diff --git a/server/requirements.in b/server/requirements.in
index 049a4218d..e49f55dbe 100644
--- a/server/requirements.in
+++ b/server/requirements.in
@@ -16,6 +16,6 @@ protobuf>=2.3.0,<=3.20.1
 gspread==3.1.0
 oauth2client==4.1.3
 
--e git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@v2.5.2#egg=superdesk-core
+git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@v2.5.2#egg=superdesk-core
 git+https://github.com/superdesk/superdesk-planning.git@v2.5.1#egg=superdesk-planning
--e git+https://github.com/superdesk/superdesk-analytics.git@hotfix/2.5.2#egg=superdesk-analytics
+git+https://github.com/superdesk/superdesk-analytics.git@hotfix/2.5.2#egg=superdesk-analytics
diff --git a/server/requirements.txt b/server/requirements.txt
index 55054086b..031eb7be9 100644
--- a/server/requirements.txt
+++ b/server/requirements.txt
@@ -4,10 +4,6 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
--e git+https://github.com/superdesk/superdesk-analytics.git@hotfix/2.5.2#egg=superdesk-analytics
-    # via -r requirements.in
--e git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@v2.5.2#egg=superdesk-core
-    # via -r requirements.in
 amqp==2.6.1
     # via kombu
 arrow==0.13.0
@@ -254,6 +250,10 @@ six==1.16.0
     #   websocket-client
 slackclient==1.0.9
     # via -r requirements.in
+superdesk-analytics @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-analytics.git@hotfix/2.5.2
+    # via -r requirements.in
+superdesk-core @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-core.git@v2.5.2
+    # via -r requirements.in
 superdesk-planning @ git+https://github.com/superdesk/superdesk-planning.git@v2.5.1
     # via -r requirements.in
 titlecase==0.8.2