From 155035822ff40cc2c6682d076f9d1b679f0e032f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petr Jasek Date: Tue, 27 Feb 2024 12:58:14 +0100 Subject: [PATCH] update translations --- .../fr_CA/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 2287 -> 2857 bytes .../fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po | 110 +++++++++++++----- 2 files changed, 80 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/server/translations/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.mo b/server/translations/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.mo index 3c48e85bef8690f194be8c629a43fc9d25ba506a..a4351ee974070247464560d2eeb9abaa82887bee 100644 GIT binary patch delta 1221 zcmYMxO=uHA6bJBW5|e(QR;88t#b|{VYHJ!ok@#6#>p?B4R-qo0wfovmvzdvLO{9L1 zg9j1xAgf-4QbdFtMA3r?-hzVKlb{#Hi=ZHgcu?@>|Fv6PcK0`LW@qNj+aIf{t(8x! zW48pZ4m=z1jMj1V|GE|tVkg4ua0tGFY1kYUVi`OD8{i>W50AsO@KhL=!|@7iME}(= zz6mkEB4)#Zd$0u`JcM!h0`h|MkT-e<*TE043I2wyFcK4D1#E-+U?)sK1-HVpVSF3% zce9}nU>o)q&%+Pihkk;bz?U%o4x17Gg1kT++3*QlASc)jdBZ-q9PWWJROv9xA|Aou z33wNd!9Nf~;ut0;u)i2XgG=K;K9L7;IB^+rX|F)u_y$}F=OAwJ2(Q)f8RU8MkQ4tL z`Yjy)2|Ljr!(yvoH{?q0g_X@{oJ8X^ya+jwk1zwjLfm2tIyb>>p@$$ZI1Tya0mLot z;Kd2thkU{ZkSp~h^bPDl{2B7RrY3P@p|J)(luNgse{8?BR3u*(oMQ2uv99z@jX3^*QX*Rg2maq>KJ z<#wqJHt-y+$wj|Ulg7@70h2FyliKbWR)+nOW7Xfru}#b-f*NBDMk0ckf*=TjtjUlp-DcO_Dy<@^ zH^GZCcn}25QBQtcJb36qP_XL3lb4EK#FHT2y!aoxf(yg%y?HZl^73fx$Cln&#<(l^ z##uXAzjX57w;B_oPW}$}CMVdv|afK8)%wa1;3oR(Rt*o)tYI zHqhl9g^Q>gzeGLBE98v$fV$yF+>BpQPw*2n_#5?P!(1j5S=9SeIEgcO0oz!{*EoT3 znoKkZb`j`&LQ%6_ z*=^YY!Gdgi!IHX}IHFb)d)1^-Q=ySn4~&EAv(Zool1n3{oK?tKhfK>Vmr7HGqFPB- zPS-ki;L0#J+i_gS_oaEl3B1dTW~CVw{HTy`|1DHq+Ye+I%BJ15TaN5@Wxnan&rF-e zLb3EbGf<8hrM#6^{lRBrb^D4JIRAcU;K)GK9ar5>&Bl(Z@2TVQQ?}Zd+O7ISht)UM Ybh@MNr~OeGgpSwMXU�*WVL=0FpO+$^ZZW diff --git a/server/translations/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/server/translations/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po index 7ebd9f3..0c86b7d 100644 --- a/server/translations/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/server/translations/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,34 +1,35 @@ # Translations template for Newsroom App CP. -# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the Newsroom App CP # project. -# FIRST AUTHOR , 2023. +# FIRST AUTHOR , 2024. # # Translators: -# Sabina , 2022 # Srdjan Karalic , 2022 -# Gideon Lehmann , 2023 -# Simon Peacock , 2023 -# Charles-Philippe Giroux , 2023 +# Sabina , 2024 +# Gideon Lehmann , 2024 +# Charles-Philippe Giroux , 2024 +# Simon Peacock , 2024 +# Nefertiti Patell, 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Newsroom App CP 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-19 11:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-26 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-15 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Charles-Philippe Giroux , 2023\n" +"Last-Translator: Nefertiti Patell, 2024\n" "Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/sourcefabric/teams/6584/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.13.1\n" "Language: fr_CA\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: theme/cp_reset_password.html:14 -#: theme/cp_reset_password_confirmation.html:14 +#: theme/cp_reset_password_confirmation.html:14 theme/request_token.html:29 msgid "Reset Password" msgstr "Réinitialiser le mot de passe" @@ -50,27 +51,27 @@ msgstr "Ouvrir une session" msgid "Login using Single Sign On" msgstr "Connexion avec l'authentification unique" -#: theme/login.html:31 +#: theme/login.html:32 theme/login.html:34 msgid "Sign up" msgstr "S'inscrire" -#: theme/login.html:33 +#: theme/login.html:37 msgid "Forgot your password?" -msgstr "Mot de passe oublié?" +msgstr "Mot de passe oublié ?" -#: theme/login.html:34 +#: theme/login.html:38 msgid "Please reset my password for NewsPro" msgstr "Veuillez réinitialiser mon mot de passe pour NouvellesPro" -#: theme/login.html:34 +#: theme/login.html:38 msgid "Contact Us" msgstr "Contactez-nous" -#: theme/login.html:36 +#: theme/login.html:40 msgid "Reset password" msgstr "Réinitialiser le mot de passe" -#: settings.py:137 settings.py:173 theme/login.html:43 +#: settings.py:177 settings.py:227 theme/login.html:47 msgid "Language" msgstr "Langue" @@ -79,62 +80,111 @@ msgstr "Langue" msgid "Copyright" msgstr "Droits d'auteur" -#: cp/auth.py:40 +#: theme/request_token.html:12 +msgid "Password Reset" +msgstr "Réinitialisation du mot de passe" + +#: theme/request_token.html:27 +msgid "Validate" +msgstr "Valider" + +#: cp/auth.py:41 msgid "User token is not valid" msgstr "Le jeton d'utilisateur n'est pas valide" -#: cp/auth.py:80 +#: cp/auth.py:61 +msgid "A reset password token has been sent to your email address." +msgstr "" +"Un jeton de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre courriel." + +#: cp/auth.py:85 msgid "User not found" msgstr "Utilisateur non trouvé" -#: cp/auth.py:82 +#: cp/auth.py:87 msgid "User not enabled" msgstr "Utilisateur non activé" -#: cp/auth.py:89 +#: cp/auth.py:94 msgid "Password reset for your account is not supported through Newshub" msgstr "" "La réinitialisation du mot de passe de votre compte n'est pas prise en " "charge par NouvellesPro" -#: cp/auth.py:97 +#: cp/auth.py:102 msgid "An error occurred while sending reset password email" msgstr "" "Une erreur est survenue lors de l'envoi du courriel de réinitialisation du " "mot de passe " +#: cp/common_settings.py:8 +msgid "Google" +msgstr "Google" + +#: cp/common_settings.py:12 +msgid "Azure" +msgstr "Azure" + #: cp/password_reset_form.py:8 msgid "Email" msgstr "Courriel" -#: settings.py:141 +#: settings.py:141 settings.py:142 +msgid "No coverage" +msgstr "Pas de couverture" + +#: settings.py:147 settings.py:148 +msgid "Cancelled / not planned" +msgstr "Annulée / non prévue" + +#: settings.py:153 settings.py:154 +msgid "Not decided / on merit" +msgstr "Non décidée / au mérite" + +#: settings.py:159 settings.py:160 +msgid "Planned" +msgstr "Planifiée" + +#: settings.py:165 settings.py:166 +msgid "Completed" +msgstr "Terminée" + +#: settings.py:181 msgid "Source" msgstr "Source" -#: settings.py:145 +#: settings.py:185 msgid "Wire Category" msgstr "Fil de presse" -#: settings.py:149 settings.py:191 +#: settings.py:189 settings.py:245 msgid "Subject" msgstr "Sujet" -#: settings.py:158 +#: settings.py:198 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#: settings.py:207 msgid "Version" msgstr "Version" -#: settings.py:177 +#: settings.py:211 +msgid "Ranking" +msgstr "Priorité" + +#: settings.py:231 msgid "Category" msgstr "Fil" -#: settings.py:181 +#: settings.py:235 msgid "Event Type" msgstr "Type d'événement" -#: settings.py:280 +#: settings.py:340 msgid "Calendar" msgstr "Calendrier" -#: settings.py:281 +#: settings.py:341 msgid "Bookmarks" msgstr "Favoris"