diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 542f63acf..0afdead45 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -44,9 +44,9 @@ boto3==1.34.157 \
     --hash=sha256:3cc357156df5482154a016f138d1953061a181b4c594f8b6302c9d6c024bd950 \
     --hash=sha256:7ef19ed38cba9863b58430fb4a66a72a5c250304f234bd1c16b860f9bf25677b
     # via moto
-botocore==1.34.157 \
-    --hash=sha256:5628a36cec123cdc8c1158d05a7b06aa5e53649ad73796c50ef3fb51199785fb \
-    --hash=sha256:c6cba6de8eb86ca4d2f934e009b37adbe1e7fdcfa52fbab74783f4c30676e07d
+botocore==1.34.158 \
+    --hash=sha256:0e6fceba1e39bfa8feeba70ba3ac2af958b3387df4bd3b5f2db3f64c1754c756 \
+    --hash=sha256:5934082e25ad726673afbf466092fb1223dafa250e6e756c819430ba6b1b3da5
     # via
     #   boto3
     #   moto
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 78906f957..04fab45c4 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -34,9 +34,9 @@ boto3==1.34.157 \
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-ses
-botocore==1.34.157 \
-    --hash=sha256:5628a36cec123cdc8c1158d05a7b06aa5e53649ad73796c50ef3fb51199785fb \
-    --hash=sha256:c6cba6de8eb86ca4d2f934e009b37adbe1e7fdcfa52fbab74783f4c30676e07d
+botocore==1.34.158 \
+    --hash=sha256:0e6fceba1e39bfa8feeba70ba3ac2af958b3387df4bd3b5f2db3f64c1754c756 \
+    --hash=sha256:5934082e25ad726673afbf466092fb1223dafa250e6e756c819430ba6b1b3da5
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer