diff --git a/src/main/resources/i18n/Enums_en.properties b/src/main/resources/i18n/Enums_en.properties
index ea6a0c92f61..af66ad6b8ce 100644
--- a/src/main/resources/i18n/Enums_en.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/Enums_en.properties
@@ -303,9 +303,9 @@ seedbank.WithdrawalPurpose.Nursery=Nursery
 seedbank.WithdrawalPurpose.Other=Other
 seedbank.WithdrawalPurpose.OutPlanting=Out-planting
 seedbank.WithdrawalPurpose.ViabilityTesting=Viability Testing
+tracking.ObservationType.BiomassMeasurements=Biomass Measurements
+tracking.ObservationType.Monitoring=Monitoring
 tracking.PlantingType.Delivery=Delivery
 tracking.PlantingType.ReassignmentFrom=Reassignment From
 tracking.PlantingType.ReassignmentTo=Reassignment To
 tracking.PlantingType.Undo=Undo
-tracking.ObservationType.BiomassMeasurements=Biomass Measurements
-tracking.ObservationType.Monitoring=Monitoring
diff --git a/src/main/resources/i18n/Enums_es.properties b/src/main/resources/i18n/Enums_es.properties
index 21de8bf2e65..b057cee710f 100644
--- a/src/main/resources/i18n/Enums_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/Enums_es.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ docprod.VariableTableStyle.Vertical=Vertical
 docprod.VariableTextType.MultiLine=Línea múltiple
 docprod.VariableTextType.SingleLine=Línea única
 docprod.VariableType.Date=Fecha
+docprod.VariableType.Email=Correo electrónico
 docprod.VariableType.Image=Imagen
 docprod.VariableType.Link=Enlace
 docprod.VariableType.Number=Número
@@ -302,6 +303,8 @@ seedbank.WithdrawalPurpose.Nursery=Vivero
 seedbank.WithdrawalPurpose.Other=Otros
 seedbank.WithdrawalPurpose.OutPlanting=Plantación exterior
 seedbank.WithdrawalPurpose.ViabilityTesting=Pruebas de viabilidad
+tracking.ObservationType.BiomassMeasurements=Mediciones de biomasa
+tracking.ObservationType.Monitoring=Seguimiento
 tracking.PlantingType.Delivery=Entrega
 tracking.PlantingType.ReassignmentFrom=Reasignación desde
 tracking.PlantingType.ReassignmentTo=Reasignación a
diff --git a/src/main/resources/i18n/Enums_fr.properties b/src/main/resources/i18n/Enums_fr.properties
index 22e51889adb..11be20b6d36 100644
--- a/src/main/resources/i18n/Enums_fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/Enums_fr.properties
@@ -88,6 +88,7 @@ docprod.VariableTableStyle.Vertical=Vertical
 docprod.VariableTextType.MultiLine=Multiligne
 docprod.VariableTextType.SingleLine=Ligne unique
 docprod.VariableType.Date=Date
+docprod.VariableType.Email=E-mail
 docprod.VariableType.Image=Image
 docprod.VariableType.Link=Lien
 docprod.VariableType.Number=Nombre
@@ -302,6 +303,8 @@ seedbank.WithdrawalPurpose.Nursery=Pépinière
 seedbank.WithdrawalPurpose.Other=Autre
 seedbank.WithdrawalPurpose.OutPlanting=Plantation
 seedbank.WithdrawalPurpose.ViabilityTesting=Test de viabilité
+tracking.ObservationType.BiomassMeasurements=Mesures de la biomasse
+tracking.ObservationType.Monitoring=Surveillance
 tracking.PlantingType.Delivery=Livraison
 tracking.PlantingType.ReassignmentFrom=Réaffectation de
 tracking.PlantingType.ReassignmentTo=Réaffectation à
diff --git a/src/main/resources/i18n/Messages_es.properties b/src/main/resources/i18n/Messages_es.properties
index 69060bbda5f..e517cdd7907 100644
--- a/src/main/resources/i18n/Messages_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/Messages_es.properties
@@ -537,6 +537,8 @@ search.monitoringPlots.boundary=Control de los límites de la parcela
 search.monitoringPlots.createdTime=Control de la hora de creación de la parcela
 search.monitoringPlots.fullName=Control del nombre completo de la parcela
 search.monitoringPlots.id=Control de la identificación de la parcela
+search.monitoringPlots.isAdHoc=La parcela de seguimiento es ad hoc
+search.monitoringPlots.isAvailable=La parcela de seguimiento está disponible
 search.monitoringPlots.modifiedTime=Control de la hora de modificación de la parcela
 search.monitoringPlots.name=Control del nombre de la parcela
 search.monitoringPlots.northeastLatitude=Latitud del ángulo noreste
@@ -571,8 +573,10 @@ search.observations.completedTime=Hora de finalización de la observación
 search.observations.createdTime=Fecha de creación de la observación
 search.observations.endDate=Fecha de finalización de la observación
 search.observations.id=ID de la observación
+search.observations.isAdHoc=La observación es ad hoc
 search.observations.plantingSiteHistoryId=ID del historial del sitio de plantación de observación
 search.observations.startDate=Fecha de inicio de la observación
+search.observations.type=Tipo de observación
 search.organizationInternalTags.name=Nombre de la etiqueta interna de la empresa
 search.organizationUsers.createdTime=Hora de creación de la afiliación
 search.organizationUsers.roleName=Nombre del rol de usuario
diff --git a/src/main/resources/i18n/Messages_fr.properties b/src/main/resources/i18n/Messages_fr.properties
index 76483831e2b..4bb50794853 100644
--- a/src/main/resources/i18n/Messages_fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/Messages_fr.properties
@@ -537,6 +537,8 @@ search.monitoringPlots.boundary=Limite de la placette de surveillance
 search.monitoringPlots.createdTime=Temps de création de la parcelle de surveillance
 search.monitoringPlots.fullName=Nom complet de la placette de surveillance
 search.monitoringPlots.id=ID de la placette de surveillance
+search.monitoringPlots.isAdHoc=La parcelle de surveillance est ad-hoc
+search.monitoringPlots.isAvailable=La parcelle de surveillance est disponible
 search.monitoringPlots.modifiedTime=Surveillance de la parcelle à temps modifié
 search.monitoringPlots.name=Nom de la placette de surveillance
 search.monitoringPlots.northeastLatitude=Latitude de l''angle nord-est
@@ -571,8 +573,10 @@ search.observations.completedTime=Heure de fin de l''observation
 search.observations.createdTime=Heure de création de l''observation
 search.observations.endDate=Date de fin de l''observation
 search.observations.id=ID de l''observation
+search.observations.isAdHoc=L''observation est ad-hoc
 search.observations.plantingSiteHistoryId=Identifiant de l''historique des observations du site de plantation
 search.observations.startDate=Date de début de l''observation
+search.observations.type=Type d''observation
 search.organizationInternalTags.name=Nom de la balise interne de l''organisation
 search.organizationUsers.createdTime=Heure de création de l''adhésion à l''organisation
 search.organizationUsers.roleName=Nom du rôle de l''utilisateur