diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 559aa47d9..1769e1829 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -44,9 +44,9 @@ boto3==1.35.64 \
     --hash=sha256:bc3fc12b41fa2c91e51ab140f74fb1544408a2b1e00f88a4c2369a66d18ddf20 \
     --hash=sha256:cdacf03fc750caa3aa0dbf6158166def9922c9d67b4160999ff8fc350662facc
     # via moto
-botocore==1.35.64 \
-    --hash=sha256:2f95c83f31c9e38a66995c88810fc638c829790e125032ba00ab081a2cf48cb9 \
-    --hash=sha256:bbd96bf7f442b1d5e35b36f501076e4a588c83d8d84a1952e9ee1d767e5efb3e
+botocore==1.35.68 \
+    --hash=sha256:42c3700583a82f2b5316281a073d644a521d6358837e2b446dc458ba5d990fb4 \
+    --hash=sha256:599139d5564291f5be873800711f9e4e14a823395ae9ce7b142be775e9849b94
     # via
     #   boto3
     #   moto
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a728a8625..0223abceb 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -30,9 +30,9 @@ boto3==1.35.64 \
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-ses
-botocore==1.35.64 \
-    --hash=sha256:2f95c83f31c9e38a66995c88810fc638c829790e125032ba00ab081a2cf48cb9 \
-    --hash=sha256:bbd96bf7f442b1d5e35b36f501076e4a588c83d8d84a1952e9ee1d767e5efb3e
+botocore==1.35.68 \
+    --hash=sha256:42c3700583a82f2b5316281a073d644a521d6358837e2b446dc458ba5d990fb4 \
+    --hash=sha256:599139d5564291f5be873800711f9e4e14a823395ae9ce7b142be775e9849b94
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer