #original_hash: d463c23 + senior_delegate: Delegasi Senior + teams_committees: + #original_hash: 6853c98 + member: Anggota + #original_hash: c366473 + senior_member: Anggota Senior + #original_hash: e26c936 + leader: Ketua + councils: + #original_hash: 6853c98 + member: Anggota + #original_hash: c366473 + senior_member: Anggota Senior + #original_hash: e26c936 + leader: Ketua competition_medium: status: #original_hash: 61a0572 @@ -751,16 +648,6 @@ id: article: Artikel #original_hash: 82dabd0 multimedia: Multimedia - competition: - guest_entry_status: - #original_hash: 7e54323 - unclear: >- - Jangan tampilkan apapun (dan harap dijelaskan pada bagian "Kebutuhan - pendaftaran ekstra") - #original_hash: 694bce4 - free: '"Semua orang dapat menonton dengan gratis"' - #original_hash: 762c509 - restricted: '"Penonton hanya diperbolehkan sebagai pendamping kompetitor"' simple_form: #original_hash: 5397e05 'yes': Ya @@ -784,7 +671,7 @@ id: mengisinya dalam Bahasa Inggris! #original_hash: 67f2a1a private_description: >- - Deskripsi insiden yang hanya dapat dilihat oleh Delegate. Harap isi + Deskripsi insiden yang hanya dapat dilihat oleh Delegasi. Harap isi dengan Bahasa Inggris. #original_hash: b766029 private_wrc_decision: >- @@ -801,11 +688,11 @@ id: #original_hash: da39a3e competition_id: '' user: - #original_hash: 87e1e6f - dob: Isi tanggal lahir Anda dengan format YYYY-MM-DD. - #original_hash: d0bb74a + #original_hash: 7588d71 + dob: Isi tanggal lahir kompetitor dengan format YYYY-MM-DD. + #original_hash: ac908c9 name: >- - Isi nama lengkap Anda dengan benar, contohnya Stefan + Isi nama lengkap kompetitor dengan benar, contohnya Stefan Pochmann. Tidak sembarangan seperti s pochman.
Nama tengah (lengkap atau disingkat) tidak diharuskan. @@ -813,13 +700,11 @@ id: email: '' #original_hash: 8a91e53 pending_avatar: >- - Setelah mengunggah avatar baru, Anda harus menunggu WCA Results Team + Setelah mengunggah avatar baru, Anda harus menunggu Tim Hasil WCA untuk disetujui. #original_hash: da39a3e country_iso2: '' #original_hash: da39a3e - delegate_status: '' - #original_hash: da39a3e dob_verification: '' #original_hash: da39a3e gender: '' @@ -830,8 +715,6 @@ id: #original_hash: da39a3e password_confirmation: '' #original_hash: da39a3e - region: '' - #original_hash: da39a3e remember_me: '' #original_hash: da39a3e results_notifications_enabled: '' @@ -845,191 +728,14 @@ id: wca_id: '' #original_hash: 81a76a3 receive_delegate_reports: >- - Jika Anda adalah Delegate Magang, Delegate Junior, Delegate Senior, - atau Anggota WRC atau WQAC, Anda akan mendapat Laporan Delegate secara - default. Catatan: perubahan akan memakan waktu sampai dengan maksimal + Jika Anda adalah Delegasi Pelatihan, Delegasi Junior, Delegasi Senior, + atau Anggota WRC atau WQAC, Anda akan mendapat Laporan Delegasi secara + default. Catatan: perubahan mungkin akan memakan waktu sampai dengan satu jam. #original_hash: 0627e5c otp_attempt: >- Cek aplikasi mobile Anda untuk one-time password (OTP), atau isi dengan kode pemulihan Anda. - competition: - #original_hash: 2c812a0 - name: >- - Nama lengkap kompetisi termasuk tahun pelaksnaan di akhir (contoh: - Danish Open 2016). Pastikan memakai huruf kapital di setiap awal kata. - Nama harus hanya tersusun dari karakter alfanumerik, strip(-), dan(&), - titik(.), titik dua(:), apostrof('), dan spasi( ). - #original_hash: 525fcc8 - cellName: >- - Nama pendek untuk ditampilkan. Jika nama kompetisi sudah pendek, Anda - dapat memakai ulang kata-kata penyusun nama kompetisi (contoh: Europe - 2006). - #original_hash: bce4589 - cityName: >- - Nama kota dan provinsi (jika memungkinkan) di mana kompetisi - dilaksanakan. Jangan menuliskan nama negara (contoh: Paris ATAU San - Francisco, California). - #original_hash: bb470cc - information: >- - Informasi penting yang harus diketahui oleh kompetitor. Informasi ini - akan ditampilkan dalam halaman utama kompetisi.
Harap isi bagian - ini dalam Bahasa Inggris dan bahasa apapun yang dimengerti oleh - calon kompetitor. - #original_hash: b4d020f - staff_delegate_ids: Delegate WCA untuk kompetisi ini. - #original_hash: cb9882c - trainee_delegate_ids: Delegate Magang WCA untuk kompetisi ini. - #original_hash: 517d376 - organizer_ids: Panitia kompetisi (dibutuhkan akun panitia untuk ditulis di sini). - #original_hash: cabe7fb - external_website: Situs web kompetisi. Wajib merupakan url http(s) yang valid. - #original_hash: 9965635 - registration_open: >- - Catatan: Waktu pendaftaran dibuka dan ditutup mengikuti standar waktu - UTC - #original_hash: 9ea6021 - remarks: >- - Beberapa informasi tambahan yang ingin Anda sampaikan kepada WCAT. - Sebagai contoh, jika ada hal yang Anda belum yakin, atau jika ada - permintaan khusus kepada WCAT. Harap isi dengan bahasa Inggris! - #original_hash: da39a3e - clone_tabs: '' - #original_hash: da39a3e - countryId: '' - #original_hash: da39a3e - end_date: '' - #original_hash: da39a3e - generate_website: '' - #original_hash: b2af5f5 - external_registration_page: >- - Laman di mana pendaftaran kompetisi dilakukan oleh kompetitor. Wajib - merupakan url http(s) yang valid. - #original_hash: 82ea18a - base_entry_fee_lowest_denomination: >- - Biaya dasar pendaftaran untuk kompetisi. Biaya ini akan ditampilkan - pada halaman informasi kompetisi dan pendaftaran jika dipakai. Jika - diisi dengan nilai 0, akan ditampilkan bahwa pendaftaran dapat - dilakukan dengan gratis.

PENYANGKALAN: Estimasi Iuran WCA - berikut merupakan perkiraan berdasarkan nilai tukar saat ini dan sama - sekali tidak berkaitan dengan pembayaran Iuran. - #original_hash: 9735ddf - currency_code: Kode mata uang untuk biaya. - #original_hash: da39a3e - guests_enabled: '' - #original_hash: da39a3e - enable_donations: '' - #original_hash: da39a3e - id: '' - #original_hash: da39a3e - confirmed: '' - #original_hash: da39a3e - receive_registration_emails: '' - #original_hash: da39a3e - registration_close: '' - #original_hash: da39a3e - showAtAll: '' - #original_hash: da39a3e - start_date: '' - #original_hash: da39a3e - use_wca_registration: '' - #original_hash: da39a3e - use_wca_live_for_scoretaking: '' - #original_hash: dc47c39 - competitor_limit_enabled: >- - Walaupun pernyataan batas kompetitor tidak diperlukan berdasarkan - Regulasi, hal ini sangat direkomendasikan. - #original_hash: b7b599b - competitor_limit: >- - Jumlah kompetitor yang boleh mendaftar pada kompetisi ini. Untuk saat - ini, angka ini hanya digunakan sebagai informasi dan tidak mencegah - orang-orang untuk mendaftar. Kami sedang bekerja untuk menambah - dukungan eksplisit untuk hal ini pada alur pendaftaran, namun hal ini - butuh pekerjaan lainnya yang harus selesai terlebih dulu. - #original_hash: 4bd7102 - competitor_limit_reason: >- - Apa alasan jumlah kompetitor dibatasi? Harap ditulis dengan Bahasa - Inggris! - #original_hash: 7d19570 - guests_per_registration_limit: >- - Jumlah pendamping per pendaftaran yang diperbolehkan pada kompetisi - ini. Pendaftaran dengan jumlah pendamping yang terlalu banyak akan - diblokir. Kosongkan jika pembatasan tidak diperlukan. - #original_hash: da39a3e - venueAddress: '' - #original_hash: 3de153b - extra_registration_requirements: >- - Harap tunjukkan di sini tentang syarat pendaftaran ekstra yang belum - ditulis di atas, seperti cara membayar.
Harap isi dalam Bahasa - Inggris dan bahasa yang dimengerti oleh calon kompetitor; hal ini - akan ditampilkan di halaman informasi kompetisi, dan juga halaman - pendaftaran jika Anda menggunakan situs web pendaftaran WCA. - #original_hash: da39a3e - on_the_spot_registration: '' - #original_hash: 8c4fdf8 - on_the_spot_entry_fee_lowest_denomination: >- - Jika diisi dengan nilai 0, akan ditampilkan bahwa pendaftaran di - tempat dapat dilakukan secara gratis. - #original_hash: da39a3e - allow_registration_edits: '' - #original_hash: da39a3e - allow_registration_self_delete_after_acceptance: '' - #original_hash: 180b7b3 - refund_policy_percent: >- - Untuk saat ini, angka ini hanya digunakan sebagai informasi, - pengembalian uang perlu dilaporkan secara manual. Jika diisi dengan - nilai 0, akan ditampilkan bahwa biaya registrasi tidak akan - dikembalikan dalam kondisi apapun. - #original_hash: f64d853 - refund_policy_limit_date: Tanggal setelahnya tidak akan ada lagi laporan pengembalian uang. - #original_hash: 664db64 - waiting_list_deadline_date: >- - Tanggal di mana semua calon kompetitor di daftar tunggu akan ditolak. - Jika Anda menentukan batas waktu untuk pengembalian uang, batas waktu - penyetujuan calon kompetitor tidak boleh terjadi sebelum batas waktu - pengembalian uang. - #original_hash: 75e6c1f - event_change_deadline_date: >- - Kompetitor yang sudah terdaftar mempunyai hak untuk memperbarui cabang - yang diikuti sampai waktu tertera dengan cara menghubungi tim panitia. - Batas waktu dilarang untuk diisi dengan waktu sebelum registrasi - ditutup. Jika kolom ini dikosongkan, maka kompetitor dapat menambah - cabang yang diikuti sampai jadwal cabang tersebut diselenggarakan. - Jika Anda memperbolehkan pendaftaran di tempat, maka batas waktu harus - diisi dengan tanggal kompetisi dimulai. - #original_hash: 0419547 - guests_entry_fee_lowest_denomination: >- - Untuk saat ini, angka ini hanya digunakan sebagai informasi, biaya - pendamping tidak dapat diatur melalui situs web ini. Jika diisi dengan - angka 0, pernyataan pilihan Anda akan ditampilkan tentang kebijakan - penonton. - #original_hash: da39a3e - guest_entry_status: '' - #original_hash: da39a3e - early_puzzle_submission: '' - #original_hash: 4e8488b - early_puzzle_submission_reason: >- - Harap uraikan di sini alasan Anda ingin kompetitor untuk mengumpulkan - puzzle lebih awal. Harap diisi dengan bahasa Inggris! - #original_hash: da39a3e - qualification_results: '' - #original_hash: f859883 - qualification_results_reason: >- - Harap uraikan di sini alasan Anda ingin menggunakan waktu kualifikasi. - Harap diisi dengan bahasa Inggris! - #original_hash: da39a3e - event_restrictions: '' - #original_hash: d3329d7 - event_restrictions_reason: >- - Harap uraikan di sini alasan Anda ingin membatasi kombinasi cabang - tertentu. Harap diisi dengan bahasa Inggris! - #original_hash: 1067798 - main_event_id: Pemenang cabang ini merupakan pemenang kompetisi. - #original_hash: da39a3e - allow_registration_without_qualification: '' - championships: - #original_hash: da39a3e - championship_type: '' website_contact: #original_hash: da39a3e inquiry: '' @@ -1056,7 +762,7 @@ id: harus menyertakan gambar dari dokumen resmi apapun (kartu identitas, surat izin mengemudi, kartu pelajar, paspor, akta kelahiran, dll.) di mana nama dan tanggal lahir Anda terlihat dan dapat dimengerti bagi - orang yang berbahasa Inggris (atau kontak Delegate WCA terdekat Anda + orang yang berbahasa Inggris (atau kontak Delegasi WCA terdekat Anda jika Anda tidak mempunyai dokumen yang dimaksud). Pada identifikasi tersebut kami membutuhkan setidaknya nama dan tanggal lahir Anda; Anda diperbolehkan untuk menyensor data pribadi yang lain pada identifikasi @@ -1104,7 +810,7 @@ id: #original_hash: 74affff incidents: >- Harap laporkan semua insiden yang bukan merupakan kasus biasa. Beri - nomor urut pada insiden, dimulai dari 1., sehingga Delegate lain dapat + nomor urut pada insiden, dimulai dari 1., sehingga Delegasi lain dapat memberikan referensi pada komentar hanya dengan menuliskan nomor. Meskipun semua kasus terlihat biasa, tulis kasus yang setidaknya perlu ditindaklanjuti. Centang kotak di bawah jika Anda menginginkan umpan @@ -1136,23 +842,11 @@ id: #original_hash: da39a3e content: '' person: - #original_hash: 498f4c5 - dob: Tanggal lahir harus ditulis dengan format YYYY-MM-DD. - #original_hash: da39a3e - countryId: '' - #original_hash: da39a3e - gender: '' - #original_hash: da39a3e - name: '' #original_hash: da39a3e person1_wca_id: '' #original_hash: da39a3e person2_wca_id: '' #original_hash: da39a3e - wca_id: '' - #original_hash: da39a3e - incorrect_wca_id_claim_count: '' - #original_hash: da39a3e person_wca_id: '' poll: #original_hash: da39a3e @@ -1168,6 +862,10 @@ id: guests: '' #original_hash: da39a3e status: '' + #original_hash: 34ef763 + administrative_notes: >- + Catatan tambahan disimpan sebagai bagian untuk mengatur pendaftaran + ini. Hal ini tidak dapat dilihat oleh kompetitor. vote: #original_hash: da39a3e comment: '' @@ -1211,7 +909,7 @@ id: #original_hash: da54ab5 email: >- Harus merupakan mailing list yang berisikan seluruh Direktur dan - Petugas + Pengurus #original_hash: da39a3e address: '' #original_hash: 7d25ff5 @@ -1234,11 +932,6 @@ id: start_date: '' #original_hash: da39a3e end_date: '' - wfc: - #original_hash: da39a3e - from_date: '' - #original_hash: da39a3e - to_date: '' options: registration: status: @@ -1248,47 +941,6 @@ id: pending: Daftar tunggu #original_hash: 441bda6 deleted: Dihapus - competition: - guests_enabled: - #original_hash: cb8809d - 'true': Tanya tentang pendamping - #original_hash: f8c2332 - 'false': JANGAN tanya tentang pendamping - competitor_limit_enabled: - #original_hash: d9c05cc - 'true': Saya ingin menetapkan batas kompetitor - #original_hash: 5b581b5 - 'false': Saya TIDAK INGIN menetapkan batas kompetitor - on_the_spot_registration: - #original_hash: 0c521ca - 'true': Pendaftaran di tempat dapat diterima - #original_hash: 0f236df - 'false': Pendaftaran di tempat TIDAK AKAN diterima - allow_registration_without_qualification: - #original_hash: 9697d98 - 'true': >- - Kompetitor akan diperbolehkan untuk mendaftar cabang yang tidak - lolos kualifikasi (Saya akan menghapusnya nanti) - #original_hash: 6509041 - 'false': Kompetitor WAJIB lolos kualifikasi untuk mendaftar cabang - allow_registration_edits: - #original_hash: 52a2f4a - 'true': >- - Kompetitor dapat menyunting pendaftaran mereka sampai batas waktu - untuk memperbarui cabang - #original_hash: 2cbb80e - 'false': >- - Kompetitor TIDAK diperbolehkan untuk menyunting pendaftaran setelah - pendaftaran disetujui - allow_registration_self_delete_after_acceptance: - #original_hash: 5c2e8c1 - 'true': >- - Kompetitor diperbolehkan untuk menghapus pendaftaran mereka walaupun - pendaftaran sudah disetujui - #original_hash: 3b77604 - 'false': >- - Kompetitor TIDAK diperbolehkan untuk menghapus pendaftaran mereka - setelah pendaftaran disetujui mail_form: attributes: contact_form: @@ -1337,7 +989,7 @@ id: #original_hash: ec44d52 confirm: Konfirmasi kode #original_hash: 912516c - regenerated_secret: Berhasil membuat ulang otentikasi dua-faktor rahasia Anda. + regenerated_secret: Berhasil membuat ulang rahasia otentikasi dua-faktor Anda. #original_hash: 1b0c44f enabled_success: Berhasil mengaktifkan otentikasi dua-faktor. #original_hash: 9515157 @@ -1405,12 +1057,12 @@ id: #original_hash: 2e35cd9 disable: Nonaktifkan 2FA #original_hash: b2a3d7e - reset: Setel ulang 2FA rahasia + reset: Setel ulang rahasia 2FA #original_hash: 14b7bfd reset_if_needed: >- Jika salah satu perangkat Anda telah disusupi, atau Anda ingin menghapus akses dari perangkat Anda, Anda dapat menyetel ulang - otentkasi dua-faktor rahasia Anda di bawah ini: + rahasia otentkasi dua-faktor Anda di bawah ini: #original_hash: 69100a3 reset_warning: Anda memerlukan konfigurasi ulang semua perangkat 2FA Anda. #original_hash: a8d11db @@ -1500,6 +1152,19 @@ id: form_error: zero: 'Formulir mengandung %{count} galat:' other: 'Formulir mengandung %{count} galat:' + error_pages: + #original_hash: 1042478 + 500_error: 'Mohon maaf, ada yang tidak beres.' + #original_hash: d815249 + 500_contact: >- + Jika Anda melapor galat ini kepada Tim Perangkat Lunak, harap sebutkan + ID Permintaan + #original_hash: b61e305 + 400_error: Laman yang Anda inginkan tidak tersedia. + #original_hash: 8b309f5 + 400_contact: >- + Jika menurut Anda ini adalah kesalahan, harap hubungi Tim Perangkat + Lunak dan sertakan ID Permintaan doorkeeper: applications: help: @@ -1530,18 +1195,19 @@ id: have_competed: Saya telah mengikuti kompetisi WCA. #original_hash: dcd1d70 have_never_competed: Saya belum pernah mengikuti kompetisi WCA. - #original_hash: 86a60c9 - let_us_know: Beritahu kami jika Anda telah mengikuti kompetisi WCA sebelumnya. + #original_hash: 3511bc5 + let_us_know: 'Beritahu kami jika Anda telah mengikuti kompetisi WCA sebelumnya:' #original_hash: f9f512b welcome_back: >- Selamat datang kembali! Untuk membuat akun situs web WCA, beritahu kami ID WCA Anda yang digunakan pada kompetisi. - #original_hash: 669fb57 + #original_hash: ef8243e welcome_html: >- - Selamat datang! Sebelum Anda mengikuti kompetisi WCA pertama Anda, kami - membutuhkan informasi tambahan untuk keperluan penyimpanan catatan. - Harap dicatat bahwa tanggal lahir Anda tidak akan dirilis tanpa seizin - Anda. + Selamat datang! Sebelum Anda dapat mengikuti kompetisi WCA pertama Anda, + kami membutuhkan beberapa informasi tambahan untuk tujuan penyimpanan + arsip. Catat bahwa tanggal lahir Anda tidak akan dirilis tanpa izin dari + Anda.

