diff --git a/locales/es.js b/locales/es.js
index 85ffbaf26..657b7ec8a 100644
--- a/locales/es.js
+++ b/locales/es.js
@@ -27,9 +27,9 @@ export default {
     notebook: {
       title: 'Cuaderno de favoritos',
       share: 'Compartir',
-      print: 'Imprimer',
-      export: 'Exporter',
-      remove: 'Supprimer',
+      print: 'Imprimir',
+      export: 'Exportar',
+      remove: 'Borrar',
     },
     noFavs:
       'Todavía no tienes ningún lugar marcado. Puedes hacerlo seleccionando un lugar en el mapa y guardándolo como favorito',