Remove transfer site option site location settings menu

[DerekCaelin]

Update the site location settings menu to remove transfer site option, which wont be included in the Capri launch.

References

After Capri, we will add the feature back in: #668

Designs

Figma

Process

Issues

Preview Give feedback

1. Update design - Remove transfer to project menu from Capri #702
   Design +1
   
2. Remove transfer to project option from site location settings menu #703
   Engineering +1
   

Acceptance Criteria

• Remove the option to transfer a site to a project
• Settings menu should provide option to update name and delete site

[CourtneyLee333]

@DerekCaelin Noting this issue needs Capri milestone.

[paulschreiber]

@DerekCaelin This was removed a while ago.

[DerekCaelin]

Confirmed that this does not appear in 135.