Jika Anda mendaftar atas nama orang lain, mohon berikan + detail orang lain (kompetitor) tersebut. layouts: navigation: #original_hash: 0eb5ed5 @@ -1551,7 +1217,7 @@ id: #original_hash: ed97787 documents: Dokumen WCA #original_hash: d8fd3e4 - delegates: Delegate WCA + delegates: Delegasi WCA #original_hash: 37b8fdc organizations: Organisasi Regional #original_hash: d790b40 @@ -1562,6 +1228,8 @@ id: teams: 'Tim, Komite dan Dewan' #original_hash: 7981fb3 education: Sumber daya pendidikan + #original_hash: c66444f + wca_live: WCA Live #original_hash: a34b69f contact: Informasi Kontak #original_hash: 8e12c09 @@ -1592,8 +1260,10 @@ id: statistics: Statistik #original_hash: 82dabd0 multimedia: Multimedia - #original_hash: 4fd2a7f - db_export: Ekspor Basis Data + #original_hash: cfde9db + db_results_export: Ekspor Hasil + #original_hash: 7533c29 + db_dev_export: Ekspor Pengembang #original_hash: 1fa73f3 regulations: Regulasi #original_hash: 6bce1b5 @@ -1615,7 +1285,7 @@ id: #original_hash: b7ee3c4 manage_users: Atur pengguna #original_hash: 12ab214 - delegate: Delegate + delegate: Delegasi #original_hash: 2f4bd74 panel: Panel #original_hash: db34e41 @@ -1624,8 +1294,10 @@ id: results_team: Tim hasil #original_hash: 4e7afeb results_admin: Admin - #original_hash: f158a5a - results_phpmyadmin: phpMyAdmin + #original_hash: 61074f1 + results_database: Basis Data + #original_hash: 54e0548 + results_sidekiq: Dashboard Sidekiq #original_hash: aee74b8 new_post: Postingan baru #original_hash: 0d67445 @@ -1720,12 +1392,12 @@ id: support: #original_hash: 610edba title: Bantu WCA - #original_hash: 6253f90 + #original_hash: 1aaf818 text: >- World Cube Association adalah organisasi bebas pajak 501(c)(3). Sebagai - organisasi 100% sukarela dan nonprofit, kami menyambut donasi Anda untuk - membantu mencapai visi kami dalam membuat kompetisi yang lebih - menyenangkan di seluruh dunia. + organisasi 100% nonprofit yang digerakkan secara sukarela, kami + menyambut donasi Anda untuk membantu mencapai visi kami dalam membuat + kompetisi yang lebih menyenangkan di seluruh dunia. #original_hash: 65c84ec button: Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana Anda dapat membantu WCA users: @@ -1780,13 +1452,13 @@ id: organizers: 'Yang terhormat panitia %{competition},' #original_hash: d353d8c confirmed: >- - Delegate kompetisi Anda, %{delegate_name}, telah mengkonfirmasi + Delegasi kompetisi Anda, %{delegate_name}, telah mengkonfirmasi %{competition} dan telah mengirim pengajuan kepada WCAT. Setelah WCAT mengumumkan kompetisi ini secara publik, Anda akan mendapatkan pemberitahuan tersebut. #original_hash: dfea09d contact: >- - Jika Anda punya pertanyaan lain, harap kontak Delegate kompetisi via + Jika Anda punya pertanyaan lain, harap kontak Delegasi kompetisi via email: competition_announcement_email: #original_hash: 87f1f49 @@ -1848,7 +1520,25 @@ id: #original_hash: a585fca more_info_html: 'Anda dapat mengatur preferensi email Anda %{preferences_link}.' #original_hash: 7594a32 - regards_html: 'Salam,
WCA Results Team atas nama %{managers}.' + regards_html: 'Salam,
Tim Hasil WCA atas nama %{managers}.' + reset_password_instructions: + #original_hash: 3ffeb60 + subject: Atur ulang password akun WCA Anda + #original_hash: 65611e9 + greeting: 'Halo,' + #original_hash: 7ea5bc8 + instruction1: >- + Kami telah menerima permintaan untuk mengatur ulang password akun WCA + yang terhubung dengan %{user_email}. Belum ada perubahan yang + diterapkan ke akun Anda. + #original_hash: 60fef9e + instruction2: 'Anda dapat mengatur ulang password dengan mengklik pranala di bawah:' + #original_hash: 00850c3 + instruction3: 'Jika Anda tidak meminta password baru, abaikan email ini.' + #original_hash: dbc2263 + instruction4: >- + Apakah Anda memiliki pertanyaan lainnya? Kami dengan senang hati akan + menjawabnya. Jangan ragu untuk mengirim pesan ke %{contact_link}. claim_wca_id: #original_hash: f28bf87 title: Klaim ID WCA @@ -1895,8 +1585,6 @@ id: preferences: Preferensi #original_hash: 8be3c94 password: Kata Sandi - #original_hash: 3fc6dbe - member_of: Anggota dari #original_hash: 42619dd preferred_events_desc: >- Memilih cabang pilihan Anda dapat mempercepat proses pendaftaran pada @@ -1923,7 +1611,7 @@ id: diklaim. #original_hash: e7554d8 pending_claim_mail_confirmation_html: >- - Pengguna ini telah mengklaim ID WCA %{wca_id}. Delegate mereka + Pengguna ini telah mengklaim ID WCA %{wca_id}. Delegasi mereka %{delegate} akan diberitahu tentang permintaan ini secepatnya setelah alamat email akun ini telah terkonfirmasi. #original_hash: 1cde7e6 @@ -1942,15 +1630,17 @@ id: #original_hash: bf654e1 account_is_special: >- ID WCA dan akun telah terhubung dengan peran khusus di WCA (contoh: - Delegate, panitia, anggota tim) dan tidak dapat dihapus. Harap kirim - email ke WCA Results Team agar dapat dibantu untuk memindahkan ID WCA ke + delegasi, panitia, anggota tim) dan tidak dapat dihapus. Harap kirim + email ke Tim Hasil WCA agar dapat dibantu untuk memindahkan ID WCA ke akun lain. cannot_edit: - #original_hash: 13e8b80 + #original_hash: 8bb2def msg: >- Anda tidak dapat mengubah nama, tanggal lahir, jenis kelamin, atau - negara Anda. Alasan: %{reason}. Kontak Delegate Anda jika ingin mengubahnya. + wilayah perwakilan Anda. Alasan: %{reason}. Kontak Tim + Hasil WCA atau Delegasi Anda jika + ingin mengubahnya. reason: #original_hash: 370ff12 assigned: Anda telah menghubungkan ID WCA Anda @@ -1974,6 +1664,10 @@ id: remove_avatar: Hapus avatar #original_hash: 4bd25cf remove_avatar_confirm: Apakah Anda yakin untuk menghapus avatar Anda? + #original_hash: 6d7dbfb + remove_avatar_confirm_button: Konfirmasi penghapusan avatar + #original_hash: 010b0e5 + remove_avatar_reason: Berikan alasan untuk penghapusan #original_hash: 141d1d7 guidelines: Pedoman avatar_guidelines: @@ -1998,8 +1692,8 @@ id: Avatar tidak boleh memuat konten yang menyinggung (contoh: gerakan/isyarat yang menyinggung). staff_avatar_guidelines: - #original_hash: da9e6df - title: 'Pedoman tambahan untuk Anggota Staf:' + #original_hash: 5d5a47a + title: 'Pedoman tambahan untuk Anggota Staf dan Delegasi Pelatihan:' paragraphs: #original_hash: ff6d2e8 '1': >- @@ -2039,8 +1733,8 @@ id: #original_hash: 51650d2 dob_incorrect_html: >- tidak cocok dengan basis data. Jika Anda yakin bahwa Anda telah menulis - tanggal yang benar dengan format yang benar (YYYY-MM-DD) kontak WCA - Results Team menggunakan form khusus ini. + tanggal yang benar dengan format yang benar (YYYY-MM-DD) kontak Tim + Hasil WCA menggunakan form khusus ini. #original_hash: c3ce070 unique_html: >- telah digunakan oleh %{used_name} dengan %{used_email}. Untuk melepaskan @@ -2050,39 +1744,37 @@ id: dob_past: harus merupakan tanggal lampau #original_hash: b320913 dob_recent: umur minimal 2 tahun - #original_hash: b64df45 + #original_hash: afbf275 already_represented_country: >- - Tidak dapat mengganti negara dengan negara yang sebelumnya telah - diwakili oleh orang tersebut. - #original_hash: b589014 - must_have_a_change: Nama atau negara harus berbeda untuk memperbarui orang tersebut. - #original_hash: 2e582eb - must_not_be_present: tidak boleh ada - #original_hash: 5b4eac9 - senior_has_delegate: tidak dapat menurunkan jabatan Delegate Senior oleh bawahannya + Tidak dapat mengganti wilayah perwakilan dengan wilayah yang sebelumnya + telah diwakili oleh orang tersebut. + #original_hash: 5fe15d4 + must_have_a_change: >- + Nama atau wilayah perwakilan harus berbeda untuk memperbarui orang + tersebut. #original_hash: 48653a9 already_have_id: >- tidak dapat klaim ID WCA karena Anda telah terhubung dengan ID WCA %{wca_id} #original_hash: ec5db95 wca_id_no_birthdate_html: >- - Kami tidak memiliki catatan tanggal lahir untuk ID WCA ini. Kontak WCA - Results Team menggunakan form khusus ini. + Kami tidak memiliki catatan tanggal lahir untuk ID WCA ini. Kontak Tim + Hasil WCA menggunakan form khusus ini. #original_hash: 51fa5a4 wca_id_no_gender_html: >- Kami tidak memiliki catatan jenis kelamin untuk ID WCA ini. Kirim email - ke WCA - Results Team untuk memperbaikinya. + ke Tim + Hasil WCA untuk memperbaikinya. #original_hash: 87ee245 wca_id_no_citizenship_html: >- Kami tidak memiliki catatan kewarganegaraan untuk ID WCA ini. Kirim email ke WCA Results Team untuk memperbaikinya. + target='_blank'>Tim Hasil WCA untuk memperbaikinya. #original_hash: c3839bc wca_id_no_name_html: >- Kami tidak memiliki catatan nama untuk ID WCA ini. Kirim email ke WCA - Results Team untuk memperbaikinya. + href='mailto:results@worldcubeassociation.org' target='_blank'>Tim Hasil + WCA untuk memperbaikinya. #original_hash: d02c03b avatar_requires_wca_id: dibutuhkan penghubungan ID WCA #original_hash: 8f785ea @@ -2109,20 +1801,35 @@ id: #original_hash: 407c4f8 select_delegate_html: >- Untuk menghubungkan ID WCA Anda, kami membutuhkan seorang Delegate WCA untuk + href='%{link_delegate}' target='_blank'>Delegasi WCA untuk memastikan identitas Anda. Masukkan tanggal lahir Anda dan pilih - Delegate yang sangat dekat dengan Anda. + Delegasi yang sangat kenal dengan Anda. #original_hash: 2564ee3 already_assigned_html: >- ID WCA %{link_id} telah terhubung dengan akun lain. Jika Anda yakin bahwa ini merupakan kesalahan, kontak Delegate WCA lokal Anda. + target='_blank'>Delegasi WCA terdekat Anda. #original_hash: 498dc1e missing_dob_html: >- - ID WCA %{link_id} tidak memiliki tanggal lahir. Harap hubungi WCA - Results Team dengan formulir ini. + ID WCA %{link_id} tidak memiliki tanggal lahir. Harap hubungi Tim Hasil + WCA dengan formulir ini. #original_hash: 92aa857 unknown_wca_id_html: 'ID WCA %{link_id} tidak ditemukan.' + user_roles: + email: + role_metadata: + #original_hash: bfc2c7c + region_name: Nama Wilayah + #original_hash: bae7d5b + status: Status + #original_hash: 8970f0e + locale: Daerah + user_groups: + group_types: + #original_hash: abd2828 + board: Dewan Direktur WCA + #original_hash: d79bd00 + officers: Pengurus WCA registrations: errors: #original_hash: 44ab952 @@ -2131,12 +1838,16 @@ id: need_gender: Dibutuhkan jenis kelamin #original_hash: ebf1ecb need_dob: Dibutuhkan tanggal lahir - #original_hash: d84a54f - need_country: Dibutuhkan negara asal + #original_hash: aab7355 + need_country: Dibutuhkan wilayah perwakilan #original_hash: e0bb243 cannot_be_deleted_and_accepted: Pendaftaran tidak dapat dihapus dan diterima secara bersamaan. #original_hash: a38d024 must_register: wajib mendaftar minimal satu cabang + #original_hash: abdc718 + exceeds_event_limit: + zero: anda harus mendaftar hanya di 1 cabang + other: 'anda harus mendaftar di %{count} cabang atau kurang' #original_hash: e78eec3 banned_html: >- Anda telah di-banned. Jika Anda yakin bahwa hal ini merupakan kesalahan, @@ -2150,6 +1861,11 @@ id: waktu. #original_hash: 13bfcd6 can_only_register_for_qualified_events: Anda tidak dapat mendaftar cabang yang tidak lolos kualifikasi. + #original_hash: 22ca413 + cannot_register_without_comment: >- + Anda harus menulis komentar. Pastikan untuk membaca syarat pendaftaran + terkait apa yang harus disertakan (contohnya pada kompetisi Fewest Moves + bersamaan, lokasi mana yang akan Anda pilih untuk diikuti). registration_info_people: #original_hash: bdf1f11 newcomer: @@ -2188,8 +1904,11 @@ id: failed: Tidak dapat memperbarui pendaftaran #original_hash: 016b4ae deleted: 'Berhasil menghapus pendaftaran Anda pada %{comp}' - #original_hash: 648424f - registered: Berhasil mendaftar! + #original_hash: 7707307 + registered: >- + Formulir pendaftaran telah dikirim - pastikan untuk mengikuti semua + instruksi dari Syarat Pendaftaran di bawah untuk memastikan bahwa + pendaftaran Anda telah berhasil. #original_hash: 82fed60 imported: Berhasil mengimpor pendaftaran! #original_hash: 3614fd1 @@ -2201,16 +1920,17 @@ id: #original_hash: 72e2180 regards_html: 'Salam, %{people}.' new: - #original_hash: a32db59 - mail_subject: >- - Pendaftaran Anda untuk %{comp_name} telah terkirim dan sedang menunggu - persetujuan - #original_hash: 8374583 - registered_html: 'Anda telah mendaftar pada %{comp_name}.' - #original_hash: 13fabed + #original_hash: 63591e5 + mail_subject: 'Pendaftaran Tertunda: %{comp_name}' + #original_hash: 6aa057a + registered_html: >- + Pendaftaran Anda untuk %{comp_name} sedang tertunda, dan sedang + menunggu persetujuan dari tim panitia. + #original_hash: f98b245 awaits_approval: >- - Pendaftaran Anda telah diterima dan menunggu untuk disetujui oleh tim - panitia. + Pastikan Anda telah mengikuti syarat pendaftaran kompetisi ini. + Contoh: biaya pendaftaran mungkin harus dilunasi sebelum pendaftaran + berhasil. #original_hash: 826045f approval_info_html: >- Anda akan dikirimkan email jika pendaftaran Anda telah disetujui. @@ -2221,8 +1941,8 @@ id: yang bersangkutan. Anda juga dapat melihat status pendaftaran Anda %{here}. accepted: - #original_hash: 34515b5 - mail_subject: 'Pendaftaran Anda pada %{comp_name} telah diterima' + #original_hash: 6f1fa1f + mail_subject: 'Pendaftaran Disetujui: %{comp_name}' #original_hash: 24d2883 message_html: >- Pendaftaran Anda pada %{comp_name} telah diterima. Seperti biasa, Anda @@ -2230,8 +1950,8 @@ id: #original_hash: 1852cbf see_you_soon: 'Kami menantikan kedatangan Anda di %{comp_name}!' pending: - #original_hash: e48d8bd - mail_subject: 'Anda telah dipindahkan ke daftar tunggu pada %{comp_name}' + #original_hash: 8d26297 + mail_subject: 'Pendaftaran Dipindah ke Daftar Tunggu: %{comp_name}' #original_hash: 6fd0a8e moved_html: >- Pendaftaran Anda pada %{comp_name} telah dipindahkan ke daftar tunggu. @@ -2246,8 +1966,8 @@ id: Jika Anda yakin bahwa hal ini merupakan sebuah kesalahan, balas email ini. deleted: - #original_hash: 268e248 - mail_subject: 'Pendaftaran Anda pada %{comp_name} telah dihapus' + #original_hash: 8cbc6c0 + mail_subject: 'Pendaftaran Dihapus: %{comp_name}' #original_hash: f66ae63 message_html: 'Pendaftaran Anda pada %{comp_name} telah dihapus. Penyebabnya adalah:' causes: @@ -2271,10 +1991,10 @@ id: title: 'Pendaftaran pada %{comp}' #original_hash: 5301648 edit: Sunting - #original_hash: 0ab725c + #original_hash: beffc45 country_plural: - zero: '%{count} negara' - other: '%{count} negara' + zero: '%{count} wilayah' + other: '%{count} wilayah' #original_hash: 1feee0e export_csv: Ekspor dalam CSV #original_hash: 84add5b @@ -2291,6 +2011,8 @@ id: approved_registrations: Pendaftaran yang telah disetujui #original_hash: bff04e8 deleted_registrations: Pendaftaran yang telah dihapus + #original_hash: e86b1e1 + non_competing: Pendaftaran untuk yang tidak berkompetisi #original_hash: ac5d958 not_paid: Belum membayar registered: @@ -2372,6 +2094,12 @@ id: batas ini telah tercapai. Jika Anda mendaftar, pendaftaran Anda akan ditempatkan pada daftar tunggu. Pendaftaran Anda mungkin tidak disetujui kecuali ada tempat kosong. + #original_hash: cf29e85 + registration_full_include_waiting_list: >- + Batas kompetitor untuk kompetisi ini adalan %{competitor_limit} dan batas + tersebut mungkin sudah tercapai. Jika Anda mendaftar, pendaftaran Anda + akan ditempatkan ke daftar tunggu. Pendaftaran Anda mungkin tidak akan + disetujui sampai ada tempat kosong. #original_hash: 855ca9c can_register: 'Anda dapat mendaftar pada %{comp} di bawah ini.' #original_hash: 4167ed7 @@ -2415,42 +2143,68 @@ id: payment_successful: >- Pembayaran Anda berhasil, dan pendaftaran Anda akan tampil dengan status sudah bayar di bawah. + #original_hash: 92dde77 + payment_processing: 'Pembayaran Anda telah dikonfirmasi, namun transaksi masih tertunda.' + #original_hash: 62d7351 + button_text: Bayar sekarang! hints: #original_hash: bf3a39e donation: Donasi opsional untuk tim panitia - #original_hash: 16cf92d - card_information: >- - Informasi kartu Anda tidak menjangkau situs web WCA. Informasi telah - dikirim dengan aman kepada Stripe yang menangani proses pembayaran dan - akan diteruskan kepada kami. + #original_hash: f7fa263 + payment_button: >- + Informasi pembayaran Anda tidak terkirim ke situs web WCA. Informasi + tersebut telah terkirim dengan aman ke Stripe yang menangani proses + pembayaran dan menginformasikannya kepada kami. labels: #original_hash: 4de825f entry_fees: Biaya pendaftaran + #original_hash: dc9d458 + fees_paid: Lunas + #original_hash: cc632b5 + fees_remaining: Sisa #original_hash: 2c09302 donation: Donasi - #original_hash: 184150d - card_information: Informasi kartu - #original_hash: bc8091a - cardholder_name: Nama pemilik kartu + #original_hash: 919710d + show_donation: >- + Saya ingin membuat donasi tambahan opsional yang hanya ditujukan untuk + tim organisasi. + #original_hash: 4930c06 + payment_information: Informasi pembayaran + #original_hash: de0fc95 + payment_button: Lunasi biaya dengan Stripe + #original_hash: f94d00f + ajax_error: Terjadi galat pada server WCA + #original_hash: e62c56c + stripe_error: Terjadi galat pada Stripe + #original_hash: 97f7359 + subtotal: Subtotal alerts: #original_hash: a34940e not_a_number: Masukkan jumlah yang valid. #original_hash: 707b9ca amount_too_low: Jumlah total minimal harus menutup biaya registrasi. + #original_hash: 5cf6ce2 + amount_rather_high: >- + Anda akan membayar setidaknya dua kali lipat dari jumlah yang + dibutuhkan untuk melanjutkan pendaftaran Anda. Konfirmasi pembayaran + tersebut dengan menekan OK. errors: #original_hash: 166d48c already_paid: Pemotongan saldo tidak terjadi karena biaya pendaftaran sudah dibayar. - #original_hash: b2bc8ed - not_allowed: Anda tidak dapat membayar untuk pendaftaran tersebut - #original_hash: 630dbb9 - intent_not_found: >- - Kami tidak dapat menemukan tujuan pembayaran untuk dikonfirmasi pada - server kami. Proses pembayaran dibatalkan dan pemotongan saldo tidak - dilakukan pada kartu Anda. - #original_hash: 63e0ec1 - cardholder_name: Harap cek nama pemilik kartu. - #original_hash: 8607a87 - payment_button_text: Bayar dengan kartu + #original_hash: f10c80c + not_allowed: Anda tidak dapat membayar untuk pendaftaran tersebut. + #original_hash: a073600 + stripe_failed: Mohon cek transaksi Stripe terkait. + #original_hash: a32e40f + stripe_not_found: Stripe melapor balik bahwa ID transaksi tidak dapat ditemukan. + #original_hash: aaa8ab7 + stripe_secret_invalid: >- + Stripe melapor balik bahwa data transaksi tidak cocok dengan data + arsip kami. + #original_hash: 8d1a199 + payment_reset: Pembayaran ditolak oleh Stripe. + #original_hash: bcf6a93 + payment_pending: Pembayaran belum dilakukan. #original_hash: 4cf01a2 preferred_events_prompt_html: >- Untuk mempercepat pendaftaran ke depannya, Anda dapat menentukan cabang @@ -2470,10 +2224,10 @@ id: diterapkan dan basis data akan diperbarui kemudian. #original_hash: 779b272 registrations_file_label: Berkas pendaftaran - #original_hash: 4017f0e + #original_hash: 224f3a6 registrations_file_hint: >- - Berkas CSV dengan kolom: Status, Name, Country, WCA ID, Birth Date, - Gender, Email, and kolom untuk setiap cabang. + Berkas CSV dengan kolom: Status, Name, Region, WCA ID, Birth Date, + Gender, Email, and satu kolom untuk setiap cabang. #original_hash: d6fbc9d import: Impor errors: @@ -2540,10 +2294,10 @@ id: advancement_condition_must_be_present_for_all_non_final_rounds: >- Pastikan bahwa babak non-final memiliki syarat untuk maju ke babak selanjutnya. - #original_hash: b73c67a + #original_hash: f50ffd8 cutoff_is_greater_than_time_limit: >- Babak %{round_number} pada %{event} memiliki cutoff lebih besar daripada - batas waktu. Pastikan bahwa cutoff lebih kecil dari batas waktu. + batas waktu. Pastikan bahwa cutoff tidak lebih besar dari batas waktu. #original_hash: c1580b1 cutoff_is_too_fast: >- Babak %{round_number} pada %{event} memiliki cutoff lebih kecil dari 5 @@ -2574,7 +2328,7 @@ id: not_announced: Kompetisi ini dapat terlihat oleh publik namun belum diumumkan. #original_hash: ab61991 announced_success: Berhasil mengumumkan kompetisi! - #original_hash: a582c89 + #original_hash: cbff8ce cancelled: >- Kompetisi ini telah dibatalkan. Harap cek bagian informasi untuk detail lebih lanjut. @@ -2616,26 +2370,42 @@ id: reg_opens_too_early: >- Pendaftaran ditetapkan untuk dimulai dalah waktu kurang dari waktu yang dibutuhkan, yaitu 48 jam. + #original_hash: a25e7a2 + registration_already_closed: >- + Batas waktu untuk mendaftar telah lewat. Mohon atur waktunya di waktu + mendatang. #original_hash: 3322400 tooltip_registered: Anda telah terdaftar. #original_hash: f2d092f tooltip_waiting_list: Anda masih dalam daftar tunggu. - #original_hash: 9ecd976 - confirmed_visible: Kompetisi ini telah disetujui dan dapat terlihat - #original_hash: fa186a9 - confirmed_not_visible: Kompetisi ini telah disetujui namun belum dapat terlihat - #original_hash: a66bbe3 - not_confirmed_visible: Kompetisi ini belum disetujui namun dapat terlihat - #original_hash: 0f44e45 - not_confirmed_not_visible: Kompetisi ini belum disetujui dan tidak dapat terlihat - #original_hash: a821396 - stripe_connected: >- - Anda telah berhasil menyambungkan akun Stripe Anda dan dapat menerima - pembayaran pendaftaran untuk kompetisi ini. - #original_hash: 0a4bb53 - stripe_not_connected: Ada masalah dan kami tidak dapat menyambungkan akun Stripe Anda. - #original_hash: 724cf0d - championship_exists: 'Kompetisi %{championship_type} sudah ada pada tahun %{year}' + #original_hash: f97246a + tooltip_deleted: >- + Sayangnya pendaftaran Anda telah dihapus. Mohon cek email Anda untuk + detailnya, atau kontak panitia. + #original_hash: 1b6dc61 + confirmed_visible: Kompetisi ini telah disetujui dan dapat terlihat. + #original_hash: abc2f96 + confirmed_not_visible: Kompetisi ini telah disetujui namun belum dapat terlihat. + #original_hash: 6d6290b + not_confirmed_visible: Kompetisi ini belum disetujui namun dapat terlihat. + #original_hash: b299b27 + not_confirmed_not_visible: Kompetisi ini belum disetujui dan tidak dapat terlihat. + #original_hash: 1b92d16 + championship_exists: 'Kompetisi %{championship_type} sudah ada pada tahun %{year}.' + #original_hash: 0644bdc + orga_closed_reg_success: Berhasil menutup pendaftaran. + #original_hash: 7f197a0 + orga_closed_reg_failure: Tidak dapat menutup pendaftaran. + #original_hash: b16bd13 + cannot_activate_v2: >- + Anda tidak dapat mengaktivasi sistem pendaftaran baru jika pendaftaran + sudah dibuka. + #original_hash: 74caf1a + no_waiting_list_specified: >- + Kompetisi ini tidak memiliki batas waktu untuk menerima kompetitor pada + daftar tunggu. Jika Anda menggunakan daftar tunggu, mohon sertakan batas + waktunya. Jika Anda tidak menggunakan daftar tunggu, mohon diingat untuk + menyertakan hal ini ke dalam syarat kompetisi. my_competitions: #original_hash: 5c6d3ea title: Kompetisi saya @@ -2688,8 +2458,8 @@ id: organization_team: Tim panitia #original_hash: 6afa61e delegate: - zero: Delegate WCA - other: Delegate WCA + zero: Delegasi WCA + other: Delegasi WCA #original_hash: b37456c contact: Kontak #original_hash: 0eb5ed5 @@ -2722,6 +2492,8 @@ id: Rangkaian, namun hanya satu pendaftaran yang akan dikonfirmasi dan disetujui. Anda hanya diperbolehkan untuk mengikuti satu kompetisi pada Rangkaian ini! + #original_hash: 9bb1965 + competitor_limit: Batas kompetitor #original_hash: 196725e competitor_limit_is: 'Terdapat batas kompetitor sejumlah %{competitor_limit} kompetitor.' #original_hash: 5101f65 @@ -2784,6 +2556,10 @@ id: guest_limit: zero: Jumlah pendamping kompetitor maksimal adalah 1. other: 'Jumlah pendamping kompetitor maksimal adalah %{count}.' + #original_hash: bad09c8 + event_limit: + zero: Kompetitor dapat mendaftar hanya di 1 cabang. + other: 'Kompetitor dapat mendaftar maksimal %{count} events.' #original_hash: 64e0ddd require_qualification: Kompetitor hanya diperbolehkan mendaftar cabang yang lolos kualifikasi. #original_hash: 97a31ee @@ -2859,10 +2635,6 @@ id: index: #original_hash: db98a68 title: Kompetisi - #original_hash: f483b9c - disclaimer: >- - Catat bahwa dikarenakan pandemi COVID-19, beberapa negara tidak dapat - menyelenggarakan kompetisi. #original_hash: 6a72085 all_events: Semua #original_hash: 6d76b81 @@ -2901,6 +2673,12 @@ id: past_from: 'Lampau dari %{year}' #original_hash: 7cff459 past_all: Lampau dari semua tahun + #original_hash: 6eef664 + no_delegates: Tidak ada + #original_hash: ef0c8bc + delegates_loading: Menunggu pemuatan semua Delegasi... + #original_hash: 7045db2 + no_delegates_found: Tidak ada Delegasi yang ditemukan. #original_hash: 819fe62 show_cancelled: Tampilkan kompetisi yang dibatalkan #original_hash: 0eda967 @@ -2951,6 +2729,8 @@ id: full: >- Batas kompetitor telah terpenuhi, pendaftaran terbaru akan dimasukkan ke dalam daftar tunggu + #original_hash: 28531af + no_more_comps: Tidak ada kompetisi berikutnya. #original_hash: 8b09d74 no_comp_found: Tidak ada kompetisi yang ditemukan. #original_hash: 7008166 @@ -2965,7 +2745,7 @@ id: #original_hash: 4f98e6d results_up: Hasil telah diumumkan! #original_hash: 87ab5db - report: Lihat laporan Delegate + report: Lihat Laporan delegasi #original_hash: b4ca252 edit_report: Sunting laporan #original_hash: e590657 @@ -2982,30 +2762,11 @@ id: kompetisi untuk menyimpannya di sini! competition_form: #original_hash: 2b81984 - wcat: WCA Competition Announcement Team + wcat: Tim Pengumuman Kompetisi WCA #original_hash: f957dcb supports_md_html: >- Mendukung Markdown - #original_hash: e5cbb13 - name_reason_html: >- - Penjelasan singkat tentang nama kompetisi. Nama kompetisi harus memenuhi - Kebijakan - Syarat Kompetisi WCA. - #original_hash: 9d9126e - venue_html: >- - Lokasi di mana kompetisi berada. %{md}. Sebagai contoh: [Cité des - Sciences et de l'Industrie](http://www.cite-sciences.fr) - #original_hash: 2651d1a - venue_details_html: >- - Detail tentang lokasi (contoh: Pada lantai pertama, jalan ke bagian - belakang lalu ikuti petunjuk. %{md} - #original_hash: 447814d - contact_html: >- - Informasi kontak opsional. Jika Anda tidak mengisinya, kontak untuk - pertanyaan akan ditetapkan pada formulir tanpa memperlihatkan email - panitia. %{md}. Contohnya: [Teks untuk - ditampilkan](mailto:some@email.com) #original_hash: 05c66b5 series_save_first_hint: >- Catatan: Anda harus simpan kompetisi terlebih dahulu sebelum Anda dapat @@ -3027,7 +2788,7 @@ id: buat dapat terlihat di publik! #original_hash: 1039850 pending_confirmation_html: >- - Isi semua kolom dan beritahu Delegate untuk klik 'Setuju' ketika Anda + Isi semua kolom dan beritahu Delegasi untuk klik 'Setuju' ketika Anda siap untuk menunggu persetujuan kompetisi dari %{contact}. #original_hash: 8966fd0 submit_create_value: Buat Kompetisi @@ -3041,7 +2802,7 @@ id: submit_confirm: >- Apakah Anda yakin untuk menyetujuinya? Setelah Anda menyetujuinya, Anda tidak dapat mengubah informasi apapun. Cek email Anda setelah ini untuk - verifikasi bahwa WCA Competition Announcement Team telah diberitahu. + verifikasi bahwa Tim Pengumuman Kompetisi WCA telah diberitahu. #original_hash: 4c7deb7 submit_delete: >- Apakah Anda yakin untuk menghapus kompetisi ini? Tindakan ini tidak @@ -3072,267 +2833,442 @@ id: adanya nilai tukar untuk mata uang yang dipilih. labels: admin: - is_confirmed: Panitia dilarang menyunting kompetisi ini - is_visible: Buat kompetisi terlihat secara publik + #original_hash: 7f3d889 + is_confirmed: Jangan biarkan panitia menyunting kompetisi ini + #original_hash: d493e6a + is_visible: Buat kompetisi terlihat oleh publik + #original_hash: 89f89c0 competition_id: ID + #original_hash: 709a232 name: Nama - short_name: Julukan kompetisi - name_reason: Alasan pemilihan nama + #original_hash: fdba578 + short_name: Nama singkat kompetisi + #original_hash: f91b080 + name_reason: Alasan pemberian nama venue: - country_id: Negara + #original_hash: 0f21717 + country_id: Wilayah + #original_hash: 25b7b06 city_name: Nama kota - name: Lokasi - details: Detail lokasi - address: Alamat lokasi - coordinates: + #original_hash: 67cd406 + name: Venue + #original_hash: 08767af + details: Detail venue + #original_hash: 486f8fb + address: Alamat venue + #original_hash: 8ebebca + coordinates: Koordinat + #original_hash: ff99f5b start_date: Tanggal mulai + #original_hash: 89d10cd end_date: Tanggal berakhir series: - series_id: ID - name: Nama - short_name: Nama singkat rangkaian + #original_hash: e2b4898 + series_id: ID rangkaian + #original_hash: 75ceb67 + name: Nama rangkaian + #original_hash: 8a6bee1 + short_name: Nama sebutan rangkaian + #original_hash: af3d38e competition_ids: Semua kompetisi + #original_hash: 0eb5ed5 information: Informasi competitor_limit: + #original_hash: 9bb1965 enabled: Batas kompetitor - count: Jumlah kompetitor maksimal - reason: Alasan membatasi jumlah kompetitor + #original_hash: 749f4c9 + count: Jumlah maksimal kompetitor + #original_hash: 4a8b6f1 + reason: Alasan pemberian batas kompetitor staff: - staff_delegate_ids: Delegate WCA - trainee_delegate_ids: Delegate Magang WCA + #original_hash: 2e3ed8b + staff_delegate_ids: Delegasi WCA + #original_hash: c0ddcd6 + trainee_delegate_ids: Delegasi Pelatihan WCA + #original_hash: 958562e organizer_ids: Panitia + #original_hash: b37456c contact: Kontak - championships: + #original_hash: 991f419 + championships: Kejuaraan website: - generate_website: Saya ingin menggunakan situs web WCA daripada situs web - eksternal untuk informasi tambahan. + #original_hash: 692e1f9 + generate_website: >- + Saya ingin menggunakan situs web WCA dan bukan situs eksternal untuk + informasi tambahan. + #original_hash: 2e8a57c external_website: Situs web + #original_hash: 8020e88 external_registration_page: Laman pendaftaran + #original_hash: 87b7d5f uses_wca_registration: Saya ingin menggunakan situs web WCA untuk pendaftaran - uses_wca_live: Saya akan menggunakan WCA Live untuk input hasil. - user_settings: - receive_registration_emails: Beritahu saya dengan email jika ada yang mendaftar - pada kompetisi ini + #original_hash: ebe8c47 + uses_wca_live: Saya akan menggunakan WCA Live untuk input hasil entry_fees: + #original_hash: 28a6fbb currency_code: Kode mata uang - base_entry_fee: Biaya dasar pendaftaran - on_the_spot_entry_fee: Biaya dasar pendaftaran di tempat - guest_entry_fee: Biaya masuk untuk pendamping - donations_enabled: Saya ingin mengaktifkan donasi sebagai sarana tambahan - pengumpulan biaya pendaftaran - refund_policy_percent: Persentase uang yang dikembalikan - refund_policy_limit_date: Batas tanggal untuk pengembalian uang + #original_hash: 6cf623b + base_entry_fee: Biaya pendaftaran dasar + #original_hash: 69780b5 + on_the_spot_entry_fee: Biaya pendaftaran dasar di tempat + #original_hash: 3542671 + guest_entry_fee: Biaya masuk untuk tamu/pendamping + #original_hash: 71c8461 + donations_enabled: >- + Saya ingin mengaktifkan donasi sebagai tambahan untuk mengumpulkan + biaya pendaftaran + #original_hash: efbdbab + refund_policy_percent: Persen dana yang akan dikembalikan + #original_hash: b332299 + refund_policy_limit_date: Batas tanggal untuk pengembalian dana registration: + #original_hash: d4aeed9 opening_date_time: Pendaftaran dibuka + #original_hash: f8153a2 closing_date_time: Pendaftaran ditutup - waiting_list_deadline_date: Batas waktu untuk menyetujui kompetitor dari - daftar tunggu - event_change_deadline_date: Batas waktu kompetitor untuk mengubah cabang - yang diikuti + #original_hash: 16cf9a4 + waiting_list_deadline_date: Batas waktu untuk menerima kompetitor dari daftar tunggu + #original_hash: 99a9169 + event_change_deadline_date: Batas waktu kompetitor untuk memperbarui cabang yang didaftar + #original_hash: 2529d04 allow_on_the_spot: Pendaftaran di tempat + #original_hash: 3d47eca allow_self_delete_after_acceptance: Pembatalan pendaftaran - allow_self_edits: Perubahan pendaftaran + #original_hash: 7e53b96 + allow_self_edits: Penyuntingan pendaftaran + #original_hash: 3c23a67 guests_enabled: Pendamping - guest_entry_status: Tampilkan pesan bebas biaya masuk untuk pendamping + #original_hash: bb16247 + guest_entry_status: Tampilkan pesan untuk entri tamu/pendamping secara gratis + #original_hash: 7d78478 guests_per_registration: Jumlah pendamping maksimal per pendaftaran - extra_requirements: Syarat pendaftaran ekstra - force_comment: + #original_hash: 556fda0 + extra_requirements: Syarat pendaftaran tambahan + #original_hash: 6c8e5bf + force_comment: Haruskan kompetitor untuk menulis komentar pada saat mendaftar event_restrictions: early_puzzle_submission: - enabled: Saya ingin kompetitor untuk mengumpulkan puzzle pada waktu tertentu - sebelum cabang dimulai - reason: Alasan dan detail pengumpulan puzzle lebih awal + #original_hash: 723cad9 + enabled: >- + Saya ingin meminta kompetitor untuk mengumpulkan puzzle pada waktu + tertentu sebelum cabang dimulai + #original_hash: 78308cc + reason: Alasan dan detail untuk pengumpulan puzzle lebih awal qualification_results: - enabled: Saya ingin menggunakan hasil kualifikasi untuk membatasi jumlah - kompetitor pada cabang tertentu - reason: Alasan dan detail hasil kualifikasi + #original_hash: 88da0ef + enabled: >- + Saya ingin menggunakan hasil kualifikasi untuk membatasi + kompetitor yang dapat berkompetisi pada cabang tertentu + #original_hash: 1ec6dd4 + reason: Alasan dan detail untuk hasil kualifikasi + #original_hash: a541bfa allow_registration_without: Cabang dengan Kualifikasi event_limitation: - enabled: Saya ingin membatasi kompetitor dari pendaftaran kombinasi cabang + #original_hash: ac30de9 + enabled: >- + Saya ingin membatasi kompetitor dari pendaftaran kombinasi cabang tertentu - reason: Alasan dan detail pembatasan cabang - per_registration_limit: + #original_hash: 4bf194c + reason: Alasan dan detail untuk pembatasan cabang + #original_hash: 22516e1 + per_registration_limit: Batas cabang per pendaftaran + #original_hash: 3c24bd2 main_event_id: Cabang utama - remarks: Komentar - clone_tabs: Saya ingin menduplikasi semua tab dengan informasi tambahan yang - sama + #original_hash: d7020f4 + remarks: Catatan + #original_hash: c305010 + clone_tabs: Saya ingin menduplikasi semua tab serta informasi tambahannya hints: admin: + #original_hash: da39a3e is_confirmed: '' + #original_hash: da39a3e is_visible: '' + #original_hash: da39a3e competition_id: '' - name: 'Nama lengkap kompetisi termasuk tahun pelaksnaan di akhir (contoh: - Danish Open 2016). Pastikan memakai huruf kapital di setiap awal kata. Nama - harus hanya tersusun dari karakter alfanumerik, strip(-), dan(&), titik(.), - titik dua(:), apostrof(''), dan spasi( ).' - short_name: 'Nama pendek untuk ditampilkan. Jika nama kompetisi sudah pendek, - Anda dapat memakai ulang kata-kata penyusun nama kompetisi (contoh: Europe - 2006).' - name_reason_html: Penjelasan singkat tentang nama kompetisi. Nama kompetisi - harus memenuhi Kebijakan + #original_hash: 2c812a0 + name: >- + Nama lengkap kompetisi yang disertai tahun di bagian akhir (contohnya + Danish Open 2016). Pastikan untuk menggunakan huruf kapital di awal + kata. Nama hanya boleh memuat karakter alfanumerik, tanda hubung (-), + simbol dan(&), titik(.), titik dua(:), apostrof('), dan spasi( ). + #original_hash: fbcda66 + short_name: >- + Nama singkat untuk ditampilkan. Jika nama kompetisi di bawah + %{short_name_limit} karakter, nama singkat tidak dapat disunting dan + harus sama dengan nama lengkap. + #original_hash: 8ea1fac + name_reason_html: >- + Penjelasan singkat terkait nama kompetisi. Nama harus sesuai dengan Kebijakan Syarat Kompetisi WCA. venue: + #original_hash: da39a3e country_id: '' - city_name: 'Nama kota dan provinsi (jika memungkinkan) di mana kompetisi - dilaksanakan. Jangan menuliskan nama negara (contoh: Paris ATAU San Francisco, - California).' - name_html: 'Lokasi di mana kompetisi berada. %{md}. Sebagai contoh: [Cité - des Sciences et de l''Industrie](http://www.cite-sciences.fr)' - details_html: 'Detail tentang lokasi (contoh: Pada lantai pertama, jalan - ke bagian belakang lalu ikuti petunjuk. %{md}' + #original_hash: bce4589 + city_name: >- + Nama kota dan negara bagian (jika ada) di mana kompetisi + berlangsung. Jangan cantumkan negara (contohnya, Paris ATAU San + Francisco, California). + #original_hash: 9d9126e + name_html: >- + Venue di mana kompetisi berlangsung. %{md}. Sebagai contoh: [Cité + des Sciences et de l'Industrie](http://www.cite-sciences.fr) + #original_hash: 2651d1a + details_html: >- + Detail mengenai venue (contohnya, Di lantai pertama bagian belakang, + ikuti papan petunjuk). %{md} + #original_hash: da39a3e address: '' coordinates: + #original_hash: da39a3e + lat: '' + #original_hash: da39a3e + long: '' + #original_hash: da39a3e start_date: '' + #original_hash: da39a3e end_date: '' series: + #original_hash: da39a3e series_id: '' + #original_hash: 77811b5 name: >- - Nama lengkap Rangkaian Kompetisi termasuk tahun di belakang (cth: - Southern Australia 2022). Pastikan menggunakan huruf kapital di awal - kata. Aturan ini juga berlaku untuk nama dari setiap kompetisi. + Nama lengkap dari Rangkaian Kompetisi termasuk tahun di bagian akhir + (contohnya, Southern Australia 2022). Pastikan menggunakan huruf + kapital di awal kata. Aturan yang sama berlaku untuk nama setiap + kompetisi. + #original_hash: 778c20c short_name: >- - Nama singkat yang ditampilkan. Aturan ini juga berlaku untuk nama - dari setiap kompetisi. + Nama singkat untuk ditampilkan. Aturan yang sama berlaku untuk nama + setiap kompetisi. + #original_hash: 3e27501 competition_ids: >- - Kolom ini tidak dapat diubah!
Untuk menambahkan kompetisi - pada Rangkaian, Anda harus membuka setiap halaman 'Edit' pada - kompetisi yang ingin Anda tambah. - information: Informasi penting yang harus diketahui oleh kompetitor. Informasi - ini akan ditampilkan dalam halaman utama kompetisi.
Harap isi bagian - ini dalam Bahasa Inggris dan bahasa apapun yang dimengerti oleh calon - kompetitor. + Kolom ini tidak dapat disunting!
Untuk menambah kompetisi + pada Rangkaian ini, Anda harus membuka laman 'Sunting' pada setiap + kompetisi yang ingin ditambahkan ke rangkaian. + #original_hash: bb470cc + information: >- + Informasi penting yang harus diketahui kompetitor. Informasi ini akan + ditampilkan pada laman utama kompetisi.
Mohon isi dengan + Bahasa Inggris dan bahasa yang digunakan kompetitor secara + umum. competitor_limit: - enabled: Walaupun pernyataan batas kompetitor tidak diperlukan berdasarkan - Regulasi, hal ini sangat direkomendasikan. - count: Jumlah kompetitor yang boleh mendaftar pada kompetisi ini. Untuk - saat ini, angka ini hanya digunakan sebagai informasi dan tidak mencegah - orang-orang untuk mendaftar. Kami sedang bekerja untuk menambah dukungan - eksplisit untuk hal ini pada alur pendaftaran, namun hal ini butuh pekerjaan - lainnya yang harus selesai terlebih dulu. - reason: Apa alasan jumlah kompetitor dibatasi? Harap ditulis dengan Bahasa + #original_hash: dc47c39 + enabled: >- + Meskipun pemberian batas kompetitor tidak dibutuhkan menurut + Regulasi, hal ini sangat dianjurkan. + #original_hash: b7b599b + count: >- + Jumlah kompetitor yang diperbolehkan pada kompetisi ini. Untuk + sekarang angka ini hanya sebagai informasi, dan belum dapat mencegah + banyak orang untuk mendaftar. Kami sedang berupaya menambahkan + dukungan luar untuk hal ini pada alur pendaftaran, tetapi hal ini + memerlukan upaya lain terlebih dahulu. + #original_hash: 4bd7102 + reason: >- + Apa alasan pemberian batas kompetitor? Mohon isi dengan Bahasa Inggris! staff: - staff_delegate_ids: Delegate WCA untuk kompetisi ini. - trainee_delegate_ids: Delegate Magang WCA untuk kompetisi ini. - organizer_ids: Panitia kompetisi (dibutuhkan akun panitia untuk ditulis - di sini). - contact_html: 'Informasi kontak opsional. Jika Anda tidak mengisinya, kontak - untuk pertanyaan akan ditetapkan pada formulir tanpa memperlihatkan email - panitia. %{md}. Contohnya: [Teks untuk ditampilkan](mailto:some@email.com)' - championships: + #original_hash: b4d020f + staff_delegate_ids: Delegasi WCA untuk kompetisi ini. + #original_hash: cb9882c + trainee_delegate_ids: Delegasi Pelatihan WCA untuk kompetisi ini. + #original_hash: 517d376 + organizer_ids: >- + Panitia kompetisi (akun setiap panitia dibutuhkan untuk dapat + didaftarkan). + #original_hash: 447814d + contact_html: >- + Informasi kontak opsional. Jika Anda tidak mengisinya, kontak + pertanyaan akan dikirim melalui formulir tanpa memunculkan email + panitia. %{md}. Contoh: [Teks yang muncul](mailto:some@email.com) website: + #original_hash: da39a3e generate_website: '' - external_website: Situs web kompetisi. Wajib merupakan url http(s) yang - valid. - external_registration_page: Laman di mana pendaftaran kompetisi dilakukan - oleh kompetitor. Wajib merupakan url http(s) yang valid. + #original_hash: cabe7fb + external_website: Situs web kompetisi. Harus url http(s) yang valid. + #original_hash: b2af5f5 + external_registration_page: >- + Laman di mana kompetitor mendaftar untuk kompetisi tersebut. Harus + url http(s) yang valid. + #original_hash: da39a3e uses_wca_registration: '' + #original_hash: da39a3e uses_wca_live: '' user_settings: + #original_hash: da39a3e receive_registration_emails: '' entry_fees: + #original_hash: 9735ddf currency_code: Kode mata uang untuk biaya. - base_entry_fee: 'Biaya dasar pendaftaran untuk kompetisi. Biaya ini akan - ditampilkan pada halaman informasi kompetisi dan pendaftaran jika dipakai. - Jika diisi dengan nilai 0, akan ditampilkan bahwa pendaftaran dapat dilakukan - dengan gratis.

