diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index d8c3a8b63..92ade47d1 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -40,9 +40,9 @@ boto3==1.34.39 \
     --hash=sha256:35bcbecf1b5d3620c93f0062d2994177f8bda25a9d2cba144d6462793c16065b \
     --hash=sha256:476896e70d36c9134d4125834280c597c17b54bff4902baf2e5fcde74f8acec8
     # via moto
-botocore==1.34.39 \
-    --hash=sha256:9f00bd5e4698bcdd37ce6e224a896baf58d209678ed92834944b767de9061cc5 \
-    --hash=sha256:e175360445424b83b0e28ae20d301b99cf44ff2c9d5ab1d8670899bec05a9753
+botocore==1.34.46 \
+    --hash=sha256:21a6c391c6b4869aed66bc888b8e6d54581b343514cfe97dbe71ede12026c3cc \
+    --hash=sha256:f54330ba1e8ce31489a4e09b4ba8afbf84be01bbc48dbb31d44897fb7657f7ad
     # via
     #   boto3
     #   moto
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 20f9052e3..9d2aab67d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -31,9 +31,9 @@ boto3==1.34.39 \
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-ses
-botocore==1.34.39 \
-    --hash=sha256:9f00bd5e4698bcdd37ce6e224a896baf58d209678ed92834944b767de9061cc5 \
-    --hash=sha256:e175360445424b83b0e28ae20d301b99cf44ff2c9d5ab1d8670899bec05a9753
+botocore==1.34.46 \
+    --hash=sha256:21a6c391c6b4869aed66bc888b8e6d54581b343514cfe97dbe71ede12026c3cc \
+    --hash=sha256:f54330ba1e8ce31489a4e09b4ba8afbf84be01bbc48dbb31d44897fb7657f7ad
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer