diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index a18a03f25..7ff68a5c8 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -587,9 +587,9 @@ respx==0.20.2 \
     --hash=sha256:07cf4108b1c88b82010f67d3c831dae33a375c7b436e54d87737c7f9f99be643 \
     --hash=sha256:ab8e1cf6da28a5b2dd883ea617f8130f77f676736e6e9e4a25817ad116a172c9
     # via -r requirements/dev.in
-s3transfer==0.8.0 \
-    --hash=sha256:baa479dc2e63e5c2ed51611b4d46cdf0295e2070d8d0b86b22f335ee5b954986 \
-    --hash=sha256:e8d6bd52ffd99841e3a57b34370a54841f12d3aab072af862cdcc50955288002
+s3transfer==0.8.2 \
+    --hash=sha256:368ac6876a9e9ed91f6bc86581e319be08188dc60d50e0d56308ed5765446283 \
+    --hash=sha256:c9e56cbe88b28d8e197cf841f1f0c130f246595e77ae5b5a05b69fe7cb83de76
     # via boto3
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 4db32019e..8595d5768 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -660,9 +660,9 @@ rules==3.3 \
     --hash=sha256:12c8bbab5f54560e68528fcca7abc0e162c35ac882e3cc0daed40ac49c963070 \
     --hash=sha256:bf7bea8b724b73c36a622714c1b3557620c187a2ee05321a2ac8ab7472dc4464
     # via -r requirements/base.in
-s3transfer==0.8.0 \
-    --hash=sha256:baa479dc2e63e5c2ed51611b4d46cdf0295e2070d8d0b86b22f335ee5b954986 \
-    --hash=sha256:e8d6bd52ffd99841e3a57b34370a54841f12d3aab072af862cdcc50955288002
+s3transfer==0.8.2 \
+    --hash=sha256:368ac6876a9e9ed91f6bc86581e319be08188dc60d50e0d56308ed5765446283 \
+    --hash=sha256:c9e56cbe88b28d8e197cf841f1f0c130f246595e77ae5b5a05b69fe7cb83de76
     # via boto3
 shapely==2.0.2 \
     --hash=sha256:03e63a99dfe6bd3beb8d5f41ec2086585bb969991d603f9aeac335ad396a06d4 \