PENYANGKALAN: Estimasi Iuran WCA berikut merupakan - perkiraan berdasarkan nilai tukar saat ini dan sama sekali tidak berkaitan - dengan pembayaran Iuran.' - on_the_spot_entry_fee: Jika diisi dengan nilai 0, akan ditampilkan bahwa - pendaftaran di tempat dapat dilakukan secara gratis. - guest_entry_fee: Untuk saat ini, angka ini hanya digunakan sebagai informasi, - biaya pendamping tidak dapat diatur melalui situs web ini. Jika diisi - dengan angka 0, pernyataan pilihan Anda akan ditampilkan tentang kebijakan - penonton. + #original_hash: 82ea18a + base_entry_fee: >- + Biaya pendaftaran dasar untuk kompetisi. Biaya tersebut akan + ditampilkan pada laman informasi kompetisi dan laman pendaftaran + jika digunakan. Jika diisi 0, pernyataan bahwa pendaftaran akan + diterima secara gratis akan ditampilkan.

PENYANGKALAN: + Estimasi Iuran WCA berikut hanyalah perkiraan berdasarkan kurs saat + ini dan tidak terikat secara legal untuk pembayaran Iuran. + #original_hash: 8c4fdf8 + on_the_spot_entry_fee: >- + Jika diisi 0, pernyataan bahwa pendaftaran di tempat akan diterima + secara gratis akan ditampilkan. + #original_hash: 0419547 + guest_entry_fee: >- + Untuk sekarang, angka ini hanya sebagai informasi, biaya + tamu/pendamping tidak dapat diatur pada situs web ini. Jika diisi 0, + pernyataan yang Anda pilih tentang kebijakan penonton akan + ditampilkan. + #original_hash: da39a3e donations_enabled: '' - refund_policy_percent: Untuk saat ini, angka ini hanya digunakan sebagai - informasi, pengembalian uang perlu dilaporkan secara manual. Jika diisi - dengan nilai 0, akan ditampilkan bahwa biaya registrasi tidak akan dikembalikan - dalam kondisi apapun. - refund_policy_limit_date: Tanggal setelahnya tidak akan ada lagi laporan - pengembalian uang. + #original_hash: 180b7b3 + refund_policy_percent: >- + Untuk sekarang, angka ini hanya sebagai informasi, pengembalian dana + akan disampaikan secara manual. Jika diisi 0, pernyataan bahwa biaya + pendaftaran tidak akan dikembalikan dalam kondisi apapun akan + ditampilkan. + #original_hash: f64d853 + refund_policy_limit_date: Tanggal di mana pengembalian dana sudah tidak bisa dilakukan. registration: - opening_date_time: 'Catatan: Waktu pendaftaran dibuka dan ditutup mengikuti - standar waktu UTC' + #original_hash: 9965635 + opening_date_time: 'Catatan: Pembukaan dan penutupan pendaftaran dalam zona waktu UTC' + #original_hash: da39a3e closing_date_time: '' - waiting_list_deadline_date: Tanggal di mana semua calon kompetitor di daftar - tunggu akan ditolak. Jika Anda menentukan batas waktu untuk pengembalian - uang, batas waktu penyetujuan calon kompetitor tidak boleh terjadi sebelum - batas waktu pengembalian uang. - event_change_deadline_date: Kompetitor yang sudah terdaftar mempunyai hak - untuk memperbarui cabang yang diikuti sampai waktu tertera dengan cara - menghubungi tim panitia. Batas waktu dilarang untuk diisi dengan waktu - sebelum registrasi ditutup. Jika kolom ini dikosongkan, maka kompetitor - dapat menambah cabang yang diikuti sampai jadwal cabang tersebut diselenggarakan. - Jika Anda memperbolehkan pendaftaran di tempat, maka batas waktu harus - diisi dengan tanggal kompetisi dimulai. + #original_hash: 664db64 + waiting_list_deadline_date: >- + Tanggal di mana pendaftar dalam daftar tunggu tidak dapat lagi + diterima. Jika Anda punya batas waktu untuk pengembalian dana, batas + waktu untuk penerimaan pendaftaran tidak boleh sebelum batas waktu + pengembalian dana. + #original_hash: 75e6c1f + event_change_deadline_date: >- + Kompetitor yang terdaftar punya hak untuk memperbarui cabang yang + didaftar sampai waktu ini dengan mengontak tim panitia. Batas waktu + ini tidak boleh diisi dengan waktu sebelum pendaftaran hampir + ditutup. Jika kolom ini tidak diisi, maka kompetitor dapat menambah + cabang yang didaftar sampai cabang tersebut dimulai. Jika Anda punya + pendaftaran di tempat, hal ini harus diisi dengan hari yang sama + dengan hari kompetisi. + #original_hash: da39a3e allow_on_the_spot: '' + #original_hash: da39a3e allow_self_delete_after_acceptance: '' + #original_hash: da39a3e allow_self_edits: '' + #original_hash: da39a3e guests_enabled: '' + #original_hash: da39a3e guest_entry_status: '' - guests_per_registration: Jumlah pendamping per pendaftaran yang diperbolehkan - pada kompetisi ini. Pendaftaran dengan jumlah pendamping yang terlalu - banyak akan diblokir. Kosongkan jika pembatasan tidak diperlukan. - extra_requirements: Harap tunjukkan di sini tentang syarat pendaftaran ekstra - yang belum ditulis di atas, seperti cara membayar.
Harap isi dalam - Bahasa Inggris dan bahasa yang dimengerti oleh calon kompetitor; hal - ini akan ditampilkan di halaman informasi kompetisi, dan juga halaman - pendaftaran jika Anda menggunakan situs web pendaftaran WCA. - force_comment: + #original_hash: 4b51faa + guests_per_registration: >- + Jumlah pendamping per pendaftaran yang diperbolehkan pada kompetisi + ini. Pendaftaran dengan pendamping yang terlalu banyak akan + diblokir. Kosongkan jika tidak ada batas pendamping. + #original_hash: 3de153b + extra_requirements: >- + Indikasikan di sini syarat pendaftaran tambahan yang tidak + disebutkan di atas, seperti contohnya cara membayar.
Mohon isi + dengan Bahasa Inggris dan bahasa yang digunakan kompetitor + secara umum; hal ini akan ditampilkan pada laman informasi + kompetisi, juga pada laman pendaftaran jika Anda menggunakan + pendaftaran pada situs web WCA. + #original_hash: da39a3e + force_comment: '' event_restrictions: early_puzzle_submission: + #original_hash: da39a3e enabled: '' - reason: Harap uraikan di sini alasan Anda ingin kompetitor untuk mengumpulkan - puzzle lebih awal. Harap diisi dengan bahasa Inggris! + #original_hash: 4e8488b + reason: >- + Mohon jelaskan di sini alasan Anda mengharuskan kompetitor untuk + mengumpulkan puzzle lebih awal. Mohon isi dengan Bahasa Inggris! qualification_results: + #original_hash: da39a3e enabled: '' - reason: Harap uraikan di sini alasan Anda ingin menggunakan waktu kualifikasi. - Harap diisi dengan bahasa Inggris! + #original_hash: f859883 + reason: >- + Mohon jelaskan di sini alasan Anda ingin menggunakan waktu + kualifikasi. Mohon isi dengan Bahasa Inggris! + #original_hash: da39a3e allow_registration_without: '' event_limitation: + #original_hash: da39a3e enabled: '' - reason: Harap uraikan di sini alasan Anda ingin membatasi kombinasi cabang - tertentu. Harap diisi dengan bahasa Inggris! - per_registration_limit: - main_event_id: Pemenang cabang ini merupakan pemenang kompetisi. - remarks: Beberapa informasi tambahan yang ingin Anda sampaikan kepada WCAT. - Sebagai contoh, jika ada hal yang Anda belum yakin, atau jika ada permintaan - khusus kepada WCAT. Harap isi dengan bahasa Inggris! + #original_hash: d3329d7 + reason: >- + Mohon jelaskan di sini alasan Anda ingin membatasi kombinasi + cabang tertentu. Mohon isi dengan Bahasa Inggris! + #original_hash: d09af8f + per_registration_limit: >- + Membatasi jumlah cabang yang dapat didaftar oleh setiap kompetitor + secara opsional (biasanya digunakan pada kompetisi "Favorit"). + Anda harus menambah cabang sebelum dapat menggunakan kolom ini. + Pendaftaran dengan cabang yang terlalu banyak akan diblokir. + Kosongkan jika tidak ada batas jumlah cabang. + #original_hash: 1067798 + main_event_id: Pemenang cabang ini akan menjadi pemenang kompetisi. + #original_hash: 9ea6021 + remarks: >- + Beberapa informasi tambahan yang ingin Anda sampaikan ke WCAT. + Contohnya, jika ada hal yang Anda masih ragu, atau jika ada permintaan + khusus kepada WCAT. Mohon isi dengan Bahasa Inggris! + #original_hash: da39a3e clone_tabs: '' choices: + guests_enabled: + #original_hash: cb8809d + 'true': Tanyakan tentang pendamping + #original_hash: f8c2332 + 'false': JANGAN tanyakan tentang pendamping competitor_limit: enabled: - 'true': Saya ingin menetapkan batas kompetitor - 'false': Saya TIDAK INGIN menetapkan batas kompetitor + #original_hash: d9c05cc + 'true': Saya ingin menerapkan batas kompetitor + #original_hash: 5b581b5 + 'false': Saya TIDAK INGIN menerapkan batas kompetitor registration: allow_on_the_spot: - 'true': Pendaftaran di tempat dapat diterima + #original_hash: 0c521ca + 'true': Pendaftaran di tempat akan diterima + #original_hash: 0f236df 'false': Pendaftaran di tempat TIDAK AKAN diterima - allow_self_delete_after_acceptance: - 'true': Kompetitor diperbolehkan untuk menghapus pendaftaran mereka walaupun - pendaftaran sudah disetujui - 'false': Kompetitor TIDAK diperbolehkan untuk menghapus pendaftaran mereka - setelah pendaftaran disetujui allow_self_edits: - 'true': Kompetitor dapat menyunting pendaftaran mereka sampai batas waktu + #original_hash: 52a2f4a + 'true': >- + Kompetitor dapat menyunting pendaftaran mereka sampai batas waktu untuk memperbarui cabang - 'false': Kompetitor TIDAK diperbolehkan untuk menyunting pendaftaran setelah - pendaftaran disetujui - guests_enabled: - 'true': Tanya tentang pendamping - 'false': JANGAN tanya tentang pendamping + #original_hash: 2cbb80e + 'false': >- + Kompetitor TIDAK dapat menyunting pendaftaran setelah pendaftaran + diterima + allow_self_delete_after_acceptance: + #original_hash: 5c2e8c1 + 'true': >- + Kompetitor dapat menghapus pendaftaran mereka bahkan setelah + pendaftaran diterima + #original_hash: 3b77604 + 'false': >- + Kompetitor TIDAK dapat menghapus pendaftaran mereka setelah + pendaftaran diterima guest_entry_status: - unclear: Jangan tampilkan apapun (dan harap dijelaskan pada bagian "Kebutuhan - pendaftaran ekstra") - free: '"Semua orang dapat menonton dengan gratis"' - restricted: '"Penonton hanya diperbolehkan sebagai pendamping kompetitor"' + #original_hash: 7e54323 + unclear: >- + Jangan tampilkan apapun (dan mungkin jelaskan pada bagian "Syarat + pendaftaran tambahan") + #original_hash: 694bce4 + free: '"Penonton dapat datang secara gratis"' + #original_hash: 762c509 + restricted: '"Penonton yang diperbolehkan hanya pendamping kompetitor"' event_restrictions: qualification_results: allow_registration_without: - 'true': Kompetitor akan diperbolehkan untuk mendaftar cabang yang tidak - lolos kualifikasi (Saya akan menghapusnya nanti) - 'false': Kompetitor WAJIB lolos kualifikasi untuk mendaftar cabang + #original_hash: 9697d98 + 'true': >- + Kompetitor akan diperbolehkan untuk mendaftar cabang yang + kualifikasinya tidak terpenuhi (Saya akan menghapusnya nanti) + #original_hash: 6509041 + 'false': Kompetitor HARUS memenuhi kualifikasi untuk mendaftar cabang errors: #original_hash: f7ef9f6 invalid_name_message: >- @@ -3351,11 +3287,13 @@ id: setidaknya harus memiliki satu babak, dan semua babak harus tertulis pada jadwal. #original_hash: 6e228b7 - must_contain_delegate: harus memiliki minimal satu Delegate WCA + must_contain_delegate: harus memiliki minimal satu Delegasi WCA #original_hash: 8131fc2 - not_all_delegates: tidak semua merupakan Delegate + not_all_delegates: tidak semua merupakan Delegasi #original_hash: 43a23c2 registration_close_after_open: Pendaftaran ditutup harus berada setelah pendaftaran dibuka + #original_hash: 2f8765e + registration_already_closed: pendaftaran belum boleh ditutup. #original_hash: 8a3a4f6 start_date_must_be_28_days_in_advance: Tanggal mulai setidaknya harus 28 hari ke depan. #original_hash: 43a83a9 @@ -3380,8 +3318,8 @@ id: waiting_list_deadline_before_refund_date: >- Batas waktu daftar tunggu tidak boleh terjadi sebelum batas tanggal pengembalian uang. - #original_hash: 44d9902 - waiting_list_deadline_after_start: Batas waktu daftar tunggu harus terjadi sebelum tanggal mulai. + #original_hash: 7324d19 + waiting_list_deadline_after_end: Batas waktu daftar tunggu harus sebelum waktu kompetisi berakhir. #original_hash: c3eb1be event_change_deadline_before_registration_close: >- Batas waktu untuk memperbarui cabang tidak boleh terjadi sebelum tanggal @@ -3421,19 +3359,6 @@ id: competition_in: 'Kompetisi dilaksanakan dalam %{n_days}.' #original_hash: e6e096a competition_was: 'Kompetisi telah dilaksanakan %{n_days} yang lalu.' - nearby_competitions: - #original_hash: 241801a - competitions: - zero: Tidak ada kompetisi - other: '%{count} kompetisi' - #original_hash: 3446062 - label_admin: '%{days} hari terakhir' - #original_hash: 07a1cf0 - nearby_admin: '%{x_competitions} dalam jarak %{kms} km dan %{days} hari.' - #original_hash: 9eb8f46 - within: 'Dalam waktu %{days} hari' - #original_hash: d97d1ee - show: Tampilkan adjacent_competitions: #original_hash: e3528ec label: 'Kompetisi terdekat (dalam %{days} hari dan %{kms} km)' @@ -3446,7 +3371,7 @@ id: #original_hash: 709a232 name: Nama #original_hash: adc24b7 - delegates: Delegate + delegates: Delegasi #original_hash: eb9a4bc date: Tanggal #original_hash: 6c82e6d @@ -3488,6 +3413,8 @@ id: post_announcement: Umumkan kompetisi #original_hash: b462eac announced_by_html: 'Diumumkan oleh %{announcer_name} pada %{date_time}' + #original_hash: 63ba8b0 + announce_confirm: Apakah Anda yakin untuk mengumumkan kompetisi ini? #original_hash: 375e17f cancel: Batalkan kompetisi #original_hash: 7628a51 @@ -3496,8 +3423,6 @@ id: cancelled_by_html: 'Dibatalkan oleh %{name} pada %{date_time}' #original_hash: 25e68c3 cancel_confirm: Apakah Anda yakin untuk membatalkan kompetisi tersebut? - #original_hash: 9a42672 - upload_results: Unggah hasil #original_hash: 01de5ee post_results: Posting hasil #original_hash: b6513f1 @@ -3506,6 +3431,22 @@ id: cancel_mistake: Terdapat kesalahan? #original_hash: 0fb43d5 note_before_cancel: 'Catatan: hanya kompetisi terkonfirmasi yang dapat dibatalkan.' + #original_hash: b38ee61 + orga_close_reg: Tutup pendaftaran + #original_hash: b2bfea9 + orga_close_reg_confirm: >- + Apakah Anda yakin untuk menutup pendaftaran? Anda tidak dapat membatalkan + ini. + #original_hash: ce5686a + note_reg_not_full_orga_close_reg: >- + Catatan: Anda hanya bisa menutup pendaftaran setelah batas kompetitor + telah terpenuhi. + #original_hash: c66488a + user_preferences: Preferensi Pengguna + #original_hash: 089cbfd + receive_registration_emails: Beritahu saya melalui email saat ada yang mendaftar untuk kompetisi ini + #original_hash: 9d473a2 + note_reg_closed_orga_close_reg: 'Catatan: pendaftaran telah ditutup.' show: #original_hash: b0fe391 general_info: Info umum @@ -3550,12 +3491,10 @@ id: qualification_html: >- Waktu kualifikasi harus disetel pada kompetisi WCA lain agar dapat berkompetisi. - #original_hash: 3b524fd - qualification_all_events_html: 'Batas waktu untuk menyetel waktu kualifikasi adalah %{date}.' - #original_hash: 0d791e9 - qualification_some_events_html: >- - Batas waktu untuk menyetel waktu kualifikasi untuk %{events} adalah - %{date}. + #original_hash: 51dfad5 + qualification_all_events_html: 'Waktu kualifikasi harus ditetapkan sebelum %{date}.' + #original_hash: 5eac9e5 + qualification_some_events_html: 'Waktu kualifikasi %{events} harus ditetapkan sebelum %{date}.' #original_hash: 041a5de format: Format #original_hash: 0d1fcc3 @@ -3632,7 +3571,7 @@ id: #original_hash: f3d6278 submit_results: Kirimkan hasil #original_hash: 4c9f914 - delegate_report: Laporan Delegate + delegate_report: Laporan delegasi #original_hash: b233e77 registration: Pendaftaran #original_hash: 3f9176e @@ -3643,6 +3582,8 @@ id: competitors: Kompetitor #original_hash: c4622c3 scrambles: Acakan + #original_hash: f632da3 + enable_v2: Aktifkan Layanan Pendaftaran baru results_table: #original_hash: 3e9a6b5 wca_profile: Profil WCA @@ -3720,11 +3661,11 @@ id: title: Rekor #original_hash: e02fccb last_updated_html: 'Terakhir diperbarui: %{timestamp}' - #original_hash: 50c021e - heading_disabled_functions: >- - Catat bahwa beberapa filter (seperti tahun) tidak berfungsi untuk - sementara waktu. Jika Anda memiliki pengalaman dalam optimasi SQL, harap - kontak WST! + #original_hash: 9ca9d89 + filters_fixes_underway: >- + Catat bahwa beberapa filter (seperti tahun lampau) saat ini tidak dapat + digunakan. Tim Perangkat Lunak sedang berupaya untuk memperbaiki filter + ini - kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya. #original_hash: e3710ed tooltip_no_years: Basis data kami terlalu besar untuk merangkum data historis #original_hash: 357094b @@ -3794,8 +3735,8 @@ id: name: Nama #original_hash: 5faa59d result: Hasil - #original_hash: e0f64f7 - citizen_of: Warga negara + #original_hash: fa4c045 + representing: Mewakili #original_hash: 1917f4f competition: Kompetisi #original_hash: e7f6fc5 @@ -3820,14 +3761,99 @@ id: notifications: #original_hash: 10bcdbd connect_wca_id: Hubungkan ID WCA Anda dengan akun Anda! + payments: + payment_providers: + #original_hash: 559ef55 + paypal: PayPal + #original_hash: 4d08ec5 + stripe: Stripe + payment_setup: + #original_hash: 69b243c + stripe_dashboard: Dashboard Stripe + #original_hash: e621d96 + account_connected: >- + Anda berhasil menghubungkan akun %{provider} Anda dan dapat menerima + pembayaran pendaftaran untuk kompetisi ini. + #original_hash: 18d1326 + account_disconnected_success: 'Berhasil memutuskan akun %{provider} Anda.' + #original_hash: 6b934e2 + account_disconnected_failure: 'Terjadi galat pada saat memutuskan akun %{provider}.' + #original_hash: 340bba4 + account_not_connected: >- + Terjadi masalah dan kami tidak dapat menghubungkan akun %{provider} + Anda. + #original_hash: 4218676 + disconnect_account: 'Putuskan Akun %{provider}' + #original_hash: 59c9c9c + confirm_account_disconnect: >- + Apakah Anda yakin untuk memutuskan akun %{provider}? Hal ini tidak dapat + dibatalkan. + #original_hash: 0be9f82 + supported_currency_warning: >- + Pastikan bahwa mata uang yang Anda pilih didukung oleh integrasi + pembayaran yang Anda pilih! Mata uang yang didukung tergantung negara di + mana akun dibuat, Anda dapat mengeceknya di bawah: + #original_hash: 9711365 + supported_currencies: 'Mata Uang yang Didukung %{provider}' + #original_hash: 1e6571f + provider_heading: 'Pembayaran %{provider}' + #original_hash: 40a098a + accept_payments_header: Terima Pembayaran Pendaftaran + #original_hash: 7ebe178 + connect_button: 'Hubungkan dengan %{provider}' + #original_hash: f3fdb64 + stripe_payment_info: >- + Untuk menerima pembayaran untuk kompetisi ini, Anda perlu menghubungkan + akun Stripe Anda dengan akun Stripe WCA dengan mengklik tombol di bawah. + Jika Anda belum punya akun Stripe, Anda juga dapat mengklik tombol di + bawah dan Anda akan dipandu untuk melanjutkan proses tersebut. + #original_hash: 53adda3 + stripe_connect_warning: >- + Menghubungkan akun Stripe Anda memberikan situs web WCA kemampuan untuk + membuat biaya, dan menyampaikan pengembalian dana langsung pada akun + Stripe Anda. + #original_hash: 9ea95c2 + stripe_disconnect_info: >- + Kompetisi ini diatur untuk menerima pembayaran melalui Stripe. Jika Anda + ingin memutuskan akun Stripe Anda, Anda harus melakukannya dari + dashboard Stripe terlebih dahulu (pranala di bawah). Catat bahwa hal ini + akan mencabut akses ke seluruh kompetisi yang menggunakan akun tersebut. + Sebelum akun Stripe baru dapat dihubungkan, Delegasi kompetisi harus + menghubungi WCAT untuk menghapus entri tersebut. + #original_hash: d4a360b + stripe_disconnect_warning: >- + Perlu diingat bahwa memutuskan akun hanya boleh dilakukan pada situasi + pengecualian, seperti akun saat ini tidak dapat menerima pembayaran. + #original_hash: 0af9795 + paypal_payment_info: >- + Akun bisnis PayPal dibutuhkan untuk menerima pembayaran PayPal via laman + kompetisi. Jika Anda belum punya akun bisnis PayPal, Anda masih dapat + mengklik tombol di bawah dan Anda akan dipandu untuk melanjutkan proses + tersebut. + #original_hash: d327396 + paypal_connect_warning: >- + Menghubungkan akun PayPal Anda memberikan situs web WCA kemampuan untuk + meneruskan pembayaran kepada Anda, dan menyampaikan pengembalian dana + langsung pada akun PayPal Anda. + #original_hash: eb05726 + paypal_disconnect_info: >- + Kompetisi ini diatur untuk menerima pembayaran melalui PayPal. Catat + bahwa dengan mengklik putuskan di sini tidak akan menghapus izin yang + sudah Anda berikan kepada WCA - hal ini harus dilakukan dari akun PayPal + Anda. + #original_hash: c186753 + paypal_disconnect_warning: >- + Perlu diingat bahwa perubahan akun ini hanya boleh dilakukan pada + situasi pengecualian, seperti akun saat ini tidak dapat menerima + pembayaran. persons: index: #original_hash: 5934b4c name_or_wca_id: Penggalan nama atau ID WCA #original_hash: 709a232 name: Nama - #original_hash: d523ebb - country: Negara + #original_hash: fa4c045 + country: Mewakili #original_hash: 02ae2bd podiums: Podium #original_hash: 56656a0 @@ -3839,11 +3865,12 @@ id: completed_solves: Solve yang Diselesaikan #original_hash: fc78642 personal_records: Rekor Pribadi Saat Ini - #original_hash: e631f13 + #original_hash: 2ad8fd5 odd_rank_reason: >- - Ranking yang hilang atau ranking negara yang lebih buruk daripada - ranking benua disebabkan oleh perubahan negara. Hasil dari wilayah - sebelumnya tidak diletakkan pada akun dengan ranking wilayah saat ini. + Ranking yang hilang atau ranking wilayah perwakilan yang lebih buruk + daripada ranking benua disebabkan oleh perubahan wilayah perwakilan. + Hasil dari wilayah sebelumnya tidak diletakkan pada akun dengan ranking + wilayah saat ini. #original_hash: a91508f championship_podiums: Podium Kejuaraan championship_podium_levels: @@ -3894,13 +3921,13 @@ id: unstick_at_future: harus pada masa mendatang contacts: website: - #original_hash: 35c333c + #original_hash: d7707e7 faq_note_html: >- Sebelum membuat pertanyaan, Anda bisa melihat halaman Pertanyaan yang Sering Diajukan terlebih dahulu! Jika - Anda ingin menghubungi komite atau tim tertentu, Anda dapat menemukan - informasi kontak mereka pada halaman - ini. + Anda ingin menghubungi komite atau tim tertentu yang tidak tertulis di + sini, Anda dapat menemukan informasi kontak mereka pada halaman ini. #original_hash: 4ef2aad title: Form Kontak WCA inquiries: @@ -3908,6 +3935,8 @@ id: competition: Kontak Panitia dari Kompetisi Tertentu (harap pilih di bawah ini) #original_hash: f0bffb7 competitions_in_general: 'Kompetisi Secara Umum (kepanitiaan, peraturan kompetisi, dsb.)' + #original_hash: aabfcf7 + results_team: Kontak Tim Hasil #original_hash: f6ffa78 wca_id_or_profile: ID WCA atau Profil WCA #original_hash: 0c77aee @@ -4019,9 +4048,9 @@ id: #original_hash: dbd72c2 '3': >- Setelah itu, tim panitia harus kontak Delegate - WCA terdekat. Pengawasan dari Delegate WCA dibutuhkan untuk - membuat kompetisi didukung secara resmi oleh WCA. Delegate WCA akan + href='https://www.worldcubeassociation.org/delegates'>Delegasi + WCA terdekat. Pengawasan dari Delegasi WCA dibutuhkan untuk + membuat kompetisi didukung secara resmi oleh WCA. Delegasi WCA akan membantu memandu panitia tentang bagaimana cara sukses mengadakan kompetisi. #original_hash: 576c3b8 @@ -4083,16 +4112,16 @@ id: content: #original_hash: 890d879 '1': >- - Setelah kompetisi berakhir, Delegate WCA harus memeriksa ulang semua - Score Sheet dan data orang untuk menghilangkan galat yang mungkin - terjadi. Setelah hal ini dilakukan, hasil akan dikirim ke WCA - Results Team (WRT) yang berkewajiban untuk mengunggah hasil - kompetisi dan merawat basis data WCA. Pada akhirnya, WRT mengunggah - hasil ke basis data WCA sesegera mungkin. + Setelah kompetisi berakhir, Delegasi WCA harus memeriksa ulang semua + kertas hasil dan data orang untuk menghilangkan galat yang mungkin + terjadi. Setelah hal ini dilakukan, hasil akan dikirim ke Tim Hasil + WCA (WRT) yang berkewajiban untuk mengunggah hasil kompetisi dan + merawat basis data WCA. Pada akhirnya, WRT mengunggah hasil ke basis + data WCA sesegera mungkin. #original_hash: daf1cb1 '2': >- - Tergantung besarnya kompetisi dan jadwal pribadi Delegate, semua hal - ini dapat memakan waktu hanya sehari sampai seminggu. Harap + Tergantung besarnya kompetisi dan jadwal pribadi Delegasi, semua hal + ini dapat memakan waktu hanya sehari atau sampai seminggu. Harap bersabar. #original_hash: bf8adbe '3': >- @@ -4109,9 +4138,9 @@ id: Anda dapat menemukan regulasi terkait puzzle dalam Pasal 3. Semua puzzle harus disetujui oleh Delegate WCA. Jika Anda - tidak yakin, harap bertanya Delegate kompetisi Anda. Agar lebih + tidak yakin, harap bertanya Delegasi kompetisi Anda. Agar lebih aman, Anda perlu membawa puzzle cadangan jika Anda tidak - diperbolehkan memakan puzzle tersebut. + diperbolehkan memakai puzzle tersebut. regulations2: #original_hash: 48f1234 title: Bolehkah saya menggunakan puzzle bermagnet dalam kompetisi resmi WCA? @@ -4159,22 +4188,22 @@ id: mission_footer: Pernyataan Misi WCA #original_hash: cdab446 who_we_are_title: Tentang kami - #original_hash: 9248dc4 + #original_hash: c0d9a3e who_we_are_content_html: >-

World Cube Association mengendalikan kompetisi puzzle mekanik yang dilakukan dengan memutar sebagian potongan puzzle, yang umumnya dikenal sebagai 'twisty puzzle/rubik'. Twisty puzzle yang paling terkenal adalah Kubus Rubik yang diciptakan oleh profesor Rubik dari Hungaria. Sebagian twisty puzzle dipilih sebagai cabang resmi WCA.

Seiring - berkembangnya WCA pada dekade belakangan ini, lebih dari 100 ribu orang + berkembangnya WCA pada dekade belakangan ini, lebih dari 200 ribu orang telah berkompetisi pada kompetisi kami. Terlepas dari perkembangan ini, - kami tetap menjadi organisasi yang sepenuhnya digerakkan oleh sukarelawan, - dari organisasi lokal sampai Delegate bahkan sampai Dewan. Kami sangat - berterima kasih kepada semua yang telah meluangkan waktunya agar WCA dapat - tetap berjalan. Dengan bantuan finansial lebih, kami berharap agar dapat - meningkatkan profesionalisme kami ke tingkat yang jauh lebih baik pada - kompetisi kami seiring lebih banyak diadakannya acara di seluruh - dunia.

+ kami tetap menjadi organisasi yang hampir sepenuhnya digerakkan oleh + sukarelawan, dari organisasi lokal sampai Delegasi WCA bahkan sampai Dewan + WCA. Kami sangat berterima kasih kepada semua yang telah meluangkan + waktunya agar WCA dapat tetap berjalan. Dengan bantuan finansial lebih, + kami berharap agar dapat meningkatkan profesionalisme kami ke tingkat yang + jauh lebih baik pada kompetisi kami seiring lebih banyak diadakannya acara + di seluruh dunia.

#original_hash: bccd8c5 spirit: >- Semangat kami adalah bahwa orang-orang dari seluruh dunia bersenang-senang @@ -4184,7 +4213,7 @@ id: spirit_footer: Semangat WCA #original_hash: c1781ee our_goals_title: Tujuan kami - #original_hash: 743ca74 + #original_hash: 375db0f our_goals_content_html: >-

World Cube Association ingin memberikan kesempatan bagi pemuda-pemuda di seluruh dunia agar dapat menjadi anggota atau memimpin komunitas @@ -4197,10 +4226,10 @@ id: sini.

#original_hash: f64ccc7 whats_next_title: Apa selanjutnya untuk WCA? - #original_hash: a08c67f + #original_hash: 487c6a1 whats_next_content_html: >- -

World Cube Association telah memiliki lebih dari 100 ribu kompetitor - unik dari 140 negara yang berbeda dan kami tidak berencana untuk berhenti +

World Cube Association telah memiliki lebih dari 200 ribu kompetitor + unik dari 158 wilayah yang berbeda dan kami tidak berencana untuk berhenti dalam waktu dekat. Komunitas rubik telah berkembang secara stabil sejak WCA terbentuk pada 2004 dan kami ingin mendorong hal ini sampai masa mendatang dengan memperbanyak jangkauan kompetisi pada wilayah-wilayah @@ -4233,12 +4262,12 @@ id: Harap kontak kami melalui communication@worldcubeassociation.org.

donation_banner: - #original_hash: 6253f90 + #original_hash: 1aaf818 content: >- World Cube Association adalah organisasi bebas pajak 501(c)(3). Sebagai - organisasi 100% sukarela dan nonprofit, kami menyambut donasi Anda untuk - membantu mencapai visi kami dalam membuat kompetisi yang lebih - menyenangkan di seluruh dunia. + organisasi 100% nonprofit yang digerakkan secara sukarela, kami + menyambut donasi Anda untuk membantu mencapai visi kami dalam membuat + kompetisi yang lebih menyenangkan di seluruh dunia. #original_hash: 24c87db donate_credit: Donasi dengan kartu kredit #original_hash: 0e5a9c3 @@ -4252,7 +4281,7 @@ id: title: Struktur board: #original_hash: abd2828 - name: Board Directors WCA + name: Dewan Direktur WCA #original_hash: e0d37a2 description: >- Dewan WCA bertanggung jawab dalam memimpin organisasi secara @@ -4262,7 +4291,7 @@ id: committees: >- Tim dan komite WCA adalah bagian yang tidak dapat dipisahkan dari organisasi dan melakukan tugas harian yang dibutuhkan agar tetap aktif. - Komite ini terbentuk oleh anggota komunitas WCA, termasuk Delegate dan + Komite ini terbentuk oleh anggota komunitas WCA, termasuk Delegasi dan kompetitor. Setiap tim mempunyai ketua yang mempunyai peran untuk memastikan keaktifan tim dan memandu anggota lain dalam tim. Dewan adalah tipe khusus dalam tim yang melayani Dewan WCA sebagai penasihat @@ -4275,11 +4304,11 @@ id: leader: Pemimpin officers: #original_hash: d79bd00 - name: Petugas WCA + name: Pengurus WCA #original_hash: 312e799 description: >- - Petugas WCA menangani tugas yang berkaitan dengan status non-profit - WCA. Petugas-petugas ini dipilih oleh Dewan WCA. Direktur Eksekutif + Pengurus WCA menangani tugas yang berkaitan dengan status non-profit + WCA. Pengurus-pengurus ini dipilih oleh Dewan WCA. Direktur Eksekutif adalah Pejabat Tertinggi Eksklusif (CEO) WCA, Ketua memimpin semua rapat Dewan, Sekretaris memelihara dokumen-dokumen organisasi, dan Bendahara mengatur perihal keuangan WCA. @@ -4303,7 +4332,7 @@ id: profile: 'Profil %{user_name}' wdc: #original_hash: c97077a - name: WCA Disciplinary Committee + name: Komite Disiplin WCA #original_hash: 286fdf8 description: >- Komite ini memberi saran kepada Board WCA dalam kasus-kasus khusus, @@ -4317,7 +4346,7 @@ id: description: Komite ini bertanggung jawab dalam segala hal terkait Keamanan Data. wrc: #original_hash: 3da1e85 - name: WCA Regulations Committee + name: Komite Regulasi WCA #original_hash: 13ada5b description: Komite ini bertanggung jawab untuk mengatur Regulasi WCA. wrt: @@ -4327,7 +4356,7 @@ id: description: Tim ini bertanggung jawab untuk mengatur seluruh hasil kompetisi. wst: #original_hash: a14bc62 - name: WCA Software Team + name: Tim Perangkat Lunak WCA #original_hash: ec961e4 description: >- Tim ini bertanggung jawab untuk mengatur perangkat lunak WCA (situs @@ -4344,12 +4373,12 @@ id: keterlibatan, keterbukaan, dan tanggung jawab. wfc: #original_hash: 9cb13de - name: WCA Financial Committee + name: Komite Keuangan WCA #original_hash: b4ed44b description: Tim ini bertanggung jawab untuk mengatur keuangan WCA. wec: #original_hash: 83bd1d0 - name: WCA Ethics Committee + name: Komite Etik WCA #original_hash: c304d57 description: >- Peran komite ini adalah memastikan bahwa semua prosedur yang diikuti @@ -4358,18 +4387,18 @@ id: yang tidak sesuai dengan Kode Etik. Investigasi ini dapat diajukan oleh Speedcuber manapun yang telah terdaftar, yang dipercaya oleh WEC. Komite ini juga berfungsi sebagai dewan banding jika seseorang yang - terlibat tidak setuju dengan keputusan yang dibuat oleh WCA - Disciplinary Committee. + terlibat tidak setuju dengan keputusan yang dibuat oleh Komite + Disiplin WCA. weat: #original_hash: d1dbb86 - name: WCA Executive Assistants Team + name: Tim Asisten Eksekutif WCA #original_hash: 889dd90 description: >- Tim ini bertanggung jawab untuk membawakan tugas administratif kepada - Dewan Direksi WCA. + Dewan Direktur WCA. wqac: #original_hash: 8f32116 - name: WCA Quality Assurance Committee + name: Komite Penjamin Kualitas WCA #original_hash: 0171b3b description: >- Komite ini memiliki peranan dalam mendukung dan meningkatkan kualitas @@ -4379,7 +4408,7 @@ id: dan Staf Kompetisi. wcat: #original_hash: 2b81984 - name: WCA Competition Announcement Team + name: Tim Pengumuman Kompetisi WCA #original_hash: f511502 description: >- Tim ini mempunyai peran untuk menyetujui dan mengumumkan Kompetisi WCA @@ -4387,7 +4416,7 @@ id: kualitas WCA. wmt: #original_hash: 2035811 - name: WCA Marketing Team + name: Tim Marketing WCA #original_hash: f2a0140 description: >- Tim ini bertanggung jawab untuk mengembangkan dan mengatur Brand WCA, @@ -4402,17 +4431,17 @@ id: dua arah antara Komunitas WCA dan Staf WCA. wsot: #original_hash: 58765c7 - name: WCA Sports Organization Team + name: Tim Organisasi Olahraga WCA #original_hash: 8f888d6 description: >- Tim ini berperan untuk mengawasi dan mendukung pengakuan WCA sebagai organisasi olahraga internasional. wat: #original_hash: 90a1280 - name: WCA Archive Team + name: Tim Arsip WCA #original_hash: fae6850 description: >- - WCA Archive Team adalah Komite Penasihat WCA. Tim ini berperan untuk + Tim Arsip WCA adalah Komite Penasihat WCA. Tim ini berperan untuk mengawasi dan mendukung perkembangan arsip organisasi. banned: #original_hash: d30e2e5 @@ -4426,28 +4455,28 @@ id: teams_committees: Tim dan Komite probation: #original_hash: 1dd6e3b - name: Delegate dalam Masa Percobaan + name: Delegasi dalam Masa Percobaan wst_admin: #original_hash: d4112d2 name: Admin perangkat lunak #original_hash: 7e849d2 delegates_html: >- -

Delegate WCA adalah sebuah peran dalam Gerakan WCA - dan ditulis pada Regulasi WCA. Tugas utama Delegate adalah untuk - memantau kompetisi atas nama WCA. Delegate WCA bertanggung jawab dalam +

Delegasi WCA adalah sebuah peran dalam Gerakan WCA + dan ditulis pada Regulasi WCA. Tugas utama Delegasi adalah untuk + memantau kompetisi atas nama WCA. Delegasi WCA bertanggung jawab dalam memastikan seluruh kompetisi WCA dijalankan sesuai misi, regulasi, dan - semangat WCA. WCA membedakan Delegate Senior, - Delegate Regional, Delegate Tetap, - Delegate Junior, dan Delegate - Magang%{see_link}.

Sebagai tugas tambahan Delegate WCA, - Delegate Senior atau Delegate Regional bertanggung jawab dalam mengatur - Delegate WCA di dalam wilayahnya dan dapat dihubungi oleh komunitas - untuk keperluan regional.

Delegate baru tertulis sebagai Delegate - Junior saat pertama kali muncul dalam daftar; setelah itu mereka diminta - untuk menunjukkan keahlian dalam mengatur Kompetisi WCA sebelum diangkat - sebagai Delegate WCA.

Delegate Magang dilatih untuk menjadi - Delegate WCA dan hanya dapat mengawasi kompetisi yang didatangi oleh - Delegate WCA.

+ semangat WCA. WCA membedakan Delegasi Senior, + Delegate Regional, Delegasi Tetap, + Delegasi Junior, dan Delegasi + Pelatihan%{see_link}.

Sebagai tugas tambahan Delegasi + WCA, Delegasi Senior atau Delegasi Regional bertanggung jawab dalam + mengatur Delegasi WCA di dalam wilayahnya dan dapat dihubungi oleh + komunitas untuk keperluan regional.

Delegasi baru tertulis + sebagai Delegasi Junior saat pertama kali muncul dalam daftar; setelah + itu mereka diminta untuk menunjukkan keahlian dalam mengatur Kompetisi + WCA sebelum diangkat sebagai Delegasi WCA.

Delegasi Pelatihan + dilatih untuk menjadi Delegasi WCA dan hanya dapat mengawasi kompetisi + yang didatangi oleh Delegasi WCA.

#original_hash: 27d18ac see_link_html: '(lihat %{link})' #original_hash: 5b01fcc @@ -4497,9 +4526,13 @@ id: orga_guidelines: Pedoman panitia delegates_page: #original_hash: d8fd3e4 - title: Delegate WCA + title: Delegasi WCA #original_hash: 77b819c - acknowledges: 'WCA mengakui Delegate-Delegate WCA berikut:' + acknowledges: 'WCA mengakui Delegasi-Delegasi WCA berikut:' + #original_hash: 0397112 + regions: Wilayah + #original_hash: 0e57333 + all_regions: Semua Wilayah table: #original_hash: 709a232 name: Nama @@ -4507,6 +4540,14 @@ id: role: Jabatan #original_hash: 0f21717 region: Wilayah + #original_hash: fee4fb7 + first_delegated: Delegasi Pertama Kali + #original_hash: e2232e5 + last_delegated: Delegasi Terakhir Kali + #original_hash: 5ab4a17 + total_delegated: Total Delegasi + #original_hash: 90ccd64 + history: Riwayat regional_organizations: #original_hash: 37b8fdc title: Organisasi Regional @@ -4517,18 +4558,18 @@ id: how_to: #original_hash: b243b1f title: Bagaimana untuk menjadi Organisasi Regional WCA yang diakui - #original_hash: f042a88 + #original_hash: 9f31403 description: >- - WCA mengenal bermacam Organisasi Regional di seluruh dunia. Tujuan dari - Organisasi Regional WCA adalah untuk mengurus Kompetisi WCA dan - mendukung kegiatan yang terkait dengan WCA pada wilayahnya. Negara yang - ingin membentuk Organisasi Regional didorong untuk berkontribusi di - dalam WCA pada wilayahnya sebelum mengajukan organisasinya.Untuk - membantu mengurus kompetisi WCA di wilayah Anda, harap kontak Delegate - WCA terdekat. + WCA mengenal berbagai Organisasi Wilayah di seluruh dunia. Tujuan dari + Organisasi Wilayah WCA adalah untuk mengurus Kompetisi WCA dan mendukung + kegiatan yang terkait dengan WCA pada wilayahnya. Wilayah yang ingin + membentuk Organisasi Regional didorong untuk berkontribusi di dalam WCA + pada wilayahnya sebelum mengajukan organisasinya. Untuk membantu + mengurus kompetisi WCA di wilayah Anda, harap kontak Delegasi WCA + terdekat. requirements: #original_hash: 1e04fd7 - title: Kebutuhan untuk Organisasi Regional WCA + title: Syarat untuk Organisasi Regional WCA list: #original_hash: 22a9f26 '1': >- @@ -4566,7 +4607,7 @@ id: #original_hash: a1c6de9 private_information: Informasi pribadi #original_hash: 87a1c7e - private_information_disclaimer: Seluruh informasi di bawah hanya dapat dilihat oleh Dewan Direksi WCA + private_information_disclaimer: Seluruh informasi di bawah hanya dapat dilihat oleh Dewan Direktur WCA errors: #original_hash: 08122c4 end_date_after_start_date: tidak dapat diisi setelah tanggal Diakui sampai @@ -4574,7 +4615,7 @@ id: #original_hash: 60cdccc create_success: >- Permohonan berhasil dikirim! Harap cek email Anda, dan tunggu sampai - Dewan Direksi WCA meninjau permohonan Anda + Dewan Direktur WCA meninjau permohonan Anda delete: #original_hash: 6588652 confirm_delete: Apakah Anda yakin untuk menghapus permohonan Organisasi Regional ini? @@ -4595,7 +4636,7 @@ id: board: #original_hash: f3cbb35 info_html: >- - World Cube Association dipimpin oleh Board WCA. Board bertanggung jawab + World Cube Association dipimpin oleh Dewan WCA. Board bertanggung jawab dalam kepentingan umum dan organisasi WCA secara menyeluruh. wct: #original_hash: 846684d @@ -4622,10 +4663,10 @@ id: #original_hash: fcd3526 info_html: >- WRC memegang semua isu terkait pengajuan, peningkatan, dan pengembangan - Regulasi WCA. WRC mendukung Delegate WCA dalam segala bentuk masalah + Regulasi WCA. WRC mendukung Delegasi WCA dalam segala bentuk masalah prosedural yang terjadi pada kompetisi dan memberi tindakan pada insiden yang belum terpecahkan dan belum ditangani. Secara teratur, WRC - mempublikasi laporan internal WCA untuk membantu semua Delegate WCA dan + mempublikasi laporan internal WCA untuk membantu semua Delegasi WCA dan meningkatkan pengetahuan mereka akan Regulasi. Jika Anda ingin menjadi bagian dari pengembangan regulasi atau mengajukan perubahan, Anda dapat menjangkau WRC dengan menghubungi via email atau diskusi di - WRT bertanggung jawab dalam mengatur seluruh data di dalam basis data WCA, khususnya hasil kompetisi dan data orang. WRT memposting hasil - kompetisi WCA ke situs web WCA setelah Delegate WCA kompetisi tersebut - mengirimkannya. Selain memposting hasil kompetisi, WCA Results Team juga + kompetisi WCA ke situs web WCA setelah Delegasi WCA kompetisi tersebut + mengirimkannya. Selain memposting hasil kompetisi, Tim Hasil WCA juga bertanggung jawab untuk mengoreksi hasil kompetisi jika diperlukan dan mereka bertugas untuk mengadministrasi seluruh halaman profil WCA. Hal ini termasuk, sebagai contoh, mengubah data pengguna, seperti tanggal @@ -4670,7 +4711,7 @@ id: #original_hash: 889dd90 info_html: >- Tim ini bertanggung jawab untuk membawakan tugas administratif kepada - Dewan Direksi WCA. + Dewan Direktur WCA. wqac: #original_hash: 0171b3b info_html: >- @@ -4699,7 +4740,7 @@ id: wat: #original_hash: fae6850 info_html: >- - WCA Archive Team adalah Komite Penasihat WCA. Tim ini berperan untuk + Tim Arsip WCA adalah Komite Penasihat WCA. Tim ini berperan untuk mengawasi dan mendukung perkembangan arsip organisasi. #original_hash: f97a4f5 councils_html: Majelis @@ -4788,9 +4829,9 @@ id: #original_hash: 0a38b22 description: >- TNoodle adalah program acakan resmi yang digunakan untuk kompetisi - WCA. Biasanya digunakan Delegate WCA sebelum kompetisi WCA, namun User - Interface (UI) program ini juga memperbolehkan siapapun untuk membuat - jenis acakan apapun untuk semua cabang WCA. + WCA. Biasanya digunakan oleh Delegasi WCA sebelum kompetisi WCA, namun + User Interface (UI) program ini juga memperbolehkan siapapun untuk + membuat jenis acakan apapun untuk semua cabang WCA. live: #original_hash: c66444f title: WCA Live @@ -4943,7 +4984,7 @@ id: #original_hash: ceeb6fe content3_html: >- Anda dapat memfilter daftar dengan mengetik bagian dari nama kompetisi - atau Delegate WCA. + atau Delegasi WCA. #original_hash: 5ca74eb content4_html: >- Untuk memulainya, kompetisi yang muncul hanyalah kompetisi yang diadakan @@ -5020,7 +5061,7 @@ id: #original_hash: c8e1783 content3_html: >- Keputusan penting tentang insiden yang terjadi di kompetisi yang telah - diselesaikan oleh WCA Regulations Committee dapat ditemukan di Log Insiden. panel2: #original_hash: 8ad8302 @@ -5107,7 +5148,7 @@ id: #original_hash: 1cf87ad finding-venue: Mencari venue #original_hash: 3ce0d9c - orga-team-delegate: Membuat tim panitia Anda dan mengabari Delegate + orga-team-delegate: Membuat tim panitia Anda dan mengabari Delegasi #original_hash: d3c693b budget: Mengatur budget kompetisi #original_hash: b1429a7 @@ -5151,13 +5192,13 @@ id: title: Bagaimana cara mengurus kompetisi #original_hash: 3dbbbee content: >- - Semua kompetisi WCA harus dihadiri dan dipantau oleh Delegate WCA. Jika - Anda tertarik untuk menyelenggarakan kompetisi, harap kontak Delegate + Semua kompetisi WCA harus dihadiri dan dipantau oleh Delegasi WCA. Jika + Anda tertarik untuk menyelenggarakan kompetisi, harap kontak Delegasi WCA terdekat Anda. Mereka akan memberikan informasi tentang praktik lokal dan dapat membantu mencari tanggal yang cocok jika ada kompetisi lain yang diselenggarakan pada waktu yang berdekatan. Jika tidak ada - Delegate WCA yang berlokasi dekat dengan wilayah Anda, harap hubungi - Delegate Senior di wilayah Anda. + Delegasi WCA yang berlokasi dekat dengan wilayah Anda, harap hubungi + Delegasi Senior di wilayah Anda. paragraph2: #original_hash: f20dd3b title: Perkiraan biaya untuk mengurus kompetisi @@ -5166,14 +5207,14 @@ id: Perkiraan biaya sangat berbeda antar negara dan ditentukan dari beberapa faktor seperti luas lokasi dan kondisi umum lainnya. Kerugian mungkin dapat ditutup dengan biaya pendaftaran. Namun, agar kerugian dapat - seminimal mungkin, disarankan untuk mencari sponsor. Meskipun Delegate + seminimal mungkin, disarankan untuk mencari sponsor. Meskipun Delegasi WCA merupakan sukarelawan dan tidak mendapat bayaran atas pekerjaan mereka, panitia harus mempertimbangkan untuk membayar kompensasi biaya perjalanan mereka. paragraph3: #original_hash: 00d3bf8 title: Batas waktu pengumuman kompetisi - #original_hash: 66bf437 + #original_hash: 477a672 content_html: >- Kompetisi harus diumumkan setidaknya 28 hari sebelum tanggal mulai kompetisi (lihat - - Kompetisi WCA diterima jika berjarak 100 km atau 19 hari dari kompetisi + Kompetisi WCA diterima jika berjarak 10 km atau 5 hari dari kompetisi lain. WCAT harus meninjau ulang kompetisi yang diajukan jika ada - kompetisi lain yang berjarak kurang dari 100 km dan memiliki selang - waktu kurang dari 19 hari. Delegate yang meminta persetujuan untuk - kompetisi tersebut harus memberikan informasi lebih lanjut tentang - mengapa kompetisi harus tetap diterima. Argumen yang mungkin mendukung - kompetisi untuk dapat diterima meliputi: + kompetisi lain yang berjarak kurang dari 10 km dan memiliki selang waktu + kurang dari 5 hari. Delegasi yang meminta persetujuan untuk kompetisi + tersebut harus memberikan informasi lebih lanjut tentang alasan + kompetisi harus tetap diterima. Argumen yang mungkin mendukung kompetisi + untuk dapat diterima meliputi: olist1: #original_hash: de00462 '1': Dua kompetisi tidak memiliki cabang yang sama. - #original_hash: f7bacc5 - '2': Dua kompetisi bertempat di negara berbeda. + #original_hash: b8ff462 + '2': Dua kompetisi bertempat di wilayah berbeda. #original_hash: 5c5cf04 content2: >- "3x3x3 Fewest Moves simultaneous competitions" adalah kompetisi WCA yang @@ -5218,9 +5259,9 @@ id: Jangka waktu di mana keduanya dirayakan tidak dapat tumpang tindih. '2': - #original_hash: 8d9c548 + #original_hash: b2b8004 content1: >- - Jika ada lokasi sebuah kompetisi yang berjarak kurang dari 100 km + Jika ada lokasi sebuah kompetisi yang berjarak kurang dari 10 km dengan kompetisi lain, maka alist1: #original_hash: 8f532bb @@ -5235,17 +5276,17 @@ id: #original_hash: 7ad62c7 content: >- Seluruh cabang yang diadakan pada kompetisi harus ditentukan oleh - Delegate saat meminta persetujuan kompetisi. Tambahan lebih lanjut harus + Delegasi saat meminta persetujuan kompetisi. Tambahan lebih lanjut harus disetujui oleh WCAT. paragraph5: #original_hash: 17d01de title: Batas kompetitor - #original_hash: bd8e6ee + #original_hash: 6bfef2c content_html: >- Jumlah kompetitor mungkin dibatasi per cabang atau per kompetisi (lihat Syarat - Kompetisi). Seperti semua regulasi pada Pasal Z, Delegate kompetisi + Kompetisi). Seperti semua regulasi pada Pasal Z, Delegasi kompetisi harus mendapat persetujuan oleh WCAT terkait batas kompetitior. Batas kompetitor harus ditentukan secara bijak dan sesuai dengan perkiraan minat kompetitor. Batas tidak boleh dibuat lebih rendah hanya dengan @@ -5309,7 +5350,7 @@ id: #original_hash: ee2e9c6 content: >- Tugas panitia saat kompetisi berlangsung harus didiskusikan dengan - Delegate WCA. Tugas khusus (tugas ini dapat diwakilkan oleh orang lain + Delegasi WCA. Tugas khusus (tugas ini dapat diwakilkan oleh orang lain yang dapat dipercaya) yaitu: list: #original_hash: 03aea46 @@ -5461,7 +5502,7 @@ id: #original_hash: 76d2358 mini_interviews: >- Anda dapat mencoba untuk melakukan wawancara kecil-kecilan dengan - orang-orang (panitia, Delegate, dsb...) tentang apa yang mereka rasakan + orang-orang (panitia, Delegasi, dsb...) tentang apa yang mereka rasakan pada kompetisi #original_hash: 6003b20 pictures_too: 'Anda juga dapat mengirimkan gambar, tidak harus dalam bentuk video saja' @@ -5487,3 +5528,78 @@ id: privacy: Privasi #original_hash: 4c4a2e8 disclaimer: Penyangkalan + api: + #original_hash: 4ab4ae5 + manage_oauth_html: 'Pergi ke %{oauth_link} untuk mengatur aplikasi OAuth Anda.' + #original_hash: d965ad1 + token_request_intro: >- + Berikut adalah contoh yang menggunakan curl untuk mendapatkan token akses + menggunakan ID Aplikasi, Rahasia Klien, email WCA Anda, dan password Anda: + #original_hash: 59d8cf3 + user_email_placeholder: EMAIL_ANDA + #original_hash: 981eb7e + user_password_placeholder: PASSWORD_ANDA + #original_hash: 80c5cf5 + user_info_request_intro: >- + Token akses OAuth dapat digunakan sampai kadaluwarsa untuk membuat + permintaan API terotorisasi. Contohnya, untuk mengakses informasi akun + Anda: + #original_hash: 040b3da + legal_tnoodle_api_header: Versi TNoodle legal + #original_hash: 32295ee + login_message: Mohon login + merch: + #original_hash: 96a95a1 + title: Merchandise WCA + paragraphs: + #original_hash: 8a23af2 + '1': >- + WCA punya merchandise eksklusif yang tersedia untuk dibeli! Dari Kaos, + Hoodie, Stiker, Stackmat, Ransel, dan banyak lagi! Desain kami + diperbarui secara konstan termasuk logo WCA klasik, merchandise resmi + Kejuaraan Dunia, dan desain Rekor Dunia. + #original_hash: 2865e1d + '2': >- + Membeli merchandise WCA melalui toko kami adalah salah satu cara terbaik + untuk mendukung WCA - organisasi non-profit yang digerakkan secara + sukarela. Kami menggunakan semua keuntungan dari merchandise ini untuk + membantu mendanai kejuaraan, perlengkapan, dan kegiatan WCA lainnya. + #original_hash: 8e57552 + '3': >- + Anda dapat membeli merchandise kami dari seluruh penjuru dunia -- dengan + toko-toko langsung di Eropa, Amerika dan India, dan banyak lagi yang + akan datang! + database: + results_export: + #original_hash: 15d00e1 + heading: Ekspor Hasil WCA + #original_hash: f9fe9df + description: >- + Pada laman ini kami menawarkan hasil WCA untuk diunduh dalam beberapa + format sehingga Anda dapat menggunakannya/menganalisanya secara luas. + Kami akan memperbaruinya sesering mungkin setiap akhir pekan kompetisi + di mana hasil telah difinalisasi. Berkas-berkas tersebut diberi nomor + dan tanggal sehingga Anda dapat melihat apakah Anda sudah memiliki versi + terbaru. + #original_hash: 4f59283 + permalink: permalink + file_formats: + #original_hash: b086d79 + sql: 'Perintah SQL, untuk mengimpor ke dalam basis data SQL.' + #original_hash: 5f6fb6e + tsv: >- + Tab-separated value, untuk spreadsheet seperti OpenOffice.org, Excel, + dsb. + #original_hash: 178506e + hint_readme_html: >- + Berkas %{readme_filename} yang tersedia memuat syarat penggunaan dan + penjelasan umum (dalam Bahasa Inggris, tidak diterjemahkan): + developer_export: + #original_hash: 97d6025 + heading: Ekspor Pengembang WST + #original_hash: eba769a + description_html: >- + Pada laman ini kami menawarkan ekspor pengembang WST untuk diunduh + sebagai dump SQL. Detail dapat ditemukan di %{github_link}. + #original_hash: a479c9c + download: Unduh