Typo

[naganeayu]

ドラえもんとのび太はに

ドラえもんとのび太は

それぞれ同時に

同時に

一人ずつするにと、

一人ずつ交代でやると、

バーションの管理を使うはファイルを前後にメールするよりも優れています

バージョン管理は、ファイルをメールでやり取りするよりも優れています

古いバージョンのファイルは すべて保存されているため

古いバージョンのファイルはすべて保存されているため(unnecessary blank)

後に問題が 生じた場合

後に問題が生じた場合(unnecessary blank)

個人で作業をしている 研究者

個人で作業をしている研究者(unnecessary blank)

[TomKellyGenetics]

Sorry @naganeayu I didn't see this issue before. Let me know if you need help to amend this. Please see the explanation below.

I change this please make a PR to the po/git-novice.ja.po file in the swcarpentry-jai/i18n repository. This lesson will be automatically updated and linked to the English lesson via GitHub actions.