diff --git a/e2e/server/requirements.txt b/e2e/server/requirements.txt
index db84205412..9281c9e751 100644
--- a/e2e/server/requirements.txt
+++ b/e2e/server/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile requirements.in
@@ -14,9 +14,9 @@ async-timeout==4.0.3
     # via redis
 authlib==0.14.3
     # via superdesk-core
-babel==2.14.0
+babel==2.15.0
     # via flask-babel
-bcrypt==4.1.2
+bcrypt==4.1.3
     # via superdesk-core
 billiard==3.6.4.0
     # via celery
@@ -26,9 +26,9 @@ blinker==1.7.0
     #   flask-mail
     #   raven
     #   superdesk-core
-boto3==1.34.77
+boto3==1.34.104
     # via superdesk-core
-botocore==1.34.77
+botocore==1.34.104
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -67,13 +67,13 @@ click-plugins==1.1.1
     # via celery
 click-repl==0.3.0
     # via celery
-croniter==0.3.37
+croniter==2.0.5
     # via superdesk-core
-cryptography==42.0.5
+cryptography==42.0.7
     # via
     #   authlib
     #   jwcrypto
-draftjs-exporter[lxml]==2.1.7
+draftjs-exporter[lxml]==2.1.0
     # via superdesk-core
 ecs-logging==2.1.0
     # via elastic-apm
@@ -104,7 +104,7 @@ flask-babel==2.0.0
     # via superdesk-core
 flask-mail==0.9.1
     # via superdesk-core
-flask-oidc-ex==0.5.5
+flask-oidc-ex==0.5.8
     # via superdesk-core
 flask-script==2.0.6
     # via superdesk-core
@@ -146,18 +146,20 @@ kombu==5.2.4
     #   superdesk-core
 ldap3==2.5.2
     # via superdesk-core
-lxml==4.6.5
+lxml==5.2.2
     # via
     #   draftjs-exporter
+    #   lxml-html-clean
     #   superdesk-core
+    #   xmlsec
+lxml-html-clean==0.1.1
+    # via superdesk-core
 markupsafe==2.0.1
     # via
     #   jinja2
     #   superdesk-core
 mongolock==1.3.4
     # via superdesk-core
-natsort==8.4.0
-    # via croniter
 oauth2client==4.1.3
     # via flask-oidc-ex
 oauthlib==3.2.2
@@ -205,8 +207,8 @@ python-twitter==3.5
     # via superdesk-core
 pytz==2024.1
     # via
-    #   babel
     #   celery
+    #   croniter
     #   eve-elastic
     #   flask-babel
     #   superdesk-core
@@ -215,11 +217,11 @@ pyyaml==6.0.1
     # via superdesk-core
 raven[flask]==6.10.0
     # via superdesk-core
-redis==5.0.3
+redis==5.0.4
     # via
     #   celery
     #   superdesk-core
-regex==2020.7.14
+regex==2024.4.28
     # via superdesk-core
 reportlab==3.6.13
     # via superdesk-core
@@ -245,13 +247,13 @@ six==1.16.0
     #   python-dateutil
 superdesk-core @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@develop
     # via -r requirements.in
-typing-extensions==4.10.0
+typing-extensions==4.11.0
     # via
     #   jwcrypto
     #   superdesk-core
 tzlocal==2.1
     # via superdesk-core
-unidecode==0.4.21
+unidecode==1.3.8
     # via superdesk-core
 urllib3==1.25.11
     # via
@@ -275,3 +277,5 @@ werkzeug==1.0.1
     #   superdesk-core
 wrapt==1.14.1
     # via elastic-apm
+xmlsec==1.3.14
+    # via superdesk-core