en.yml

# 1.0.0
langs:
  en: English
  ru: Русский
  it: Italiano
  pt: Português (BR)
  es: Español (ES)
  fr: Français

global:
  404: Page not found
home:
  title: |
    <span class="red">Worker</span> power in the <span class="red">tech industry</span>
  summary: Guided by our vision for an inclusive & equitable tech industry, TWC organizes to build worker power through rank & file self-organization and education.
  looking_for_union:
    title: Looking for a Tech Worker Union?
    description: While TWC is strongly affiliated with several unions around the world, and counts many union members and organizers in our ranks, we are not a union ourselves. If you're interested in unionizing, we can help! If you're curious what is out there, check out <a href="https://organize.fyi/">this (rough) list</a> of active and ongoing labor efforts in both tech and adjacent industries.
  who_we_are:
    title: Who we are
    description: We are a coalition of workers in and around the tech industry, labor organizers, community organizers, and friends.
  why_we_organize:
    title: Why we organize
    description: We organize for activism, civic engagement and education in the Bay Area, Seattle, across the United States and around the world.
  who_we_support:
    title: Who we support
    description: We work in solidarity with existing movements towards social justice, workers' rights, and economic inclusion.
  how_we_work:
    title: How we work
    description: |
      We’re a democratically structured, all-volunteer, and worker-led organization. Membership consists of attending <a href="/events">meetings</a> in-person/online. Get <a href="/subscribe">involved</a> and join an <a href="/events">upcoming event</a>!
  check_out_meeting:
    title: Find a local chapter
    link: |
      Find an existing <a href="/chapters">chapter</a> or help start one!
  social_media:
    title: TWC on social media
    links: |
      <li><a nofollow noreferrer target="_blank" href="https://twitter.com/techworkersco">Twitter <img alt="" src="/assets/img/external.svg" /></a></li>
      <li><a nofollow noreferrer target="_blank" href="https://www.facebook.com/TechWorkersCoalition">Facebook <img alt="" src="/assets/img/external.svg" /></a></li>
      <li><a nofollow noreferrer target="_blank" href="https://medium.com/tech-workers-coalition">Medium <img alt="" src="/assets/img/external.svg" /></a></li>
  contact_us:
    title: Contact us
    description: |
      <p>Get in touch by <a href="/subscribe">signing up</a> as a member. You can also <a href="mailto:hello@techworkerscoalition.org">reach us by email.</a></p>
      <p>If you’re a member of the press, please get in touch with us through <a href="mailto:press@techworkerscoalition.org">press@techworkerscoalition.org.</a></p>
  events:
    title: Recent events
    more: Find more events

job_board:
  title: "Job Board 🌹"
  workplaces: "Active tech unions and campaigns"
  see_jobs: "See all jobs"
  intro_to_unionized_workplaces: |
    <p>
    More and more tech-driven organizations are unionizing. This is an incomplete list of
    workplaces with an active union. Some of these workplaces haven't recognized their
    unions yet, or contracts have not been signed between the union and the workplace.
    Know of another one? <a href="https://github.com/techworkersco/twc-site/tree/master/_workplaces">Please add it</a>.
    </p>