diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index acb0053e1..c027f8a45 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 anyio==4.0.0 \
     --hash=sha256:cfdb2b588b9fc25ede96d8db56ed50848b0b649dca3dd1df0b11f683bb9e0b5f \
     --hash=sha256:f7ed51751b2c2add651e5747c891b47e26d2a21be5d32d9311dfe9692f3e5d7a
-    # via httpcore
+    # via httpx
 appnope==0.1.3 \
     --hash=sha256:02bd91c4de869fbb1e1c50aafc4098827a7a54ab2f39d9dcba6c9547ed920e24 \
     --hash=sha256:265a455292d0bd8a72453494fa24df5a11eb18373a60c7c0430889f22548605e
@@ -36,13 +36,13 @@ black==23.10.1 \
     --hash=sha256:e293e4c2f4a992b980032bbd62df07c1bcff82d6964d6c9496f2cd726e246ace \
     --hash=sha256:ec3f8e6234c4e46ff9e16d9ae96f4ef69fa328bb4ad08198c8cee45bb1f08c69
     # via -r requirements/dev.in
-boto3==1.28.75 \
-    --hash=sha256:63d772a784e8e35ee51974eb1c20dff5faa51b007d22c5647783f18966bf4042 \
-    --hash=sha256:b959decd588982bc919bfcbebc7916926b05003a0093e7f2845362da4f5dd9fc
+boto3==1.28.79 \
+    --hash=sha256:02ce7dcad2d3b054cd99e7ca6df7a708e016a31b1c98b46d8df3b3891070c121 \
+    --hash=sha256:b8acb57a124434284d6ab69c61d32d70e84e13e2c27c33b4ad3c32f15ad407d3
     # via moto
-botocore==1.31.78 \
-    --hash=sha256:320c70bc412157813c2cf60217a592b4b345f8e97e4bf3b1ce49b6be69ed8965 \
-    --hash=sha256:a9ca8deeb3f47a10a25637859fee8d81cac2db37ace819d24471279e44879547
+botocore==1.31.79 \
+    --hash=sha256:07ecb93833475dde68e5c0e02a7ccf8ca22caf68cdc892651c300529894133e1 \
+    --hash=sha256:6f1fc49e9e12f9772b4fef577837670bc84d772a7c946b4d08fe2890e34a4305
     # via
     #   boto3
     #   moto
@@ -606,7 +606,6 @@ sniffio==1.3.0 \
     --hash=sha256:eecefdce1e5bbfb7ad2eeaabf7c1eeb404d7757c379bd1f7e5cce9d8bf425384
     # via
     #   anyio
-    #   httpcore
     #   httpx
 stack-data==0.6.3 \
     --hash=sha256:836a778de4fec4dcd1dcd89ed8abff8a221f58308462e1c4aa2a3cf30148f0b9 \
@@ -618,10 +617,6 @@ traitlets==5.13.0 \
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-types-pyyaml==6.0.12.12 \
-    --hash=sha256:334373d392fde0fdf95af5c3f1661885fa10c52167b14593eb856289e1855062 \
-    --hash=sha256:c05bc6c158facb0676674b7f11fe3960db4f389718e19e62bd2b84d6205cfd24
-    # via responses
 urllib3==2.0.7 \
     --hash=sha256:c97dfde1f7bd43a71c8d2a58e369e9b2bf692d1334ea9f9cae55add7d0dd0f84 \
     --hash=sha256:fdb6d215c776278489906c2f8916e6e7d4f5a9b602ccbcfdf7f016fc8da0596e
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 59a96ee7f..6d5adde06 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ aniso8601==9.0.1 \
 anyio==4.0.0 \
     --hash=sha256:cfdb2b588b9fc25ede96d8db56ed50848b0b649dca3dd1df0b11f683bb9e0b5f \
     --hash=sha256:f7ed51751b2c2add651e5747c891b47e26d2a21be5d32d9311dfe9692f3e5d7a
-    # via httpcore
+    # via httpx
 asgiref==3.7.2 \
     --hash=sha256:89b2ef2247e3b562a16eef663bc0e2e703ec6468e2fa8a5cd61cd449786d4f6e \
     --hash=sha256:9e0ce3aa93a819ba5b45120216b23878cf6e8525eb3848653452b4192b92afed
@@ -25,15 +25,15 @@ attrs==23.1.0 \
     #   cattrs
     #   ddtrace
     #   fiona
-boto3==1.28.75 \
-    --hash=sha256:63d772a784e8e35ee51974eb1c20dff5faa51b007d22c5647783f18966bf4042 \
-    --hash=sha256:b959decd588982bc919bfcbebc7916926b05003a0093e7f2845362da4f5dd9fc
+boto3==1.28.79 \
+    --hash=sha256:02ce7dcad2d3b054cd99e7ca6df7a708e016a31b1c98b46d8df3b3891070c121 \
+    --hash=sha256:b8acb57a124434284d6ab69c61d32d70e84e13e2c27c33b4ad3c32f15ad407d3
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-ses
-botocore==1.31.78 \
-    --hash=sha256:320c70bc412157813c2cf60217a592b4b345f8e97e4bf3b1ce49b6be69ed8965 \
-    --hash=sha256:a9ca8deeb3f47a10a25637859fee8d81cac2db37ace819d24471279e44879547
+botocore==1.31.79 \
+    --hash=sha256:07ecb93833475dde68e5c0e02a7ccf8ca22caf68cdc892651c300529894133e1 \
+    --hash=sha256:6f1fc49e9e12f9772b4fef577837670bc84d772a7c946b4d08fe2890e34a4305
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -573,24 +573,6 @@ protobuf==4.25.0 \
     # via
     #   ddsketch
     #   ddtrace
-psutil==5.9.6 \
-    --hash=sha256:10e8c17b4f898d64b121149afb136c53ea8b68c7531155147867b7b1ac9e7e28 \
-    --hash=sha256:18cd22c5db486f33998f37e2bb054cc62fd06646995285e02a51b1e08da97017 \
-    --hash=sha256:3ebf2158c16cc69db777e3c7decb3c0f43a7af94a60d72e87b2823aebac3d602 \
-    --hash=sha256:51dc3d54607c73148f63732c727856f5febec1c7c336f8f41fcbd6315cce76ac \
-    --hash=sha256:6e5fb8dc711a514da83098bc5234264e551ad980cec5f85dabf4d38ed6f15e9a \
-    --hash=sha256:70cb3beb98bc3fd5ac9ac617a327af7e7f826373ee64c80efd4eb2856e5051e9 \
-    --hash=sha256:748c9dd2583ed86347ed65d0035f45fa8c851e8d90354c122ab72319b5f366f4 \
-    --hash=sha256:91ecd2d9c00db9817a4b4192107cf6954addb5d9d67a969a4f436dbc9200f88c \
-    --hash=sha256:92e0cc43c524834af53e9d3369245e6cc3b130e78e26100d1f63cdb0abeb3d3c \
-    --hash=sha256:a6f01f03bf1843280f4ad16f4bde26b817847b4c1a0db59bf6419807bc5ce05c \
-    --hash=sha256:c69596f9fc2f8acd574a12d5f8b7b1ba3765a641ea5d60fb4736bf3c08a8214a \
-    --hash=sha256:ca2780f5e038379e520281e4c032dddd086906ddff9ef0d1b9dcf00710e5071c \
-    --hash=sha256:daecbcbd29b289aac14ece28eca6a3e60aa361754cf6da3dfb20d4d32b6c7f57 \
-    --hash=sha256:e4b92ddcd7dd4cdd3f900180ea1e104932c7bce234fb88976e2a3b296441225a \
-    --hash=sha256:fb8a697f11b0f5994550555fcfe3e69799e5b060c8ecf9e2f75c69302cc35c0d \
-    --hash=sha256:ff18b8d1a784b810df0b0fff3bcb50ab941c3b8e2c8de5726f9c71c601c611aa
-    # via ddtrace
 psycopg2==2.9.9 \
     --hash=sha256:121081ea2e76729acfb0673ff33755e8703d45e926e416cb59bae3a86c6a4981 \
     --hash=sha256:38a8dcc6856f569068b47de286b472b7c473ac7977243593a288ebce0dc89516 \
@@ -732,7 +714,6 @@ sniffio==1.3.0 \
     --hash=sha256:eecefdce1e5bbfb7ad2eeaabf7c1eeb404d7757c379bd1f7e5cce9d8bf425384
     # via
     #   anyio
-    #   httpcore
     #   httpx
 sqlparse==0.4.4 \
     --hash=sha256:5430a4fe2ac7d0f93e66f1efc6e1338a41884b7ddf2a350cedd20ccc4d9d28f3 \
@@ -838,9 +819,7 @@ wrapt==1.15.0 \
     --hash=sha256:f87ec75864c37c4c6cb908d282e1969e79763e0d9becdfe9fe5473b7bb1e5f09 \
     --hash=sha256:fbec11614dba0424ca72f4e8ba3c420dba07b4a7c206c8c8e4e73f2e98f4c559 \
     --hash=sha256:fd69666217b62fa5d7c6aa88e507493a34dec4fa20c5bd925e4bc12fce586639
-    # via
-    #   ddtrace
-    #   deprecated
+    # via deprecated
 xmltodict==0.13.0 \
     --hash=sha256:341595a488e3e01a85a9d8911d8912fd922ede5fecc4dce437eb4b6c8d037e56 \
     --hash=sha256:aa89e8fd76320154a40d19a0df04a4695fb9dc5ba977cbb68ab3e4eb225e7852