diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 2a05fa3bc..fa3aa1c2c 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -44,9 +44,9 @@ boto3==1.28.63 \
     --hash=sha256:65d052ec13197460586ee385aa2d6bba0e7378d2d2c7f3e93c044c43ae1ca782 \
     --hash=sha256:94218aba2feb5b404b665b8d76c172dc654f79b4c5fa0e9e92459c098da87bf4
     # via moto
-botocore==1.31.63 \
-    --hash=sha256:6e582c811ea74f25bdb490ac372b2645de4a60286b42ddd8c69f3b6df82b6b12 \
-    --hash=sha256:cb9db5db5af865b1fc2e1405b967db5d78dd0f4d84e5dc1974e082733c1034b7
+botocore==1.31.68 \
+    --hash=sha256:0813f02d00e46051364d9b5d5e697a90e988b336b87e949888c1444a59b8ba59 \
+    --hash=sha256:7b7065c502f5faa6cc2aa4b42b5fa34e5c0cd171e2952d6a9aeb26bfd44a54c3
     # via
     #   boto3
     #   moto
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 44e9103f6..f26b94456 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -31,9 +31,9 @@ boto3==1.28.63 \
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-ses
-botocore==1.31.63 \
-    --hash=sha256:6e582c811ea74f25bdb490ac372b2645de4a60286b42ddd8c69f3b6df82b6b12 \
-    --hash=sha256:cb9db5db5af865b1fc2e1405b967db5d78dd0f4d84e5dc1974e082733c1034b7
+botocore==1.31.68 \
+    --hash=sha256:0813f02d00e46051364d9b5d5e697a90e988b336b87e949888c1444a59b8ba59 \
+    --hash=sha256:7b7065c502f5faa6cc2aa4b42b5fa34e5c0cd171e2952d6a9aeb26bfd44a54c3
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer