diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 507e91410..a32575683 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -2,16 +2,12 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    make lock-dev
+#    pip-compile --generate-hashes --output-file=requirements-dev.txt requirements/dev.in
 #
 anyio==4.0.0 \
     --hash=sha256:cfdb2b588b9fc25ede96d8db56ed50848b0b649dca3dd1df0b11f683bb9e0b5f \
     --hash=sha256:f7ed51751b2c2add651e5747c891b47e26d2a21be5d32d9311dfe9692f3e5d7a
     # via httpcore
-appnope==0.1.3 \
-    --hash=sha256:02bd91c4de869fbb1e1c50aafc4098827a7a54ab2f39d9dcba6c9547ed920e24 \
-    --hash=sha256:265a455292d0bd8a72453494fa24df5a11eb18373a60c7c0430889f22548605e
-    # via ipython
 asttokens==2.4.0 \
     --hash=sha256:2e0171b991b2c959acc6c49318049236844a5da1d65ba2672c4880c1c894834e \
     --hash=sha256:cf8fc9e61a86461aa9fb161a14a0841a03c405fa829ac6b202670b3495d2ce69
@@ -314,13 +310,13 @@ h11==0.14.0 \
     --hash=sha256:8f19fbbe99e72420ff35c00b27a34cb9937e902a8b810e2c88300c6f0a3b699d \
     --hash=sha256:e3fe4ac4b851c468cc8363d500db52c2ead036020723024a109d37346efaa761
     # via httpcore
-httpcore==0.17.3 \
-    --hash=sha256:a6f30213335e34c1ade7be6ec7c47f19f50c56db36abef1a9dfa3815b1cb3888 \
-    --hash=sha256:c2789b767ddddfa2a5782e3199b2b7f6894540b17b16ec26b2c4d8e103510b87
+httpcore==0.18.0 \
+    --hash=sha256:13b5e5cd1dca1a6636a6aaea212b19f4f85cd88c366a2b82304181b769aab3c9 \
+    --hash=sha256:adc5398ee0a476567bf87467063ee63584a8bce86078bf748e48754f60202ced
     # via httpx
-httpx==0.24.1 \
-    --hash=sha256:06781eb9ac53cde990577af654bd990a4949de37a28bdb4a230d434f3a30b9bd \
-    --hash=sha256:5853a43053df830c20f8110c5e69fe44d035d850b2dfe795e196f00fdb774bdd
+httpx==0.25.0 \
+    --hash=sha256:181ea7f8ba3a82578be86ef4171554dd45fec26a02556a744db029a0a27b7100 \
+    --hash=sha256:47ecda285389cb32bb2691cc6e069e3ab0205956f681c5b2ad2325719751d875
     # via respx
 idna==3.4 \
     --hash=sha256:814f528e8dead7d329833b91c5faa87d60bf71824cd12a7530b5526063d02cb4 \
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ee6ca4808..6f84f791e 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    make lock
+#    pip-compile --generate-hashes --output-file=requirements.txt requirements/base.in requirements/deploy.in
 #
 aniso8601==9.0.1 \
     --hash=sha256:1d2b7ef82963909e93c4f24ce48d4de9e66009a21bf1c1e1c85bdd0812fe412f \
@@ -443,13 +443,13 @@ h11==0.14.0 \
     --hash=sha256:8f19fbbe99e72420ff35c00b27a34cb9937e902a8b810e2c88300c6f0a3b699d \
     --hash=sha256:e3fe4ac4b851c468cc8363d500db52c2ead036020723024a109d37346efaa761
     # via httpcore
-httpcore==0.17.3 \
-    --hash=sha256:a6f30213335e34c1ade7be6ec7c47f19f50c56db36abef1a9dfa3815b1cb3888 \
-    --hash=sha256:c2789b767ddddfa2a5782e3199b2b7f6894540b17b16ec26b2c4d8e103510b87
+httpcore==0.18.0 \
+    --hash=sha256:13b5e5cd1dca1a6636a6aaea212b19f4f85cd88c366a2b82304181b769aab3c9 \
+    --hash=sha256:adc5398ee0a476567bf87467063ee63584a8bce86078bf748e48754f60202ced
     # via httpx
-httpx==0.24.1 \
-    --hash=sha256:06781eb9ac53cde990577af654bd990a4949de37a28bdb4a230d434f3a30b9bd \
-    --hash=sha256:5853a43053df830c20f8110c5e69fe44d035d850b2dfe795e196f00fdb774bdd
+httpx==0.25.0 \
+    --hash=sha256:181ea7f8ba3a82578be86ef4171554dd45fec26a02556a744db029a0a27b7100 \
+    --hash=sha256:47ecda285389cb32bb2691cc6e069e3ab0205956f681c5b2ad2325719751d875
     # via -r requirements/base.in
 idna==3.4 \
     --hash=sha256:814f528e8dead7d329833b91c5faa87d60bf71824cd12a7530b5526063d02cb4 \