Update uw-gpu-fpga.md to indicate first taught in Fall 2022

Update uw-gpu-fpga.md to indicate first taught in Fall 2022 #583