diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 2be5fb088..afc00b36b 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -40,13 +40,13 @@ black==24.10.0 \
     --hash=sha256:f9da3333530dbcecc1be13e69c250ed8dfa67f43c4005fb537bb426e19200d50 \
     --hash=sha256:fe4d6476887de70546212c99ac9bd803d90b42fc4767f058a0baa895013fbb3e
     # via -r requirements/dev.in
-boto3==1.35.58 \
-    --hash=sha256:1ee139e63f1545ee0192914cfe422b68360b8c344a94e4612ac657dd7ece93de \
-    --hash=sha256:856896fd5fc5871758eb04b27bad5bbbf0fdb6143a923f9e8d10125351efdf98
+boto3==1.35.59 \
+    --hash=sha256:81f4d8d6eff3e26b82cabd42eda816cfac9482821fdef353f18d2ba2f6e75f2d \
+    --hash=sha256:8f8ff97cb9cb2e1ec7374209d0c09c1926b75604d6464c34bafaffd6d6cf0529
     # via moto
-botocore==1.35.58 \
-    --hash=sha256:647b8706ae6484ee4c2208235f38976d9f0e52f80143e81d7941075215e96111 \
-    --hash=sha256:8303309c7b59ddf04b11d79813530809d6b10b411ac9f93916d2032c283d6881
+botocore==1.35.59 \
+    --hash=sha256:bcd66d7f55c8d1b6020eb86f2d87893fe591fb4be6a7d2a689c18be586452334 \
+    --hash=sha256:de0ce655fedfc02c87869dfaa3b622488a17ff37da316ef8106cbe1573b83c98
     # via
     #   boto3
     #   moto
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 0f8f4382a..087924ef2 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,15 +24,15 @@ attrs==24.2.0 \
     #   cattrs
     #   fiona
     #   requests-cache
-boto3==1.35.58 \
-    --hash=sha256:1ee139e63f1545ee0192914cfe422b68360b8c344a94e4612ac657dd7ece93de \
-    --hash=sha256:856896fd5fc5871758eb04b27bad5bbbf0fdb6143a923f9e8d10125351efdf98
+boto3==1.35.59 \
+    --hash=sha256:81f4d8d6eff3e26b82cabd42eda816cfac9482821fdef353f18d2ba2f6e75f2d \
+    --hash=sha256:8f8ff97cb9cb2e1ec7374209d0c09c1926b75604d6464c34bafaffd6d6cf0529
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-ses
-botocore==1.35.58 \
-    --hash=sha256:647b8706ae6484ee4c2208235f38976d9f0e52f80143e81d7941075215e96111 \
-    --hash=sha256:8303309c7b59ddf04b11d79813530809d6b10b411ac9f93916d2032c283d6881
+botocore==1.35.59 \
+    --hash=sha256:bcd66d7f55c8d1b6020eb86f2d87893fe591fb4be6a7d2a689c18be586452334 \
+    --hash=sha256:de0ce655fedfc02c87869dfaa3b622488a17ff37da316ef8106cbe1573b83c98
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -301,9 +301,9 @@ django-cors-headers==4.6.0 \
     --hash=sha256:14d76b4b4c8d39375baeddd89e4f08899051eeaf177cb02a29bd6eae8cf63aa8 \
     --hash=sha256:8edbc0497e611c24d5150e0055d3b178c6534b8ed826fb6f53b21c63f5d48ba3
     # via -r requirements/base.in
-django-dirtyfields==1.9.3 \
-    --hash=sha256:c0ac06cd152f44bdc65f39e4b8e04ec0df2c54882e3726fc713b57da7d05f2ad \
-    --hash=sha256:efeeb49c5b36a982eb44e0aa03a9e4619ad0b48da36c9101cdca8175f5e416ed
+django-dirtyfields==1.9.5 \
+    --hash=sha256:c316ab2e12cfc9da16e714007f0b313d35c3216f6b90b7b1d66c50bf1f4f3f19 \
+    --hash=sha256:d544e648df2f13256683c3e20b93f61672b63087acf3f81ee8cedb4b0482a8c1
     # via -r requirements/base.in
 django-filter==24.3 \
     --hash=sha256:c4852822928ce17fb699bcfccd644b3574f1a2d80aeb2b4ff4f16b02dd49dc64 \
@@ -344,8 +344,8 @@ et-xmlfile==2.0.0 \
 fiona==1.10.1 \
     --hash=sha256:b00ae357669460c6491caba29c2022ff0acfcbde86a95361ea8ff5cd14a86b68
     # via -r requirements/base.in
-gdal==3.9.2 \
-    --hash=sha256:cf9c1add09ce152975c94d48a1a89dd300c292e0761fd3d22a8071a98852e129
+gdal==3.9.3 \
+    --hash=sha256:b4026010883b37d159fa43aee3ecb28bb466bd9d7e085c4d623d858edd6c62b9
     # via soil-id
 geopandas==1.0.1 \
     --hash=sha256:01e147d9420cc374d26f51fc23716ac307f32b49406e4bd8462c07e82ed1d3d6 \