diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index bb79f636a..6adc4a56d 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -360,9 +360,9 @@ h11==0.14.0 \
     --hash=sha256:8f19fbbe99e72420ff35c00b27a34cb9937e902a8b810e2c88300c6f0a3b699d \
     --hash=sha256:e3fe4ac4b851c468cc8363d500db52c2ead036020723024a109d37346efaa761
     # via httpcore
-httpcore==1.0.5 \
-    --hash=sha256:34a38e2f9291467ee3b44e89dd52615370e152954ba21721378a87b2960f7a61 \
-    --hash=sha256:421f18bac248b25d310f3cacd198d55b8e6125c107797b609ff9b7a6ba7991b5
+httpcore==1.0.6 \
+    --hash=sha256:27b59625743b85577a8c0e10e55b50b5368a4f2cfe8cc7bcfa9cf00829c2682f \
+    --hash=sha256:73f6dbd6eb8c21bbf7ef8efad555481853f5f6acdeaff1edb0694289269ee17f
     # via httpx
 httpx==0.27.2 \
     --hash=sha256:7bb2708e112d8fdd7829cd4243970f0c223274051cb35ee80c03301ee29a3df0 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 603d1ffb6..2f88b3128 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -371,9 +371,9 @@ h11==0.14.0 \
     --hash=sha256:8f19fbbe99e72420ff35c00b27a34cb9937e902a8b810e2c88300c6f0a3b699d \
     --hash=sha256:e3fe4ac4b851c468cc8363d500db52c2ead036020723024a109d37346efaa761
     # via httpcore
-httpcore==1.0.5 \
-    --hash=sha256:34a38e2f9291467ee3b44e89dd52615370e152954ba21721378a87b2960f7a61 \
-    --hash=sha256:421f18bac248b25d310f3cacd198d55b8e6125c107797b609ff9b7a6ba7991b5
+httpcore==1.0.6 \
+    --hash=sha256:27b59625743b85577a8c0e10e55b50b5368a4f2cfe8cc7bcfa9cf00829c2682f \
+    --hash=sha256:73f6dbd6eb8c21bbf7ef8efad555481853f5f6acdeaff1edb0694289269ee17f
     # via httpx
 httpx==0.27.2 \
     --hash=sha256:7bb2708e112d8fdd7829cd4243970f0c223274051cb35ee80c03301ee29a3df0 \