diff --git a/_includes/swc/who.html b/_includes/swc/who.html
index 2d8e94a..450175a 100644
--- a/_includes/swc/who.html
+++ b/_includes/swc/who.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 <p id="who">
-  <strong>Who:</strong>
-  The course is aimed at graduate students and other researchers.
+  <strong>対象:</strong>
+  研究者（大学院生、教員）
   <strong>
-    You don't need to have any previous knowledge of the tools
-    that will be presented at the workshop.
+    本ワークショップで勉強するツール（ソフト）についての経験を問いません。
   </strong>
 </p>