diff --git a/content/posts/consejos-trabajo-remoto.md b/content/posts/consejos-trabajo-remoto.md
new file mode 100644
index 00000000..103c0aee
--- /dev/null
+++ b/content/posts/consejos-trabajo-remoto.md
@@ -0,0 +1,288 @@
+---
+Title: "Consejos para el trabajo remoto"
+Description: "Algunos consejos de expertos en trabajo remoto para que no tengas que volver a la oficina."
+Keywords:
+- principiantes
+- productidad
+- novato
+- aprendizaje
+- mejores-practicas
+- remoto
+
+Tags:
+- sysarmy
+- dev
+- desarrolladores
+- mejores-practicas
+- remoto
+
+Thumbnail: assets/consejos-trabajo-remoto.jpg
+socialImage: assets/consejos-trabajo-remoto.jpg
+featuredImage: assets/consejos-trabajo-remoto.jpg
+
+Topics:
+- dev
+- desarrollo
+- software
+- mejores-practicas
+- remoto
+- homeoffice
+
+
+markup: markdown
+date: 2023-01-05
+draft: false
+---
+
+_La versión original de este hilo se puede encontrar en [Twitter](https://twitter.com/chris_herd/status/1391021349318111233) (inglés)._
+
+_Se trató de mantener la estructura original del post._
+
+***
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>Algunos consejos para trabajar de forma remota de 20 expertos con más de 100 años de experiencia trabajando remotamente
+>
+>👇🧵
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🪑conseguite una buena silla y un buen escritorio
+>
+>Una silla ergonómica y un escritorio con motor, para poder trabajar sentado y parado, son esenciales
+>
+>Nadie quiere dolor de espalda y es imposible trabajar bien por mucho tiempo sin ellos 
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🗣 entendé sobre el trabajo asíncrono
+>
+>El trabajo asíncrono es el super poder del trabajo remoto. Le da a todos el poder de trabajar de forma enfocada sin distracciones
+>
+>Esto te permite maximizar los beneficios del remoto, tener más control sobre tu vida, y lograr el mejor trabajo que alguna vez hayas hecho
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>✍️siempre sobrecomunicá 
+>
+>Asegurarse de que todos saben lo que está pasando y en qué estado están las cosas toma un esfuerzo extra remotamente
+>
+>La sobrecomunucación mantiene a todos en la misma sintonía
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🆘 pedí ayuda regularmente
+>
+>No tener la posibilidad de darte vuelta y pedir consejos u opiniones de un compañero de equipo como lo harías en la oficina, generalmente, hace que los nuevos trabajadores remotos no lo hagan
+>
+>Tirale un ping a un compañero de equipo siempre que necesites algo, especialmente si no hay documentación que pueda resolver tu problema
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🥗 salí a almorzar con gente
+>
+>Voy seguido a almorzar con amigos, familiares y colegas
+>
+>El tiempo social es crítico, somos animales sociales, y si trabajás remotamente de la manera correcta podés tener mucho más de él y de mejor calidad también
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🏃‍♂️conseguite una actividad recreativa activa
+>
+>Salí, mantenete en forma y sano, y tomá aire fresco
+>
+>Nada te permite escaparte de las preocupaciones laborales mas que el ejercicio diario planificado
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>✈️viajá todo lo que puedas
+>
+>No estás mas esposado a una oficina en un lugar fijo así que aprovechate de eso 
+>
+>Vacaciones trabajando en las que continúas produciendo lo que esperan de vos, son impagables
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>💻tené un buen equipamiento para trabajar 
+>
+>Estar tan seguro, cómodo y productivo en casa como lo estás en la oficina significa que necesitás herramientas y equipamiento
+>
+>Conseguite un buen teclado, un buen monitor y ponelos a la altura correcta para prevenir dolores de cuello, brazos y espalda
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>⏰aprendé a finalizar el día 
+>
+>El trabajo nunca se termina, siempre hay algo para hacer
+
+>Generate un hábito que te marque el final del día laboral, incluso algo simple, como cerrar la tapa de laptop cuando terminás
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>❤️más tiempo para familia y amigos
+>
+>El trabajo remoto te permite pasar más tiempo con la gente que más querés 
+>
+>Aprovechalo y mejorá tu calidad de vida
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🎧conseguite auriculares con cancelación de ruido
+>
+>Crítico cuando trabajas en áreas donde no tenés control del ambiente que te rodea como una cafetería
+>
+>Permite que cualquier lugar sea tu 'oficina'
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🗓️reserva tiempo libre en tu calendario  
+>
+>Usá tu calendario para planificar tu día - y sé despiadado al defender esos tiempos libres
+>
+>Almuerzo, trabajo duro, ejercicio, etc. todos tienen un lugar y tratalos como cualquier otro evento: no los canceles
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>⚡️tené una actividad de transición
+>
+>Para mí, mi trabajo comienza cuando me pongo los zapatos. Otros comienzan con una caminata de 10-15 minutos por el barrio
+>
+>Encontrá qué funciona para vos
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>✍️documentá todo lo que hacés
+>
+>La documentación es otro super poder de los equipos remotos. Permite que el conocimiento siempre crezca dentro de las compañías en lugar de perderse cuando la gente se va
+>
+>¡Hacela compartible y accesible! Esto le permite a la gente aprovecharse de ella
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🚧separá los espacios de trabajo y esparcimiento
+>
+>Es importante entender el privilegio que significa esto, no todos tienen la suerte de tenerlo
+>
+>En los momentos de mi vida en los que no tenía la suerte de tenerlo, separaba los espacios psicológicamente, por ejemplo con una alfombra en mi habitación
+>
+>Usar "espacios de terceros" también es clave, como ser cafeterías
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🚶‍♂️tené reuniones caminando
+>
+>No toda reunión tiene que ser una llamada de Zoom. Salí y andá a caminar mientras charlas
+>
+>Las reuniones caminando son la mejor manera de hacer esto
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🎥participá solamente de las reuniones esenciales
+>
+>Los mejores equipos remotos que he conocido nunca sienten la necesidad de ir a una reunión simplemente porque está agendada
+>
+>Esto es algo que más compañias deberían adoptar
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>👯‍♂️juntate con tus colegas 
+>
+>¡Trabajar remotamente no significa que nunca mas vayas a ver a tus compañeros de equipor!
+>
+>Buscate el tiempo para reunirte con una regularidad que te permita tener la mejor comunicación y colaboración posible
+>
+>Por lo general vemos que los equipos remotos tienen mejores relaciones que los equipos presenciales
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>🏝acordate de tomarte recreos
+>
+>No trabajar lo suficiente no es un problema - los trabajadores remotos son más productivos - quemarse la cabeza es el verdadero problema
+>
+>El bienestar y la salud mental son increíblemente importantes. Asegurate de tomar recreos regulares y vacaciones para mejorar tu vida
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>😃siempre asumí positividad
+>
+>Es lo más importante
+>
+>El tono y la intención son casi imposibles de discernir en comunicaciones escritas
+
+>Siempre asumí intención positiva cuando leés un mensaje y llamá rápidamente si algo no quedó claro
+
+---
+
+>![chris_herd](assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg)
+>Chris Herd ([@chris_herd](https://twitter.com/chris_herd)) - 8 de mayo, 2021, 10:25 AM
+>
+>¿Querés una gran experiencia de trabajo híbrida o remota para vos y tu equipo?
+>
+>[FirstbaseHQ.com](http://FirstbaseHQ.com)
+
+
+* La versión original de este hilo se puede encontrar en [Twitter](https://twitter.com/chris_herd/status/1391021349318111233) (inglés).
+* Para tratar de mantener la estructura original del post se utilizó [Tweet-to-Markdown](https://github.com/kbravh/tweet-to-markdown) para exportar el hilo.
+* Autoría por [Chris Herd](https://twitter.com/chris_herd), traducción por [@jcasarini](https://twitter.com/jcasarini), revisión por []().
diff --git a/static/assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg b/static/assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg
new file mode 100644
index 00000000..c5a58785
Binary files /dev/null and b/static/assets/consejos-trabajo-remoto-avatar.jpg differ
diff --git a/static/assets/consejos-trabajo-remoto.jpg b/static/assets/consejos-trabajo-remoto.jpg
new file mode 100644
index 00000000..4a4f4533
Binary files /dev/null and b/static/assets/consejos-trabajo-remoto.jpg differ